「しょうぶいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

日本語日本文学科（2009年、表象文化学部日本語日本文学科に改組予定〈計画中〉）例文帳に追加

The Department of Japanese Language and Literature (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of Japanese Language and Literature in 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語英文学科（2009年、表象文化学部英語英文学科に改組予定〈計画中〉）例文帳に追加

The Department of English (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of English in 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用学部：生活科学部・表象文化学部（2009年度設置予定〈計画中〉）例文帳に追加

Faculties using the Imadegawa Campus: the faculties of Human Life and Science, Culture and Representation (scheduled to open in the 2009 academic year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像の画像データから複数の対象物の画像データと、背景の画像データとを分離する。例文帳に追加

Image data of a plurality of objects and image data of a background are separated from image data of an image. - 特許庁

これで１相分を成形し、多相化する場合には、これをタンデムに構成する。例文帳に追加

With this, it is molded for one phase, and in the case of molding it into polyphase structure, this is constituted into tandem. - 特許庁

被検出対象物の変位を正確に検出することができる変位検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement detector which can accurately detect the displacement of an object to be detected. - 特許庁

三相分の真空バルブ１を絶縁枠８の内部に一体に注型成形で組み込む。例文帳に追加

A three phase component vacuum valve 1 is integrally incorporated inside an insulated frame 8 by molding. - 特許庁

ハンドルの内周面は、その内径が他の部分よりも小さな径小部を有する。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the handle has a small diameter part whose inner diameter is smaller than the other part. - 特許庁

任意形状の測定対象物について、簡便に精度よく放射能を測定する。例文帳に追加

To simply and accurately measure radioactivity in an arbitrarily shaped object to be measured. - 特許庁

当該検査対象物は更に、前記磁石の頂部に配置される透明なボトル２０を含んでいる。例文帳に追加

An inspection object includes a transparent bottle 20 arranged on the top part of the magnet. - 特許庁

マスクで整形されたビーム断面が、処理対象物の表面に結像する。例文帳に追加

The beam cross section shaped by the mask forms an image on the surface of the subject to be processed. - 特許庁

少ない計算コストで、確実かつ完全に、対象物を把持する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for gripping an object reliably and completely at low calculation cost. - 特許庁

対象物の変位を正確に検出することが可能な光学式変位計を提供する。例文帳に追加

To provide an optical displacement meter capable of accurately detecting the displacement of an object. - 特許庁

検出対象物の誤検出が発生しにくい物体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an object detection device which hardly causes false detection of a detection object. - 特許庁

経時的変化のない背景の下で撮像した画像から対象物領域を抽出する。例文帳に追加

To extract an object domain from an image photographed under a background without temporal variation. - 特許庁

車両周辺の対象物をより良好な精度で背景と分離して抽出する。例文帳に追加

To extract a target around a vehicle by more accurately separating the target from a background. - 特許庁

検査対象物を撮像する際の背景の色調を簡易な構成で変化させる。例文帳に追加

To change a background color tone by using a simple constitution when an inspected object is imaged. - 特許庁

この緩衝部材５と上記支持部材１を一体的にして整形外科用固定材とする。例文帳に追加

The orthopedic fixing material is formed by integrating the buffer member 5 and the supporting member 1. - 特許庁

検索対象文書についてはシソーラス辞書６を用いた単語の展開を行わない。例文帳に追加

For a document to be retrieved, the development of words using the thesaurus dictionary 6 is not performed. - 特許庁

第１構造物１０２は対象物Ｗを保持し、第１締結部材１２０を含む。例文帳に追加

The first structure 102 holds an object W and comprises a first fastening member 120. - 特許庁

その結果、成形対象物１が急速に冷却して、冷却効果がより一層向上する。例文帳に追加

As a result, the object 1 is rapidly cooled, and its cooling effect is further improved. - 特許庁

対象物と背景とを分離しそれらの濃度として各原画像の平均濃度を指定する。例文帳に追加

An object and the background are separated, and an average concentration of each original image is specified as their concentration. - 特許庁

測定対象物に形成された円形孔の内径を測定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for measuring the inside diameter of a circular hole formed in an object to be measured. - 特許庁

変位計と測定対象物との間の相対移動に起因する誤差を適切に補正すること。例文帳に追加

To suitably correct an error caused by relative displacement between a displacement gage and a measuring object. - 特許庁

少ない計算量で対象物の追跡を可能とした画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method making it possible to track an object with a small calculation amount. - 特許庁

その後、内型１４への加圧を開放し、成形対象物３を型部分１０から抜き出す。例文帳に追加

Thereafter, pressurization against the inner mold 14 is released, and a compact 3 is drawn out of the mold part 10. - 特許庁

背景部分と対象物部分のコントラストを低下させずに画像を正規化する。例文帳に追加

To normalize an image without reducing contrast between a background part and an object part. - 特許庁

これらの間でマッチング処理と類似度算出を行い、検索対象文書を絞り込む。例文帳に追加

Then, matching processing and similarity calculation are performed between them so that the document to be retrieved can be narrowed down. - 特許庁

例えば、印刷対象物の立体形状に応じて、インク滴の吐出時間間隔を制御する。例文帳に追加

For example, time interval of ink drop ejection is controlled depending on the solid shape of the print object. - 特許庁

署名検証部１３４で前記署名データ、及び部分被署名データを用いて署名を検証する。例文帳に追加

A signature verification section 134 verifies the signature by using the signature data and the partial signed data. - 特許庁

対象物・背景分離部９は、２つの画像データをそれぞれ対象物と背景とに分離し、対象物画像処理部１１及び背景画像処理部１３はそれぞれ独立に対象物及び背景の仮想視点からの画像を演算し、画像合成部１５で両画像を合成し、画像出力部１７から出力する。例文帳に追加

Two pieces of the image data are separated into an object and background respectively by an object and background separating part 9, the images from virtual viewpoints of the object and the background are independently calculated by an object image processing part 11 and a background image processing part 13, both images are composited by an image compositing part 15 and composite images are outputted from an image output part 17. - 特許庁

複数段の段差のある形状を成形対象物に高精度に形成することを目的とする。例文帳に追加

To form a profile having a plurality of stages of level difference in a molding object with high precision. - 特許庁

カメラ運動または対象物の物体形状を高速に獲得・復元する。例文帳に追加

To quickly acquire camera motion or an object shape of an object, and to restore it. - 特許庁

検査対象物の減肉量を適切に検出する非破壊検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspection device for properly detecting the reduced thickness quantity of an inspection target. - 特許庁

パターン層１４は、赤色に着色された意匠部と、黒色に着色された背景部とからなる。例文帳に追加

The pattern layer 14 consists of a red-colored design part and a black-colored background part. - 特許庁

車両周辺の対象物をより良好な精度で背景と分離して抽出する。例文帳に追加

To extract an object in the periphery of a vehicle, while separated from a background, with satisfactory precision. - 特許庁

対象物体の位置姿勢計測を、位置及び姿勢の何れについても高い精度で実現すること。例文帳に追加

To attain position attitude measurement of an object body highly accurately relative to both the position and the attitude. - 特許庁

Ｘ線に基づいた分析の際に対象物にビームをマッチングさせる際の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem at the time of matching a beam with an object in X-ray based analysis. - 特許庁

Ｓ１で計算対象部位決定処理のプログラムを開始し、Ｓ２で荷重条件の算定を行う。例文帳に追加

The program of calculation object site determination processing is started in a step S1, and load conditions are assessed in a step S2. - 特許庁

研磨対象物の平坦化効果を向上する化学機械研磨の構成物を提供する。例文帳に追加

To provide a constituent of chemico-mechanical polishing for improving the planarization effects of a polishing object. - 特許庁

署名検証部２０５が復号の結果が正しい署名であるかどうかを検査する。例文帳に追加

A signature verification part 205 inspects whether a decoded result is a correct signature. - 特許庁

検出対象物の３次元位置・姿勢決定方法とロボット用視覚センサ例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL POSITION AND POSTURE DECISION METHOD OF DETECTION TARGET OBJECT AND VISUAL SENSOR OF ROBOT - 特許庁

一部の隠れた検出対象物を適切に検出できる物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting apparatus capable of properly detecting a detection object part of which is hidden. - 特許庁

緩衝部材の成型温度は、モールド部材の耐熱温度より低い温度に設定される。例文帳に追加

The molding temperature of the buffer member is set lower than the heat-resistance temperature of the mold member. - 特許庁

伝搬路補償部１０３は、伝搬路推定結果に基づいて受信信号に伝搬路補償を施す。例文帳に追加

The propagation path compensation section 103 performs propagation path compensation to a reception signal, based on a propagation path estimation result. - 特許庁