「さんごでちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

変調器３０は、ベースバンド信号を第１の信号で変調して出力する。例文帳に追加

A modulator 30 modulates a base band signal by the first signal and outputs it. - 特許庁

そのため、復調器３５が復調した音声信号は、ピッチが上がった状態である。例文帳に追加

Accordingly, an audio signal demodulated by a demodulator 35 has increased in pitch. - 特許庁

２値化誤差が小さいときは、誤差強調手段１０３で強調される。例文帳に追加

If the thresholding error is smaller than the emphasis threshold, the error is emphasized by an error emphasis means 103. - 特許庁

色信号拡張部１３には、データ分布検出部１４およびデータ深さ拡張部１５を設ける。例文帳に追加

The color signal extending section 13 is provided with: a data distribution detection section 14; and a data depth extending section 15. - 特許庁

調整部３２は、推定信号ＲE(z)を調整することで推定信号ＳS(z)を生成する。例文帳に追加

An adjustment part 32 generates an estimated signal SS(z) by adjusting the estimated signal RE(z). - 特許庁

各子局２０１〜２０３では、光復調後、得られた電気信号を復調してデータ信号１０３とパイロット信号１０４とに分離する。例文帳に追加

Each of slave stations 201 to 203 demodulates an obtained electric signal after optical demodulation and separates it into the data signal 103 and the pilot signal 104. - 特許庁

調光端末器３３は信号線を通して伝送される伝送信号による指示内容に従って調光信号を生成し、調光器付きの照明器具に対して調光信号出力回路１１から調光信号を出力する。例文帳に追加

A dimming terminal unit 33 prepares a dim signal, in conformity with the instruction of a signal transmitted via a signal line and feeds the dim signal to a luminaire fitted with dimmer from a dim signal output circuit 11. - 特許庁

３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（７５〜８５）×10^−７／℃、軟化点が５５０℃以上５８０℃以下である特徴も有す。例文帳に追加

The glass is also characterized by having a thermal expansion coefficient of (75-85)×10^-7/°C at 30-300°C and a softening point of ≥550°C and ≤580°C. - 特許庁

グリース２３のちょう度がＪＩＳ規格で２５０以下であるか又はグリース２３の基油の動粘度が２０〜５５００ｍｍ^2 ／sec である。例文帳に追加

The consistency of the grease 23 is equal to or less than 250 in the JIS standard or the kinetic viscosity of the base oil of the grease 23 is 20 to 5,500 mm^2/sec. - 特許庁

さらにサファイア基板の裏面より、例えば高出力短波長パルスレーザであるＹＡＧレーザの第３高調波（波長３５５ｎｍ）を照射する。例文帳に追加

Furthermore, third harmonics (wavelength is 355nm) of a YAG laser are emitted from the rear side of the sapphire substrate. - 特許庁

特徴点抽出部１４は、被合成三次元モデルと合成三次元モデルから、複数の第１特徴点と第２特徴点を抽出する。例文帳に追加

A feature point extraction section 14 extracts a plurality of first feature points and second feature points from the synthetic object three-dimensional model and the synthetic three-dimensional model. - 特許庁

特徴点抽出部１４は、被合成三次元モデルと合成三次元モデルから、複数の第１特徴点と第２特徴点を抽出する。例文帳に追加

A feature point extracting part 14 extracts a plurality of first feature points and second feature points from the three-dimensional model to be composited and the composite three-dimensional model. - 特許庁

波長変換器３２では、ＥＡ変調器３６に信号光とプローブ光源３８からのＣＷプローブ光（波長λｊ）が入射する。例文帳に追加

In the wavelength converter 32, signal light and CW probe light wavelength λj) from a probe light source 38 are made incident on an EA modulator 36. - 特許庁

階調データ平均値演算部３３は、１フレーム長の画像に対応する画像の階調データの平均値の算出を１ライン毎に行う。例文帳に追加

A gradation data mean value arithmetic part 33 calculates mean values of gradation data of an image corresponding to an image of one-frame length, line by line. - 特許庁

そして、包装容器３１内のガス体で波長吸収された主波長レーザと副波長レーザを受光素子３５で光電変換する。例文帳に追加

Then, the main wavelength laser and the complementary wavelength laser, both of which are subjected to wavelength absorption by the gas within the packaging container 31, are photoelectrically converted by a light detection element 35. - 特許庁

前後調整機構は、ランナー台１０で前後揺動可能に軸支される揺動アーム３３と、左右方向へ往復変位自在に設けた調整具３４と、調整具３４を往復変位操作する調整ねじ３５を備える。例文帳に追加

The longitudinal adjustment mechanism comprises a swing arm 33 so supported on the runner base 10 as to be swingable in the longitudinal direction, an adjuster 34 reciprocatingly installed in the lateral direction, and the adjust screw 35 reciprocatingly operating the adjuster 34. - 特許庁

「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」例文帳に追加

The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟化温度が５０℃〜３５０℃であり、溶融性を有する特徴も持つ。例文帳に追加

The substance is characterized also by a softening point of 50-350°C and meltability. - 特許庁

これにより、長穴１１，１３を介してかご室側を位置調整できる。例文帳に追加

The position of the cage side can be thus adjusted via the long holes 11, 13. - 特許庁

重畳回路２３は主変調信号Ａ１と低周波信号Ａ２とを重畳し、コンデンサ２４を介して光変調器２へ出力する。例文帳に追加

A superposed circuit 23 mutually superposes a main modulation signal A1 and a low frequency signal A2 to output it to the optical modulator 2 through a capacitor 24. - 特許庁

特徴量算出手段４は、音声電気信号を周波数解析し、特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature amount calculation means 4 performs frequency analysis on the speech electrical signal and calculates a feature amount. - 特許庁

受信部３は受信信号を復調し、復調データ３１を制御部４に送出する。例文帳に追加

A receiver 3 demodulates the received signal, and sends demodulated data 31 out to a controller 4. - 特許庁

光は第１の波長分散要素５０１に伝送され、波長に応じて分散される。例文帳に追加

Light is transmitted to a first optically dispersive element 501 and optically dispersed in accordance with the wavelengths. - 特許庁

波長分散量が未知である光信号の波長分散量を推定する波長分散量推定方法および波長分散量推定システムと、さらに波長分散を補償する波長分散補償方法および波長分散量補償システムとを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for estimating a wavelength dispersion amount for estimating a wavelength dispersion amount of an optical signal of which the wavelength dispersion amount is unknown, and to provide a method and system for compensating wavelength dispersion for compensating wavelength dispersion. - 特許庁

平均長軸長が３０〜６５ｎｍであり、結晶子サイズが８０〜１３０Åであり、飽和磁化量（σｓ）が７５〜１３０Ａ・ｍ^2／ｋｇであり、かつ平均酸化膜厚が１．５〜２．５ｎｍであることを特徴とする強磁性金属粉末。例文帳に追加

The ferromagnetic metal powder is characterized by having an average extended shaft length of 30-65 nm, crystallite sizes of 80-130 Å, saturated magnetization quantity (σs) of 75-130 A.m^2/kg, an average oxide film thickness of 1.5-2.5 nm. - 特許庁

復調信号と参照信号の電力値によって復調信号の遅れ又は進みを微調整するので、ループ制御が容易に可能となる。例文帳に追加

Since the delay or advance of the demodulation signals is finely adjusted by the power values of the demodulation signals and the reference signals, the loop control is facilitated. - 特許庁

インピーダンス調整電極３２，３３，３４，３５はそれぞれインダクタＬ５，Ｌ６，Ｌ７，Ｌ８を形成している。例文帳に追加

The electrodes 32, 33, 34 and 35 form inductors L5, L6, L7 and L8 respectively. - 特許庁

３軸配向酸化物超伝導複合体の製造方法と３軸配向ビスマス系酸化物超伝導複合体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TRIAXIAL ORIENTATION OXIDE SUPERCONDUCTING COMPLEX AND TRIAXIAL ORIENTATION BISMUTH OXIDE SUPERCONDUCTING COMPLEX - 特許庁

軟化点が３５０℃以上４８０℃以下、３０〜３００℃における平均熱膨張係数が（８５〜１３０）×１０^−７／℃である特徴も有す。例文帳に追加

The insulating coating glass material and the insulating coating material have a softening point of 350-480°C and an average thermal expansion coefficient at 30-300°C of (85-130)×10^-7/°C. - 特許庁

軟化点が３５０℃以上４８０℃以下、３０〜３００℃における平均熱膨張係数が（８５〜１３０）×１０^−７／℃である特徴も有す。例文帳に追加

The lead-free insulating coating glass material and the lead-free insulating coating material have a softening point of 350-480°C and an average thermal expansion coefficient at 30-300°C of (85-130)×10^-7/°C. - 特許庁

また、伝熱部として温調部３５と除湿部３６とを有しており、除湿部３６の方が温調部３５より伝熱効率が高くなっている。例文帳に追加

A temperature regulating part 35 and a dehumidifying part 36 are provided as a heat transfer part, and the dehumidifying part 36 is higher in heat transfer efficiency than the temperature regulating part 35. - 特許庁

階調値補正部１３は、ディジタル画像信号の画像階調値が所定の特定階調であるとき、画像階調値を特定階調以外の階調値に補正した階調補正画像信号を生成する。例文帳に追加

The gradation value correcting section 13 forms a gradation corrected image signal obtained by correcting an image gradation value to a gradation value exclusive of a specific gradation when the image gradation value of a digital image signal is the prescribed specific gradation. - 特許庁

また、上記画像信号と音声入力端子３１から入力された音声信号が変調部３３で混合された後変調される。例文帳に追加

Moreover, after the picture signal and the sound signals inputted from a voice input terminal 31 are mixed in a modulation part 33, they are modulated in the part. - 特許庁

３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（６５〜９５）×10^−７／℃、軟化点が５００℃以上６３０℃以下である特徴も有す。例文帳に追加

The lead-free low melting glass has (65-95)×10^-7 /°C coefficient of thermal expansion at 30-300°C and ≥500°C and ≤630°C softening point. - 特許庁

３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（６５〜９５）×10^−７／℃、軟化点が５００℃以上６３０℃以下である特徴を有す。例文帳に追加

Further, in which the coefficient of thermal expansion in a temperature range of 30 to 300°C is (65 to 95)×10^-7/°C and the softening point is ≥500 and ≤630°C. - 特許庁

所定の伝送周波数で同軸ケーブル上に伝送された上り信号を復調する復調器３ｅ〜３ｈと、この復調器により復調された上り信号を再び前記伝送周波数で変調する変調器３ｉ〜３ｋ、３ｍと、この変調器により変調されてた上り信号を光信号に変換し、光ケーブル上に伝送するＥ／Ｏ変換部３ｐとを備えた。例文帳に追加

The device is provided with demodulators 3e-3h which demodulate upstream signals transmitted through a coaxial cable at a prescribed transmission frequency, modulators 3i-3k and 3m which modulate the demodulated upstream signals at the transmission frequency, and an E/O converting section 3p which converts the modulated upstream signals into optical signals and transmits the optical signals to an optical cable. - 特許庁

有利には、１４００〜１６５０ｎｍの波長範囲で波長分散の最大値が１つである。例文帳に追加

Advantageously, the maximum in the wavelength range 1400 nm to 1650 nm is a single maximum. - 特許庁

第１クリップ３と第２クリップ５の位置を調節することでコード長さを調節できる。例文帳に追加

By adjusting positions of the first clip 3 and the second clip 5, a cord length can be adjusted. - 特許庁

ＤＢ５３では、番組を視聴する視聴者のＩＤとメールアドレスが格納される。例文帳に追加

A DB 53 stores an ID of a viewer viewing the program and a mail address. - 特許庁

ＤＢ５３では、番組を視聴する視聴者のＩＤとメールアドレスが格納される。例文帳に追加

In a DB 53, an ID and a mail address of a viewer who views the program are stored. - 特許庁

受信機Ｒｘでは対応する拡散符号で復調し、各々復調される。例文帳に追加

At a receiver Rx, the transmitted signals are demodulated by using a corresponding spreading code and demodulated, respectively. - 特許庁

有利には、１４００〜１６５０ｎｍの波長範囲で波長分散の最大値が１つである。例文帳に追加

The fiber has favorably one maximum value of the wave-length dispersion within the wave-length range of 1400-1650 nm. - 特許庁

飲食店または旅館の調理者は、調理映像データベース９５に記憶された調理映像を参照して調理することができる。例文帳に追加

A cook in the restaurant or the hotel can cook referring to the cooking image stored in the cooking image database 95. - 特許庁

グリース中に存在する増ちょう剤の分散状態を、増ちょう剤が帯びている電荷の符号も含めて定量的に測定できるようにする。例文帳に追加

To quantitatively measure a dispersion state of a thickener existing in grease, including a sign of a charge charged in the thickener. - 特許庁

分散補償光ファイバ３２は、波長１５５０ｎｍにおいて、波長分散Ｄ_DCFが−４０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、波長分散Ｄ_DCFと分散スロープＳ_DCFとの比（Ｓ_DC_F／Ｄ_DCF）が０．００５／ｎｍ以上である。例文帳に追加

In the dispersion compensating optical fiber 32, wavelength dispersion DDCF is -40 ps/nm/km or below and the ratio (SDCF/DDCF) of wavelength dispersion DDCF to the dispersion slope SDCF is 0.005/nm or above at the wavelength of 1,550 nm. - 特許庁