「しもひらぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人暮らしは気軽かもしれません。例文帳に追加

Living alone might be stress-free.  - Weblio Email例文集

子宮口がもう、五cm開いています。例文帳に追加

You are dilated 5 cm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一人暮らしに必要なものは、もう大体そろえました。例文帳に追加

I'm almost done preparing what I need to live by myself. - 時事英語例文集

思へただ空にひとつの日の本に又たぐひなく生まれ来し身を例文帳に追加

I think about my own special destiny where I was born, just like there is only one sun shinning in the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も優れた、または最も素晴らしい人例文帳に追加

the person who is most outstanding or excellent  - 日本語WordNet

陸軍または海軍でのもっとも低いランクの下士官例文帳に追加

an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines  - 日本語WordNet

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。例文帳に追加

As soon as we ship your order, we will contact you again.  - Weblio Email例文集

久世郡久御山町東一口37,812例文帳に追加

Higashi-imoarai, Kumiyama Town Kuze-gun: 37,812  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野多具比（しもつけぬのたぐひ、生没年不詳）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Taguhi (year of birth and death unknown) was a noble who lived during Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春の一人暮らしに向け、必要なものを用意しています。例文帳に追加

I'm preparing stuff that I need to live on my own from spring. - 時事英語例文集

春から専門学生として一人暮らしをします。例文帳に追加

I will live alone from spring as I will be a vocational school student. - 時事英語例文集

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch. - Tatoeba例文

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch.  - Tanaka Corpus

大軍の前田勢はひた押しに押し進むが、山口宗永や山口修弘らが率いる山口勢もひるまず果敢に反撃した。例文帳に追加

The huge Maeda force advanced upon the enemy, but the Yamaguchi force headed by Munenaga and Nagahiro fought back dauntlessly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕送りなしで一人暮らしをする大学生もいます。例文帳に追加

Some university students live alone without support from their parents. - 時事英語例文集

優れたまたはすばらしい物または人例文帳に追加

a remarkable or excellent thing or person  - 日本語WordNet

火の勢いを保ちつつ、船をまっすぐ走らせていった。例文帳に追加

He kept on his course, without even decreasing his steam.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

昔から今まで匹敵するものがないほど優れていること例文帳に追加

the attribute of being unsurpassed in history  - EDR日英対訳辞書

久秀は名器・平蜘蛛茶釜と共に爆死した。例文帳に追加

He killed himself in an explosion with the famous Hiragumo tea kettle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶の山が崩れると，ぬいぐるみを賞品としてもらいます。例文帳に追加

If the pile collapses, you get a stuffed animal as a prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

その種類の中の最もすばらしい、または最も優れた品質例文帳に追加

the finest or most superior quality of its kind  - 日本語WordNet

『古事記』『日本書紀』に「土蜘蛛」または「都知久母（つちぐも）」の名が見られる。例文帳に追加

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the name 'tsuchigumo' appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。例文帳に追加

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. - Tatoeba例文

この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。例文帳に追加

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.  - Tanaka Corpus

十五女：元姫（1808-1821）会津藩・松平容衆に嫁ぐ例文帳に追加

Fifteenth Daughter: Princess Moto (1808 – 1821), married to Katahiro MATSUDAIRA of the Aizu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 まれにしか会わない人はすぐに忘れられる, 「去る者日々にうとし」.例文帳に追加

Seldom seen, soon forgotten.  - 研究社 新英和中辞典

肥後国玉名郡荒尾村（現・熊本県荒尾市）出身。例文帳に追加

Born in Arao village, Tamana county, Higo Province (presently Arao City, Kumamoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒョッと舌が廻り出すと矢も盾も堪らぬじゃ。例文帳に追加

Once your tongue starts moving, nothing can stop it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の人々もやってくるところで、すぐにこうしたexquisiteな生き物たち8人から10人ほどに囲まれました。例文帳に追加

`There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

終了タグが最も内側で開かれている開始タグに一致しません。例文帳に追加

An end tag did not match the innermost open start tag.  - Python

この枠組みにあてはまらないものを以下の表に示す。例文帳に追加

Deviations from this scheme are indicated in the following table: +4n  - JM

干割れを防ぐため,柱に前もって割れ目を入れること例文帳に追加

the act of putting holes in a pillar in order to prevent cracking  - EDR日英対訳辞書

一人暮らしなので、物を増やさないようにします。例文帳に追加

I will not try to increase stuff in my room because I live alone. - 時事英語例文集

地元を離れて初めて一人暮らしをします。例文帳に追加

I'm going to leave my hometown and live alone for the first time. - 時事英語例文集

肥後国益城郡守山村の生まれ。例文帳に追加

He was born in Moriyama-mura, Masuki-gun, Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." - Tatoeba例文

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."  - Tanaka Corpus

パトラッシュは引き具とともに生きてきました。例文帳に追加

Patrasche had lived in harness,  - Ouida『フランダースの犬』

私は一人暮らしをするなら、市街地に住もうと決めていました。例文帳に追加

I had decided that if I was going to live alone, I would live in the town areas. - Weblio Email例文集

だが、挙兵は失敗して、具行も鎌倉幕府軍に捕えられてしまった（元弘の変）。例文帳に追加

But the plot failed and Tomoyuki was captured by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)'s army (Conspiracy of Genko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「質問」ダイアログが表示されたら、「保存」をクリックします。例文帳に追加

When the Question dialog box appears, click Save. - NetBeans

この暑さの中ランニングしている人もいます。例文帳に追加

Some people run in this heat. - 時事英語例文集

消費時間にはコール・グラフでの子孫の分も含まれる。例文帳に追加

including the time of their call graph descendants.  - JM

ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。例文帳に追加

The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good. - Tatoeba例文

大物主神は西本宮に、大山咋神は東本宮に祀られている。例文帳に追加

Omononushi is enshrined in Nishihongu ("West Main Shrine") and Oyamakuhi no kami in Higashihongu ("East Main Shrine").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス