「さんぼんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

陰極層５は、固体電解質層３の外側に鱗片状銀粉8及びカーボン粉80の混合層４を直接設けている。例文帳に追加

The negative electrode layer 5 has a mixture layer 4 of scale-like silver powder 8 and carbon powder 80, which is directly provided on the outside of a solid electrolyte layer 3. - 特許庁

このため、打ち抜き時に生じる切り屑や接着剤をダイヤモンドライクカーボン膜３に凝着しにくくすることが可能となる。例文帳に追加

Chips and an adhesive produced in blanking then hardly adhere to the diamond-like carbon film 3. - 特許庁

【サンシヨウボンド】〜「銀行保証付奨学債」及び「金融機関保証付学校債」全体〜 で構成する〜「新型金融商品」例文帳に追加

SANSHIYOU BOND - NEW TYPE FINANCIAL PRODUCTS COMPRISING SCHOLARSHIP BOND WITH BANK GUARANTEE AND SCHOOL BOND WITH FINANCIAL INSTITUTION GUARANTEE - 特許庁

短時間で所望の粒子径を得られる芳香族カルボン酸の粒子径制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling particle diameter of an aromatic polycarboxylic acid by which the desired particle diameter can be obtained in a short time. - 特許庁

カーボンファイバー６及びＳｉＣ５の両フィラーの含有比率が超砥粒４を除く樹脂結合相３の２５〜４５ｖｏｌ％である。例文帳に追加

The content of two sorts of filler ranges between 25 and 45 vol.% of resin bond phase 3 excluding super-abrasive grains 4. - 特許庁

大工業規模で環境に負担なく製造できる芳香族／複素芳香族系のカルボン酸及びアルデヒドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic/heterocyclic aromatic aldehyde and carboxylic acid, capable of producing in a large industrial scale without generating environmental burdens. - 特許庁

操業に支障をきたすことなく生産することが可能で、多岐にわたる要求性能を満足できるようなスパンボンド不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a spunbonded nonwoven fabric which can be produced without disturbing operation and can satisfy required performances over wide variety of applications. - 特許庁

したがって溶液試料Ｓはカーボン蒸着膜３に凝縮し２次Ｘ線である蛍光Ｘ線の発生が良好となる。例文帳に追加

Therefore, the solution sample S is condensed on the carbon vapor deposition film 3, resulting in excellent generation of the fluorescent X-rays as the secondary X-rays. - 特許庁

工業的に容易に得られる原料を用いて高純度の４，４’−ビフェニルジカルボン酸を製造すること。例文帳に追加

To produce highly pure 4,4-biphenyldicarboxylic acid by using an industrially readily available raw material. - 特許庁

２−オキソシクロペンタンカルボン酸エステルを効率よく、かつ工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and profitably producing a 2-oxocyclopentane carboxylate. - 特許庁

非毒性であり、アレルギーを引き起こさないポリカルボン酸誘導体を含有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition containing a polycarboxylic acid derivative which is nontoxic and does not cause allergy. - 特許庁

銀ナノ粒子の製造方法は、少なくとも水酸基を１以上有する脂肪族カルボン酸またはその塩を溶解させた水溶液を用意する工程と、前記水溶液と、硝酸銀と、クエン酸塩と、アミン化合物とを混合して、前記硝酸銀を還元する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the silver nanoparticles includes a process of preparing an aqueous solution in which an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxy group or a salt thereof is dissolved, and a process of mixing the aqueous solution, silver nitrate, citrate and an amine compound to reduce the silver nitrate. - 特許庁

それにより、個々のカーボンファイバー１０をアラミドパルプ２０が取り巻くことで凝集体３０が形成され、個々の凝集体３０がブレーキパッド４０全体に均一に分散する。例文帳に追加

Thereby, each carbon fiber 10 is wound with the aramid pulp 20 to form an aggregate 30, and the aggregates 30 are uniformly dispersed in the whole body of the brake pad 40. - 特許庁

アルキル芳香族化合物を酸化して芳香族カルボン酸を製造する方法において、反応排ガス（１３）中に同伴される固形が原因となって発生する凝縮器（２０）での障害をほぼ完全に取り除く技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for nearly completely eliminating a trouble of a condenser (20) caused by solid components accompanied in a reaction discharge gas (13) in a method for producing an aromatic carboxylic acid by oxidizing an alkyl aromatic compound. - 特許庁

グラッシーカーボンを作用電極とし、白金線を対極とし、銀—塩化銀電極を基準電極として、０．８Ｖから１．３Ｖの間の一定電位で１時間、０．１Ｍのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。例文帳に追加

With glassy carbon as a working electrode, a platinum wire as a counter electrode, and a silver-silver chloride electrode as a reference electrode, 0.1 M of ammonium carbamate solution is electrolyzed and oxidized for an hour at a constant potential between 0.8 V and 1.3 V. - 特許庁

また本発明の次亜塩素酸ナトリウム水溶液は、前記次亜塩素酸ナトリウム安定化剤を、２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸として０．０１質量％以上含有する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution contains the sodium hypochlorite stabilizer as much as ≥0.01 mass% in terms of 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid. - 特許庁

前記カーボン電極２と銀・塩化銀電極３の長手方向の両端を除いた中間部が接着剤４でモールドされて両端部にセンサ感応部２ａ，３ａと端子部２ｂ，３ｂとがそれぞれ形成されていること。例文帳に追加

Intermediate parts excluding both longitudinal ends of the carbon electrode 2 and the silver and silver chloride electrode 3 are molded by an adhesive 4, and sensor sensitive parts 2a, 3a and terminal parts 2b, 3b are respectively formed on both end parts. - 特許庁

染毛剤であって、(a)カルボン酸銀塩及び／又はスルホン酸銀塩、並びに(b)レダクトン類（例えば下記式(I)のレダクトン類、Rは水素原子又は水酸基を示し；pは1〜4の整数を示す）を同時に又は別々に含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye comprises, together or separately, (a) a carboxylic acid silver salt and/or a sulfonic acid silver salt, and (b) a reductone [such as a reductone of formula (I) (wherein, R represents a hydrogen atom or hydroxy; and p represents an integer of 1 to 4)]. - 特許庁

回転機構３１を制御する制御部５１は、旋回アーム３４を１８０度回してピックアップ及びボンディングを行う毎に旋回アーム３４を反転する。例文帳に追加

A controller 51 for controlling the rotation mechanism 31 turns the arm 34 to turn over the arm 34 at each pickup and bonding by turning at 180°. - 特許庁

制御ユニット４１は、ＤＣモータ４１のＯＮ状態とＯＦＦ状態とを切り換えるＯＮ・ＯＦＦタイミング制御によって、印字ヘッド３１に対するインクリボン３３の相対移動速度を変更する。例文帳に追加

The control unit 41 changes a relative moving speed of the ink ribbon 33 to the printing head 31 through ON/OFF timing control of changing over an ON state and an OFF state of the DC motor 41. - 特許庁

凝結遅延剤は、少なくとも２種類の異なる凝結遅延成分、好適には、グルコン酸またはその塩及びクエン酸またはその塩からなる２種類の異なるオキシカルボン酸化合物からなるものである。例文帳に追加

This setting retarder comprises at least two different setting retarding components, preferably comprises two different kinds of oxycarboxylic acid compound comprising gluconic acid or its salts, and citric acid or its salts. - 特許庁

実施例の製造装置は、触媒ペースト３０と保水材ペースト５０と、第１、２貯留タンク３、５と、第１、２ノズル７、９と、ボンベ１１と、作業テーブル１３と、制御装置１５とを備えている。例文帳に追加

A manufacturing apparatus in an embodiment is provided with a catalyst paste 30, a water-retaining material paste 50, first and second storage tanks 3,5, first and second nozzles 7,9, a cylinder 11, a work table 13 and a control device 15. - 特許庁

酸型官能基を有するフルオロカーボンポリマー（例えば、ＣＦ_2＝ＣＦ_2／ＣＦ_2＝ＣＦＯ（ＣＦ_2）_3ＣＯＯＣＨ_3共重合体）の乳化分散液を凝集して得た該フルオロカーボンポリマーの凝集粒子を、酸を含有するアルコールと混合し、ついで濾過でアルコールと分離し、さらに乾燥する該フルオロカーボンポリマー粒子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fluorocarbon polymer particles is provided by mixing coagulated polymer particles obtained by coagulating the emulsified dispersion of the fluorocarbon polymer having the acid type functional group (e.g. CF2=CF2/CF2=CFO(CF2)3COOCH3 copolymer) with an alcohol containing an acid, separating them from the alcohol by filtration and then drying. - 特許庁

本発明は、ダイヤモンド砥粒及び／又はＣＢＮ砥粒をメタルボンドで結合することにより構成されたメタルボンドホイールであって、前記メタルボンドの化学組成は、Ｎｉを４０〜７０ｗｔ％、Ｓｎを１９〜３０ｗｔ％、Ａｇを１〜７ｗｔ％、及び少なくとも５ｗｔ％を占める残部としてのＣｕからなるメタルボンドホイールに関する。例文帳に追加

The metal bond wheel is composed by bonding diamond abrasive grains and/or CBN abrasive grains by a metal bond, wherein the chemical composition of the metal bond is 40 to 70 wt% of Ni, 19 to 30 wt% of Sn, 1 to 7 wt% of Ag, and at least 5 wt% of Cu as the balance. - 特許庁

コークス押し出し時にラムの駆動モーターにかかる負荷を、石炭性状と炉の操業条件から推算した炉壁カーボン量と炉頂空間面カーボン量を基にカーボン抵抗指数なるものを求め、該カーボン抵抗指数とラムの駆動モーターにかかる負荷の対応関係から、当該窯の押し出しにかかる負荷を適宜推定する。例文帳に追加

The load applied to the ram-driving motor in the coke pushing work is estimated from the relationship between the load on the ram-driving motor and a carbon resistance index calculated from the carbon quantity on the furnace wall and the carbon quantity in the furnace top space estimated from the coal nature and the operating conditions of the furnace. - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩粒子及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオンの還元剤、バインダー及び架橋剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、前記脂肪族カルボン酸銀塩粒子がｐＨ５．５〜７．４で作製されていることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has a photosensitive layer containing a photosensitive emulsion containing silver salt of aliphatic carboxylic acid particles and photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions, a binder and a crosslinking agent, wherein the silver salt of aliphatic carboxylic acid particles are prepared at pH 5.5-7.4. - 特許庁

（Ａ）オルトリン酸、メタリン酸、ピロリン酸、ポリリン酸、次亜リン酸、亜リン酸又はこれらの塩よりなるリン酸類と、（Ｂ）脂肪族カルボン酸と、（Ｃ）有機スルホン酸とを含有する前処理液を調製し、上記前処理液に被メッキ物を浸漬する無電解スズ系メッキの前処理方法である。例文帳に追加

In the pretreatment to electroless tin based plating, a pretreatment liquid comprising (A) phosphoric acids selected from orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid, hypophosphoric acid, phosphorous acid or their salts, (B) an aliphatic carboxylic acid, and (C) an organic sulfonic acid is prepared, and the object to be plated is dipped into the pretreatment liquid. - 特許庁

従業員のローワン・ビーン氏にメンテナンスをしている機械のギアの部分も掃除をしておくようにと頼みました。彼は「はい」とぼんやり返事をしました。しかしながら、彼が帰った後私が調べてみると、そこにはたくさんのほこりがついていました。例文帳に追加

I asked the employee, Mr. Rowan Bean, to also check the gears of the machine he was working on and to clean them. He said “OK” in a dull manner. However, I checked the machine after he left, and found these parts still had a lot of dust on them. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

およそ20年間にわたり日本禅林の振興に力を注ぎ，後の五山文学(鎌倉末期～室町時代の京都五山の禅僧の手になる漢詩文)興隆の基礎を築いた中国・元の禅僧である竺仙梵僊（じくせんぼんせん）の墨蹟である。例文帳に追加

Calligraphy by Chinese Yuan Dynasty Zen monk Zhuxian Fanxian ('Jikusen Bonsen' in Japanese) who worked for around 20 years to promote the Japan Zenrin temple and the later Gozan literature (Chinese poetry composed by Zen monks of the five great Zen temples of Kyoto from end of the Kamakura period to the Muromachi period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール成分と、分子中にピリジン骨格を有するカルボン酸化合物を含有するカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステルを含む結着樹脂と、正帯電性荷電制御樹脂とを含有してなる、電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner includes a binder resin including a polyester obtained by condensation polymerization of an alcohol component and a carboxylic acid component including a carboxylic acid compound having a pyridine skeleton in a molecule, and a positive charge type charge control resin. - 特許庁

結着樹脂及び蛍光剤を含有してなる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、アルコール成分と２価以上の芳香族系カルボン酸化合物を含有してなるカルボン酸成分とを縮重合させて得られたポリエステルを含有してなる電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toners are electrophotographic toners containing a binder resin and a fluorescent agent, in which the binder resin contain a polyester obtained by condensation polymerization of an alcohol component and a carboxylic acid component containing bivalent or more aromatic carboxylic acid compound. - 特許庁

少なくとも、結着樹脂及び着色剤を有するトナーにおいて、 該結着樹脂が、脂肪族アルコール及び不飽和二重結合を有する脂肪族カルボン酸と芳香族カルボン酸からなる不飽和ポリエステル樹脂にビニル系モノマーが付加重合したハイブリッド樹脂を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The toner has at least a binder resin and a coloring agent, wherein the binder resin contains a hybrid resin prepared by addition polymerization of a vinyl monomer to an unsaturated polyester resin composed of an aliphatic carboxylic acid having aliphatic alcohol and unsaturated double bonds and an aromatic carboxylic acid. - 特許庁

新規シクロアルケニルカルボン酸、新規ビシクロアルケニルカルボン酸およびそれらの誘導体、それらからなる防汚塗料用配合剤、防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網並びにこれらの防汚方法例文帳に追加

NOVEL CYCLOALKENYCARBOXYLIC ACID, NOVEL BICYCLOALKENYLCARBOXYLIC ACID, AND THEIR DERIVATIVES; COMPOUNDING INGREDIENT FOR ANTIFOULING COATING MATERIAL COMPRISING THEM; ANTIFOULING COATING MATERIAL COMPOSITION AND ANTIFOULING COATING FILM; SHIP, UNDERWATER STRUCTURE, FISHING TOOL, OR FISHING NET COVERED WITH THE ANTIFOULING COATING FILM; AND ANTIFOULING METHOD FOR THEM - 特許庁

リボンコア１０には、第一の摺動用溝部１１と、第二の摺動用溝部１２と、位置決め用溝部１３とが形成されていると共に、リボンガイド２０には、第一の摺動用溝部１１と、第二の摺動用溝部１２および位置決め用溝部１３に嵌装される突起２１が形成されている。例文帳に追加

A first sliding groove 11, a second sliding groove 12 and a positioning groove 13 are formed on a ribbon core 10 and a projection 21 to be fitted to the first sliding groove 11, second sliding groove 12 and positioning groove 13 is formed on a ribbon guide 20. - 特許庁

本発明の水性インキ用カーボンブラック顔料はN_2SA 160〜200m^2/g 、IA 140〜190mg/g 、N_2SA／IA 0.96 〜1.20、CTAB 140〜170m^2/g 、DBP 100〜140ml/100g、24M4DBP 90〜110ml/100g、Tint 120以上、のカーボンブラックであって、Ｘ線光電子分光法により測定した全炭素原子と全酸素原子との原子比（酸素結合エネルギーの強度／炭素結合エネルギーの強度）が 0.1以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This carbon black pigment for aqueous inks has the following characteristics: nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) is 160-200 m2/g; iodine adsorption(IA) is 140-190 mg/g; N2SA/IA is 0.96-1.20; - 特許庁

従来技術で使用されている腐蝕性の強い強酸類を使用せずに、実用的に有利にコハク酸アンモニウム、乳酸アンモニウム等のカルボン酸アンモニウムからアンモニアを回収することができ、かつポリエステル製造の原料となるコハク酸、コハク酸エステル、コハク酸無水物、乳酸等のカルボン酸またはその誘導体を簡便に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of practically advantageously recovering ammonia from an ammonium carboxylate, such as ammonium succinate and ammonium lactate, without using strong acids which are used in conventional technology and have strong corrosiveness, and capable of simply producing a carboxylic acid or its derivative, such as succinic acid, a succinic acid ester, succinic anhydride, and lactic acid, which is used as a raw material for producing a polyester. - 特許庁

熱硬化性樹脂をバインダーとしてカーボンナノチューブを被覆（コーティング）し浸透させることで、カーボンナノチューブを高配合で粒状化させ、カーボンナノチューブの飛散性の大幅な低減とともに加工性・ハンドリング性・作業性・安全性・ポリマーマトリックスとの濡れ性・分散性を著しく向上させたカーボンナノチューブ樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube resin composition in which carbon nanotubes are granulated in a high compounding ratio by coating carbon nanotubes with a thermosetting resin as a binder and infiltrating the resin, while considerably reducing the scattering property of carbon nanotubes and remarkably improving the processability, handleability, work efficiency, safety and wettability and dispersibility with a polymer matrix. - 特許庁

分極性カーボン材料を含有する正極２と、ソフトカーボンとグラファイトとの混合材料を含有し、リチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出可能な負極３と、リチウムイオンを含む有機溶媒からなる電解液６とを備えるハイブリッドキャパシタにおいて、負極３のソフトカーボンの含有量を、ソフトカーボンとグラファイトとの総量に対して５０重量％以下にする。例文帳に追加

A hybrid capacitor includes a positive electrode 2 containing polarizable carbon material, a negative electrode 3 containing the mixed material of soft carbon and graphite, being capable of occluding/releasing lithium ion reversibly, and an electrolyte 6 composed of an organic solvent containing lithium ion, wherein the contained amount of the soft carbon of the negative electrode 3 is made to be 50 wt.% or less to the total amount of the soft carbon and the graphite. - 特許庁

少なくとも樹脂、正荷電性帯電制御剤及びカーボンブラックを含有し、該カーボンブラックがｐＨ６以下の酸性カーボンブラックであって、かつ紫外線吸光度が０．０５以下であることを特徴とする正帯電性静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner contains at least a resin, positive charge type electrostatic charge controlling agent and carbon black, in which the carbon black is acidic carbon black of a pH ≤6 and its UV absorbance is ≤0.05. - 特許庁

次に、Ｏ_2／ＣＦ_4による反応性イオンエッチングを行い、突起形成用レジストパターンで覆われていない第２カーボン膜及び第２シリコン膜を除去し、除去部分に露出した第１カーボン膜上に第３カーボン膜を形成する。例文帳に追加

Then, reactive ion etching is carried out by O_2/CF_4, the second carbon and silicon films not covered with the resist pattern for forming the projection are removed, and a third carbon film is formed on the first carbon film exposed in the removed parts. - 特許庁

カーボンブラックのコロイダル特性を制御することにより、ゴム組成物としたとき粘度の上昇が小さく、カーボンブラックの分散性を低下させることがない、耐摩耗性にすぐれたカーボンブラックおよびそれを用いたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide carbon black excellent in abrasion resistance which causes a small increase in viscosity and no deterioration in dispersibility when compounded into a rubber composition by controlling colloidal characteristics of the carbon black, and a rubber composition using the same. - 特許庁

カーボンナノチューブ成長用基板以外の基板と、前記基板上に位置及び／又は配向を制御して載置された重量密度が０．１ｇ／ｃｍ^３以上の高密度化処理カーボンナノチューブ膜とを備えることを特徴とするカーボンナノチューブ膜構造体。例文帳に追加

A carbon nanotube film structure comprises a substrate other than a substrate for growing carbon nanotube and a densified processed carbon nanotube film having the weight density of ≥0.1 g/cm^3 which is placed on the substrate by controlling the position and/or orientation. - 特許庁

表面微細孔径が大きくなるように制御したカーボン粒子に（工程１００）、電解質を含まない触媒を担持させて触媒担持カーボン粒子とし（工程１１０）、この触媒担持カーボン粒子に溶媒と、固体高分子電解質材料とを混合、分散させて触媒インクとする（工程１４０）。例文帳に追加

The catalyst ink is manufactured by forming catalyst-carrying carbon particles, by making carbon particles controlled so that the diameter of fine pores on surface becomes large (process 100) carry the catalyst that does not contain electrolyte (process 110), and by mixing and dispersing solvent and solid polymer electrolyte material to the catalyst-carrying carbon particles (process 140). - 特許庁

平均一次粒径が０．０５μｍ以上０．３μｍ以下のカーボンブラックＡおよび平均一次粒径が０．４μｍ以上２．０μｍ以下であるカーボンブラックＢの２種類以上のカーボンブラックを含有することを特徴とする黒原着ポリエステル繊維。例文帳に追加

The black spun-dyed polyester fiber comprises two or more kinds of carbon blacks of carbon black A having ≥0.05μm and ≤0.3μm average primary particle diameter and carbon black B having ≥0.4μm and ≤2.0μm average primary particle diameter. - 特許庁

メタルボンド砥石の製造方法は、Ｃｕを主成分とする当該メタルボンドの全量１００質量％中にＳｎが３５〜６０質量％含まれるメタルボンドと、超砥粒とを含む混合材料１を、放電プラズマ焼結法により焼結する。例文帳に追加

The medal bond grinding wheel is manufactured by sintering metal bond including 35 to 60 mass% of Sn in the whole 100 mass% of the metal bond mainly constituted of Cu, and mixing material 1 including super abrasive grain by an electrical discharge plasma sintering method. - 特許庁