「しけんざいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静電容量式変位計および材料試験機例文帳に追加

CAPACITANCE TYPE DISPLACEMENT GAUGE AND MATERIAL TESTING MACHINE - 特許庁

振動試験用レーザ光変位計測装置例文帳に追加

LASER BEAM DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS FOR VIBRATION TEST - 特許庁

塩化ビニル系樹脂建材用硬質成形品例文帳に追加

RIGID MOLDING PRODUCT FOR VINYL CHLORIDE-BASED BUILDING MATERIAL - 特許庁

射出成形機部品用材料評価試験方法及び試験装置例文帳に追加

TEST METHOD FOR MATERIAL EVALUATION OF COMPONENT OF INJECTION MOLDING APPARATUS AND TESTING DEVICE - 特許庁

変位計、伸び計および材料試験機例文帳に追加

DISPLACEMENT METER, ELONGATION METER AND MATERIAL TESTING MACHINE - 特許庁

レバー式変位計測装置および材料試験機例文帳に追加

LEVER TYPE DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS AND MATERIAL TESTING MACHINE - 特許庁

セメント材料強度試験用供試体成形型枠例文帳に追加

TESTPIECE MOLDING FORM FOR TESTING STRENGTH OF CEMENT MATERIAL - 特許庁

ポリウレタン樹脂系スラッシュ成形用材料例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN-BASED SLASH MOLDING MATERIAL - 特許庁

ポリウレタン樹脂系スラッシュ成形用材料例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN-BASED SLUSH MOLDING MATERIAL - 特許庁

ポリウレタン樹脂系スラッシュ成形用材料例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN-BASED MATERIAL FOR SLUSH MOLDING - 特許庁

セメント系建材の加齢試験方法およびこの試験方法に用いる加齢試験機例文帳に追加

AGING TESTING METHOD OF CEMENT-BASED BUILDING MATERIAL, AND AGING TESTING APPARATUS USED THEREIN - 特許庁

新生国家は社会経済的な理論のための試験場である例文帳に追加

the new nation is a testing ground for socioeconomic theories  - 日本語WordNet

スケーリング試験体の製造方法及びそれに使用される成形部材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SCALING TEST OBJECT, AND MOLDING MEMBER USED THEREIN - 特許庁

発泡断熱材ケーシング５４は、断熱材樹脂ケーシング５１の外周に設けられている。例文帳に追加

The foam heat insulating material casing 54 is provided at the outer periphery of the heat insulating material resin casing 51. - 特許庁

樹脂成形品を、第１の樹脂系材料２で成形された樹脂成形品本体３と、この樹脂成形品本体３の内部に、第１の樹脂系材料２と異なる色を有する第２の樹脂系材料４で成形された内部成形物５とを備えたものとする。例文帳に追加

The resin molded article has a resin molded article main body 3 molded from a first resinous material 2 and the inner molded article 5 molded within the resin molded article main body 3 from a second resinous material 4 having a color different from that of the first resinous material 2. - 特許庁

また、流通部材（30）には、外面に樹脂系材料より成る伝熱フィン（32）が一体成型されている。例文帳に追加

A heat transfer fin 32 composed of the resin material is integrally molded on an outside surface in the flowing members 30. - 特許庁

前記ブラシ毛素材は、たとえば、合成樹脂素材を単線に成形したものがある。例文帳に追加

As the brush bristle material, for example, a synthetic resin material is formed into a single line. - 特許庁

切削加工性樹脂形成性材料、模型素材用樹脂成形品及び模型の製法例文帳に追加

CUTTING-PROCESSABLE RESIN-FORMING MATERIAL, RESIN MOLDED ARTICLE FOR MODEL MATERIAL AND PRODUCTION OF MODEL - 特許庁

商品の販売計画より、チェーン店の各店舗の適正在庫を売り出し計画に合わせて算出し、計画に沿った在庫管理を行う。例文帳に追加

To perform inventory control in accordance with a sales planning by calculating the reasonable inventory quantity of each store of chain stores on the basis of the sales planning of merchandise. - 特許庁

第二に、環渤海経済圏には、北京市、天津市や大連、瀋陽、青島、済南の省都等の大都市が存在し、経済活動をけん引している。例文帳に追加

The second characteristic of the region is the presence of large cities that drive economic activity, including the cities of Beijing and Tianjin and the provincial capitals of Dalian, Shenyang, Qingdao, and Jinan. - 経済産業省

花山院師賢（かざんいんもろかた、正安3年（1301年）-正慶元年/元弘2年（1332年）10月）は、鎌倉時代後期の公家。例文帳に追加

Morokata KAZANIN (1301 - October 1332) was a Court noble who lived during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント板のスルーホール部基材欠陥発生品の電食試験サンプル作製方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING ELECTROLYTIC CORROSION TEST SAMPLE FROM DEFECT GENERATING BASE MATERIAL OF THROUGH HOLE SECTION OF PRINTED BOARD - 特許庁

細胞分化促進因子ＫＫＬＦをコードする核酸含有脂肪蓄積促進剤例文帳に追加

FAT ACCUMULATION-PROMOTING AGENT CONTAINING NUCLEIC ACID ENCODING CELL DIFFERENTIATION-PROMOTING FACTOR KKLF - 特許庁

弾性弁部材２２は、固定弁部４１と止血弁部４２とが一体形成されてなる。例文帳に追加

The elastic valve member 22 is constructed by integrally forming a fixed valve part 41 and a hemostat valve part 42. - 特許庁

絶縁油１０の循環を行う配管系統上に高分子系のフィルム材料４を介して吸着剤ケース６を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

An absorbent case 6 is freely detachably attached through a polymer-based film material 4 onto a piping system for circulating insulation oil 10. - 特許庁

福井県では断髪令に反対する一揆が発生し、6人が騒乱罪で死刑となっている。例文帳に追加

In Fukui Prefecture, one group which opposed Zanpatsu Datto Rei caused uprising, resulting the death penalty of six individuals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々の試験素子に測定・演算回路を設け、半導体検査装置に接続する。例文帳に追加

In each testing element, a measuring and computing circuit is arranged and connected to the semiconductor inspection device. - 特許庁

本年半ば頃に中期財政フレームを改訂し、経済成長、社会保障改革と一体的に財政健全化を着実に推進する。例文帳に追加

We will revise the Medium-term Fiscal Framework around the middle of this year, thereby steadily pursuing fiscal consolidation in an integrated manner with economic growth and social security reforms. - 経済産業省

成型した素材を用いて製作した標準貫入試験用サンプラーのスプリットバレル例文帳に追加

SPLIT BARREL OF SAMPLER FOR STANDARD PENETRATION TEST MADE OF MOLDED RAW MATERIAL - 特許庁

護岸用鋼製枠工法およびコンクリート壁ないし桁成形用残存型枠例文帳に追加

STEEL FRAME CONSTRUCTION METHOD FOR REVETMENT AND RESIDUAL FORM FOR MOULDING CONCRETE WALL OR GIRDER - 特許庁

高い強度を有し、建材として適した光透過性建材を製造することが可能な光透過性建材の製造方法、及び光透過性建材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a light permeable building material having high strength suitable for building material, and a light permeable building material. - 特許庁

特定の実施形態では、誘電性材料は、低ｋ誘電性材料と、高ｋ誘電性材料とを含む。例文帳に追加

In particular embodiments, the dielectric material comprises a lower-k dielectric material and a higher-k dielectric material. - 特許庁

多結晶シリコン成形体の材料欠陥を破壊なしに試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a material defect in a shaped polycrystalline silicon body without any destruction. - 特許庁

樹脂ケース１２は本体ケース３１及び蓋部材３２を備えている。例文帳に追加

In the resin molding, a resin case 12 is provided with a main body case 31 and a cap member 32. - 特許庁

多結晶シリコン成形体の材料欠陥を破壊なしに試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a material defect in a polysilicon molding without any destruction. - 特許庁

成形材料を収容するための成形材料収容部と、剪断加熱の履歴を有する成形材料を、設定温度及び設定圧力で前記成形材料収容部に供給する成形材料供給装置と、前記成形材料収容部内において、試験片を保持する保持部材と、該保持部材を回転させる駆動部とを有する。例文帳に追加

This plasticization evaluating device comprises a molding material storage section for storing molding material, a molding material supply device for supplying the molding material having a hysteresis of shearing and heating to the molding material storage section at a set temperature and a set pressure, a holding member for holding a test strip in the molding material storage section, and a driving section for rotating the holding member. - 特許庁

樹脂系繊維強化板用の材料Ｍを載置自在とする成形用下プレート１２と、該成形用下プレート１２上の該材料Ｍ上へ載置自在とする成形用上プレート１４とからなる。例文帳に追加

The molding plate comprises a lower molding plate 12 which allows the material M for a fiber-reinforced resin sheet to be freely placed on the plate and an upper molding plate 14 which can be freely placed on said material M deposited on the plate 12. - 特許庁

この「私経済」という用語の評価にはさまざまな意見があり、必ずしも「私」と言い切れない部分もあるようである。例文帳に追加

There is a variety of opinions toward the estimation of the term "private economy," and it is not necessarily the case that his economic activity is "private."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな実施形態は、ユーザの経験を強化できる形での再生レート変更にも対処することができる。例文帳に追加

Various implementation forms are capable of dealing with a reproduction rate change to strengthen the experiences of the users as well. - 特許庁

吹き付け材等の熱間補修材のバインダーとして好適な樹脂系結合材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin binding material composition that is suitable as a binder for a hot repairing material for, for example, a spraying material. - 特許庁

４　保全管理人が債務者の財産に関し権限に基づいてした行為によって生じた請求権は、財団債権とする。例文帳に追加

(4) Any claim arising from an act conducted by a provisional administrator with his/her powers with respect to a debtor's property shall be a claim on the estate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果例文帳に追加

2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.) - 経済産業省

これは武家政権の長である鎌倉殿による祭祀権の法的確立を目指したものであった。例文帳に追加

The stipulations aimed at establishment of the authority of rites by Kamakura dono (Lord of Kamakura) which was the head of the warrior government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザルツブルクの旧市街は，美しい都市景観と数多くの重要な教会建築物で有名である。例文帳に追加

　The Old City of Salzburg is famous for its beautiful townscape and many significant ecclesiastical buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、得られた固化成型体は抗菌性を有することを特徴とし、建設用材料等に応用できる。例文帳に追加

The obtained solidified molded body has antibacterial property, and applicable to building materials. - 特許庁