「しゃっとるしょっき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、トルク要求が無い場合における運転者の意図しないショックの発生を防止する。例文帳に追加

The generation of a shock unexpected to a driver when torque is not requested is thereby prevented. - 特許庁

燃料カット後の燃料噴射復帰時にトルクショックを抑制できるエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an engine, suppressing a torque shock when returning to fuel injection after fuel cut. - 特許庁

本発明は羽根の損傷を抑え、シャトルを高速かつ精度良く発射でき、多様な種類のショットに変更が容易なバドミントン用のシャトル発射装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a shooting device for a shuttlecock of badminton for preventing damage of feathers, for accurately shooting the shuttlecock at high speed and for easily changing the shots in various kinds. - 特許庁

車両走行時における機関の始動時にて、逆駆動トルクの伝達によるショックを緩和できる車両用動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular power transmission device relaxing a shock by transmission of reverse drive torque when an engine starts during vehicle travel. - 特許庁

「パイロット噴射モードの燃焼音」と「単噴射モードの燃焼音」が明確に切り替わるのを防ぐためにパイロット噴射量を徐々に変化させても、パイロット噴射が無くなった瞬間や、パイロット噴射が開始された瞬間に、インターバルに依存する噴射量変化によってトルクショックが起きてしまう。例文帳に追加

To provide a fuel injection device not generating torque shock and distinct change of combustion noise in increasing/decreasing the number of injection times during one injection period. - 特許庁

前記第２工程のショットブラスト処理は、粒径０．３〜０．７ｍｍの鋼製ショット材を用い、３０〜８０ｍ／ｓの投射速度で、１００Ｋｇ／分以下の投射量で行うことが望ましい。例文帳に追加

The shot blast treatment in the second stage is performed desirably at an injection rate of 30 to 80 m/s and a projection amount of ≤100 Kg/min using a shot material made of steel with a grain size of 0.3 to 0.7 mm. - 特許庁

アップシフト時のトルクフェーズで生ずる引き込みショック軽減用に上昇させたエンジントルクを、イナーシャフェーズ前に確実に低下させる。例文帳に追加

To surely lower engine torque raised for reducing pull-in shock generated in a torque phase at the up-shift before an inertia phase. - 特許庁

パワーオフアップ変速が実行される車両用自動変速機において、急激な負トルクの発生を抑制して変速ショックを低減する。例文帳に追加

To reduce transmission shock by inhibiting generation of sudden negative torque in an automatic transmission for a vehicle performing power-off up-shift. - 特許庁

インバータ起動の制御時に発生する誘導障害やトルクショックを抑制する電気車制御装置を提供することを達成する。例文帳に追加

To provide an electric-vehicle control device that suppresses inductive interference and torque shocks, when controlling the start-up of an inverter. - 特許庁

燃料カットや燃料供給再開時のトルクショックを軽減することができる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of reducing torque shock when cutting fuel and restarting fuel supply. - 特許庁

このため、運転者が意図しないエンジン始動の際のクランキングによるトルクショックの発生を低減でき、ドライバビリティを向上できる。例文帳に追加

Thus, the occurrence of a torque shock by cranking at unintentional engine starting of the driver can be reduced, and the drivability can be improved. - 特許庁

走行モードが切換えられる際のトルクショックを低減し、切換え後の変速制御を排除できるハイブリッド車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle in which torque shock when a travel mode is switched is reduced, and speech change control after switching is eliminated. - 特許庁

回転数制御からトルク制御への切り換え時に発生するショックを抑制できる車両の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission control device for a vehicle adapted to inhibit a shock that may occur when switching from revolution number control to torque control. - 特許庁

再始動時の急激なトルク発生を防止し、車体及び乗員にショックを与えることがない内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent quick torque generation at restart so as to prevent a vehicle body and an occupant from receiving a shock. - 特許庁

ダウンシフトは変速機出力トルクを変速前よりも大きな値にするが、イナーシャトルク吸収分がないからトルク段差が小さく再踏み込み時アップシフト・イナーシャフェーズショックを緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, although downshifting makes a transmission output torque larger than that before the gear change, torque steps are small because there is no inertial torque absorption, so that the up-shift inertial phase shock in the retread can be relieved. - 特許庁

これにより、車両の走行安定性を確保しながら発生したスリップを抑制する際のトルクショックを低減できる。例文帳に追加

Thus, the torque shock when the slip generated by assuring running stability of the vehicle is suppressed can be reduced. - 特許庁

第百四十五条　事業者は、シヤツトルを有する織機には、シヤツトルガードを設けなければならない。例文帳に追加

Article 145 The employer shall provide a shuttle guard for a weaving machine equipped with a shuttle.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クラッチが係合する際のトルクショックを緩和し、始動機シャフトの損傷、破損を低減する補助動力源の始動機を提供する。例文帳に追加

To provide a starter for an auxiliary power source, which damps torque shock at clutch engagement and reduces the damage and breakage of a starter shaft. - 特許庁

機械式の自動変速装置を備えた車両において、内燃機関のトルク変動による振動、ショック発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of vibrations and shocks by the torque fluctuation of an internal combustion engine in a vehicle provided with a mechanical automatic transmission. - 特許庁

シャトルが経糸と接触せず、筬を組み込むことができ、ジャカード織りを実現する環状織機。例文帳に追加

To provide a circular loom in which a reed can be built without bringing a shuttle into contact with warps and which can realize a Jacquard weaving. - 特許庁

車両の加減速時のショックを抑制する処理の演算負荷をより軽減することができるスロットル弁駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a throttle valve driving mechanism, reducing an arithmetic load during processing for suppressing the shock of a vehicle when accelerated/decelerated. - 特許庁

エンジントルクＴｅがインペラ駆動トルクＴｐ以下になったときは、車体側からエンジン側へ逆駆動力が伝達されるため、ロックアップを解除することで、運転者に与える減速ショックを回避することができる。例文帳に追加

When the engine torque Te becomes below the impeller driving torque Tp, reverse driving force is transmitted from the car body side to the engine side, and thus deceleration shock to a driver can be avoided by releasing lock-up. - 特許庁

フューエルカットに伴うショックの発生を抑制すべくトルク制限処理を実行しているときに、内燃機関から車輪までの間に存在するギアの当接位置の変化に伴ってショックが発生してしまうことを抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle-mounted internal combustion engine capable of suppressing occurrence of a shock associated with change of a contact position of gears existing between the internal combustion engine and a wheel when torque limiting processing is executed for suppressing occurrence of a shock associated with a fuel cut. - 特許庁

車両減速時にエンジンブレーキ量が急激に変化するのを抑制することができ、トルクショックを低減すること。例文帳に追加

To provide a control method for deceleration of a hybrid vehicle which can suppress a sudden change in the engine brake amount during deceleration of a vehicle to reduce a torque shock. - 特許庁

回生制動トルクを加える時と、解除する時のショックを防止することのできる車両用回生制動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerative braking equipment which can eliminate shock when regenerative braking torque is applied and canceled. - 特許庁

筒内噴射型内燃機関の制御装置に関し、圧縮行程噴射モードから吸気行程噴射モードへの切換時に、失火を招くことなくトルクショックを抑制するようにする。例文帳に追加

To retrain torque shock without causing misfire, when switching a mode to an intake stroke injection mode from a compression stroke injection mode, in a control device of a cylinder injection internal-combustion engine. - 特許庁

電動モータを用いてカムシャフトを駆動する可変動弁機構において、モード切り替え時のトルクショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of torque shock at the time of mode change over in a variable valve train driving a camshaft with using an electric motor. - 特許庁

ハイブリット車のエンジンをスタータで始動する際に、駆動系のトルクショックを抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a control unit of hybrid vehicle adapted to suppress torque shocks in a drive system, when starting the engine of a hybrid car using a starter. - 特許庁

ブレーキバンド装置の急激な係合伝達トルクの増加を抑え、車両に用いられている自動変速機の変速時のショックを防止する。例文帳に追加

To prevent a shock upon shifting an automatic transmission used for a vehicle by restraining an increase in sudden engagement transmission torque of a brake band device. - 特許庁

原動機から出力部材に伝達するトルクを増加する際に、ショックが生じることを抑制できる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of restraining the occurrence of a shock, when increasing torque transmitted to an output member from a prime mover. - 特許庁

このようにすると、車両用交流発電機の熱保護制御時のトルクショックを軽減することができる。例文帳に追加

With such constitution, a torque shock at the thermal protection control of the ac generator for the vehicle is reduced. - 特許庁

続いて、軌道面１ａ，２ａに、平均粒径１．５ｍｍ以下の略球状のゴム粒子を投射するショットピーニングを施す。例文帳に追加

Subsequently, the shot peening in which substantially spherical rubber particles having an average particle diameter of 1.5 mm or smaller are projected is applied to the raceway surfaces 1a, 2a. - 特許庁

電動機からの動力を自動変速機を介して出力軸に出力する車両において、パワーオフダウン変速を行うときに、イナーシャ相でのイナーシャ分のトルク増加を抑えて同期時のショックを低減する。例文帳に追加

To reduce a shock during synchronization by suppressing an increase in torque of inertia in an inertia phase when power-off down shift is made on a vehicle which outputs the power from an electric motor to an output shaft through an automatic gear shift. - 特許庁

これにより、エンジン出力の急変によるトルクショックの発生を抑制しつつ、最高車速制限を行う。例文帳に追加

Thereby, the highest car speed restriction is carried out while restraining the generation of the torque shock by the sudden change of the engine output. - 特許庁

左右耳端部がピンテンター内でピングリップから外れることのないピンテンター滑脱防止織物を、シャットル織機によらず、又、無杼織機において耳端のタックイン処理を行うこともなく、効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently obtain a woven fabric prevented from sliding and falling in a pin tenter, in which right and left selvage parts come off pin grips in the pin tenter without depending upon a shuttle weaving machine and carrying out tack-in handling of selvage ends in a shuttle-less loom. - 特許庁

エンジントルクの変化が、トルク伝達機構の出力トルクの変化として表れやすいトルク相またはロックアップクラッチのスリップ中においても、ショックを抑制できる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller which can suppress shocks, even in a torque phase in which the change of an engine torque is expressed easily as a change in the output torque of a torque transmission mechanism or in the slipping state of a lockup latch. - 特許庁

過大なトルクショックを生じることなく、燃焼形態の変更を伴う運転モードの切換が可能な筒内噴射型内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder fuel injection type internal combustion engine, which can switch the operation mode following the change of a combustion form without generating excessive torque shocks. - 特許庁

走行中に永久磁石電動機を再起動する場合に、永久磁石電動機から平滑コンデンサへの過渡電流が流れることを防止して、永久磁石電動機のトルクショックによって車両の乗り心地を害するのを防止する。例文帳に追加

To prevent comfortability on a vehicle from being degraded due to the torque shock of a permanent magnet electric motor, by preventing the flow of a transient current from the motor to a smoothing capacitor, when the motor is restarted while running. - 特許庁

運転者のアクセルペダルの操作を速やかに認識し、スロットルバルブの開き始めにおいて、車両の引きずり現象や発進直後の制動ショックを低減する電動パーキングブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power parking brake device that quickly recognizes driver operation to an accelerator pedal and reduces drag phenomenon of a vehicle and brake shock directly after start, in the beginning of opening of a throttle valve. - 特許庁

変速時に生じる変速前後のトルク段差をなくし、変速ショックを低減する車両の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed-controller of a vehicle capable of reducing speed change shock by eliminating a step in torque before and after speed change caused in gear shifting. - 特許庁

ハイブリッド車両においてモータのみの駆動によって走行している状態からエンジンを始動させる際に、トルクショックによる乗車感覚の悪化を抑制しつつ、加速応答性を確保できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing the deterioration of the sensation of getting in a hybrid vehicle caused by a torque shock, and for securing acceleration responsiveness when starting an engine from a state that the hybrid vehicle is driven only by a motor to travel. - 特許庁

ストール状態での停車車両においても、クラッチ締結時のショックやエンジンストップの発生を回避でき、またベルト式無段変速機搭載車両においては、クラッチ締結時の衝撃トルクを低減できる発進摩擦要素の締結力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engagement force controller of a start friction element capable of avoiding shock and engine stall when a clutch is engaged even in a vehicle stopped in a stall state reducing impact torque when a clutch is engaged and reducing impact torque when the clutch is engaged in a vehicle having a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

移行がシャクリ抑制制御の実行中に行われることに伴うショックが生じず、スロットルバルブ開度に基づいてシャクリ抑制制御を正確なタイミングで実行できる。例文帳に追加

Therefore, a shock is not produced accompanying the shifting during execution of the jerking suppression control, and the jerking suppression control can be executed at an accurate timing based on the throttle valve opening. - 特許庁

この発電機トルク指令値Ｔｇの信号をハイブリッド車制御装置３０から発電機ＥＣＵ２６に送信して、駆動系に作用する発電機１９のイナーシャによるトルクを打ち消すように発電機１９の発生トルクを制御することで、駆動系のトルクショックを抑制する。例文帳に追加

The signals of the generator torque command values Tg are transmitted from a hybrid vehicle control unit 30 to a generator ECU26 and the generated torques of the generator 19 are controlled so as to cancel the torques by the inertia of the generator 19 acting on the drive system, thereby suppressing torque shocks of the drive system. - 特許庁

エンジンと電動機とが搭載された車両において、その電動機による発電動作及び非発電動作間の状態遷移に伴って該車両にトルクショックが発生することを効率良く防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence of a torque shock at a vehicle associated with the transition of a condition between generation motion and non-generation motion of an electric motor, in the vehicle provided with an engine and the electric motor. - 特許庁