「さんぼんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、需要が多く、他の製法では分解が促進されるα，β−不飽和カルボン酸エステルが製造できる意義は大きい。例文帳に追加

The method is greatly significant for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid ester which is much needed and is acceleratedly decomposed by any other method. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるアミドポリカルボン酸類を有効成分として含有することを特徴とする石膏の凝結硬化遅延剤。例文帳に追加

This coagulation/cure-delaying agent is characterized by containing a polycarboxylic acid amide expressed by formula (1). - 特許庁

次に、半導体チップ１とワイヤーボンディングされたインナーリード部３をパッケージ部５に封止する。例文帳に追加

The semiconductor chip 1 and the wire-bonded inner lead parts 3 are sealed in a package part 5. - 特許庁

高純度のアレンカルボン酸エステル類を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the industrial efficient production of an allenecarboxylic acid ester having high purity. - 特許庁

次に、前記第３の絶縁膜を貫通するコンタクト孔をフロロカーボン系のガスを用いたプラズマエッチングで形成する。例文帳に追加

A contact hole penetrating the third insulation film is formed by plasma etching with a fluorocarbon based gas. - 特許庁

本発明は、不純物を低減した高純度な脂環式モノオレフィンカルボン酸を工業的に有利な方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a highly pure alicyclic monoolefin carboxylic acid with a reduced amount of impurities. - 特許庁

次に、マスク１１０を用い、カーボンナノチューブ１０３の所望の領域（２箇所）に、シンクロトロン放射光１１１が照射された状態とする。例文帳に追加

Next, a synchrotron radiant ray is irradiated to the predetermined areas(two positions) of the carbon nano-tube 103 using a mask 110. - 特許庁

ボンネットフード３に上方から障害物が衝突した場合、弱部50が破断して、衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

When an obstacle hits a bonnet hood 3 from above, the weak part 50 is broken to absorb the collision energy. - 特許庁

半導体素子の電極部にボンディングワイヤ４によって接続されるリード１には、接続部近傍の位置決めさせて金具３が嵌入される。例文帳に追加

A metal jig 3 for positioning near a connection is fitted into a lead to be connected by a bonding wire 4 to an electrode of a semiconductor element. - 特許庁

光学活性１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、効率よく製造できる工業的製造法を開発する。例文帳に追加

To provide an industrial method for efficiently producing an optically active 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative. - 特許庁

ポリカルボン酸系界面活性剤の添加量を変動させることにより、電極用スラリーの粘度を任意の範囲に制御することができる。例文帳に追加

The viscosity of the electrode slurry can be controlled to any optional range by changing the amount of the polycarboxylic acid based surface active agent to be added. - 特許庁

４−クロロピリジン−２−カルボン酸クロリドを高い収率で得ることのできる新規な工業的製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for industrially producing 4-chloropyridine-2-carboxylic chloride, by which the 4-chloropyridine-2-carboxylic chloride can be obtained in a high yield. - 特許庁

バックホー等の旋回作業機１において、ボンネット２２上に搭載した運転席２３への乗降性を向上する。例文帳に追加

To improve accessibility to a driver's seat mounted on a bonnet in a rotary working machine such as a backhoe. - 特許庁

カルボン酸類製造方法は木酢液Ｍを原料とし、抽出分離は適宜の有機溶媒等を用いた分配法による。例文帳に追加

The method for producing the carboxylic acids comprises carrying out extraction separation using wood vinegar M as a raw material. - 特許庁

接合金属１２は、シート状又はテープ状（リボン状）に形成され、位置決め金属１３は、複数の粒として形成されている。例文帳に追加

The bonding metal 12 is formed in a sheet or tape (ribbon) shape and the positioning metal 13 is in the form of a plurality of grains. - 特許庁

工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ること。例文帳に追加

To obtain a high-purity heterocyclic aromatic calboxylic acid in high yield by safe reaction under an industrially advantageous mild reaction conditions. - 特許庁

ボンディングワイヤ１３４は、第１の半導体素子１２０の辺Ｆ１と対向する辺Ｅ１以外の辺である辺Ｅ２を横切っている。例文帳に追加

The bonding wire 134 is provided across a side E2 other than a side E1 that faces a side F1 of the first semiconductor element 120. - 特許庁

マグネタイトを原料として使用し、高純度のアミノポリカルボン酸鉄塩を工業的に有利に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a high-purity iron aminopolycarboxylate can industrially and advantageously be produced by using magnetite as a raw material. - 特許庁

従って、ラベル４を切断後は、キャリッジ１３が右方向に移動すると、バネ８の力でカッタ７がリボンカセット１内に収納される。例文帳に追加

The cutter 7, therefore, is stored in the ribbon cassette 1 by the force of a spring 8 when the label 4 is cut and the carriage 13 is moved in the right direction. - 特許庁

次に、ドライエッチングにより回路部２にスルーホール１０を形成すると共に、ボンディングパッド部３に凹部１１を形成する。例文帳に追加

Next, a through hole 10 is formed in a circuit 2 by dry-etching, and a recess 11 is formed in a bonding pad 3. - 特許庁

その後に５００℃以上の非酸化性雰囲気中で焼成してフェノール樹脂をアモルファスカーボン化した砥粒層を製作する。例文帳に追加

Then the material is fired at ≥500°C in a nonoxidative atmosphere to form an abrasive layer containing amorphous carbon converted from the phenol resin. - 特許庁

加圧タンク３には冷却水４が貯蔵され、Ｎ_2 ボンベ１から制御弁２を介してＮ_2 ガスが供給され、内部が加圧されている。例文帳に追加

A pressure tank 3 stores cooling water 3 and is supplied with N2 gas from a cylinder 1 via a control valve 2, and the inside of the tank 3 is pressurized. - 特許庁

１，２，４−ブタントリカルボン酸を高選択率、高収率で且つ工業的に有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing 1,2,4- butanetricarboxylic acid at high selectivity and high yield. - 特許庁

次に、フロロカーボン系のガスを使用して、サイドウォール絶縁膜およびシリコン酸化膜にドライエッチングが施される。例文帳に追加

Then the side-wall insulating films and a silicon oxide film are subjected to dry etching by using fluorocarbon-based gas. - 特許庁

さらに力が加わると、各リブ44の前側部にボンネットフード３が当接し、これらリブ44を変形させることで、衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

If the force is further applied, the bonnet hood 3 is abutted on a front part of each rib 44, and the impact energy is absorbed by deforming the ribs 44. - 特許庁

カーボンブラックとアニオン性リン酸化合物を含有する層を有するハロゲン化銀写真感光材料及び平版印刷材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material and the planographic printing material have a layer containing carbon black and an anionic phosphoric acid compound. - 特許庁

残存窒素成分が除去された高純度2,6-ナフタレンジカルボン酸を工業的に有利に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid, by which the highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid free from residual nitrogen components can profitably be produced. - 特許庁

生成収率および生産性が高く、操業安定性に優れたオイルファーネス法によるカーボンブラックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing carbon black by the oil furnace method giving high production yield and productivity and excellent operational stability. - 特許庁

高純度の水素化芳香族ポリカルボン酸を、高収率で、かつ工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide processes for industrially advantageously producing at a good yield, a hydrogenated aromatic polycarboxylic acid having high purity. - 特許庁

次亜フッ素酸を反応種として用いてシリコンダングリングボンドを終端する工程を有するシリコン絶縁膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the silicon insulation film has a step of terminating the silicon dangling bond, by using hypofluoric acid as a reactive species. - 特許庁

光学活性なシクロプロパンカルボン酸エステル化合物の工業的に有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing an optically active cyclopropanecarboxylic ester compound. - 特許庁

複数の半導体チップ（１１，１２，１３）は、パワーオン制御信号を伝搬可能なボンディングワイヤによってデイジーチェーン接続される。例文帳に追加

A plurality of semiconductor chips (11, 12, 13) are connected with daisy chain by bonding wires by which a power-on control signal can be propagated. - 特許庁

１）カラギーナン０．５〜２質量％と、２）ピロリドンカルボン酸及び／又はその塩０．１〜１０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This external preparation for skin contains (1) carrageenan in an amount of 0.5-2 mass% and (2) the pyrrolidonecarboxylic acid and/or its salt in an amount of 0.1-10 mass%. - 特許庁

制振用気体を封入する圧力気体ボンベ１と、制振水槽３と、圧力制御弁８と、排水弁２１とから構成されている。例文帳に追加

This system comprises a pressure gas bomb 1 filling a damping gas, a damping water tank 3, a pressure control valve 8 and a drain valve 21. - 特許庁

つまり、ボンバードメント電子の半分はカソードに熱エネルギーを与えることなく、後方に散乱されてしまう。例文帳に追加

Namely, more than half of the electron for bombardment is scattered backward without transmitting thermal energy to a cathode. - 特許庁

ボンド３と砥粒２との界面近傍には、Ｃｒ，Ｖ，Ｔｉのいずれかからなる活性金属の層５が形成されている。例文帳に追加

The layer 5 of an active metal consisting of any of Cr, V and Ti is formed near the interface between the bond 3 and the abrasive grain 2. - 特許庁

環状ケトン化合物から、ラクトン化合物及びヒドロキシカルボン酸化合物を製造する工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a lactone compound and a hydroxycarboxylic acid compound from a cyclic ketone compound. - 特許庁

金属層は、実装部及びボンディング部の少なくともいずれかの最上層であり電解めっきによって形成された銀層２３を含む。例文帳に追加

The metal layer is at least the top layer of either of the packaging section and bonding section, and includes a silver layer 23 formed through electrolytic plating. - 特許庁

本発明の目的は、高純度のフルオロカルボン酸を工業的に高収率で製造できる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a high-purity fluorocarboxylic acid in high yield. - 特許庁

工業的規模に適した高純度光学活性α−ヒドロキシカルボン酸結晶の製造方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a highly pure optically active α-hydroxycarboxylic acid crystal on an industrially suitable scale. - 特許庁

高純度の水素化芳香族ポリカルボン酸を、高収率で、かつ工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a high-purity hydrogenated aromatic polycarboxylic acid in a high yield. - 特許庁

一方、軸体２０および巻取りリボン３０は、クラッチ機構４０により逆方向の回転が規制されている。例文帳に追加

The backward rotation of the shaft body 20 and the winding ribbon 30 is regulated by the crutch mechanism 40. - 特許庁

衝突に対するボンネット５先端部の変形抵抗力を補うスティフナ３をラジエータグリル２の前記横桟２１に設けた。例文帳に追加

A stiffener 3 for covering the deformation resisting force of the bonnet 5 at its end on collision is provided on a cross rail 21 of the radiator grill 2. - 特許庁

予備酸化オーバレイ皮膜は、耐環境コーティングとして、或いは遮熱セラミック皮膜２６用のボンドコートとして用いることができる。例文帳に追加

The pre-oxidized overlay coating may be used as an environmental coating or as a bond coat for a thermally insulating ceramic barrier coating 26. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート中にカーボンブラックが高度に均一に分散した原着組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mass-colored polytrimethylene terephthalate composition containing carbon black uniformly dispersed in the resin, and to provide a method of production for the same. - 特許庁