「じゅじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

電波吸収材用球状複合体粒子粉末及びその製造方法、該複合体粒子粉末を含む半導体封止用樹脂組成物例文帳に追加

SPHERICAL COMPOSITE PARTICLE POWDER FOR RADIO WAVE ABSORBING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, RESIN COMPOSITION FOR SEALIGN SEMICONDUCTOR INCLUDING COMPOSITE PARTICLE POWDER - 特許庁

上流側の流体圧力検知体２１と下流側の流体圧力検知体２２との流体の差圧を差圧指示計３で検出する。例文帳に追加

The fluid differential pressure between the fluid pressure detection body 21 on the upstream side and a fluid pressure detection body 22 on the downstream side is detected by a differential pressure indicator 3. - 特許庁

細線抽出部１１１Ｂは、入力される画像中の斜線を検出し、検出した斜線を構成する画素にＴａｇ情報を付加する。例文帳に追加

A thin line extraction section 111B detect an oblique line in an input image and adds Tag information to pixels constituting the detected oblique line. - 特許庁

特定情報抽出手段３ｂは、フラグが検出された場合には、画像データから特定情報を抽出する。例文帳に追加

A specific information extract means 3b extracts specific information from the image data when the flag is detected. - 特許庁

第一及び第二樹脂フィルム１４、１５は、熱収縮性フィルムであって、それぞれ熱収縮率が異なる樹脂から構成されている。例文帳に追加

The first and the second resin films 14 and 15 are heat-shrinkable film and made of resins whose heat-shrinkage ratios are different from each other. - 特許庁

変化領域抽出部１２は、撮像装置から順次入力されたフレーム毎に変化領域を抽出する。例文帳に追加

A change region extraction section 12 extracts a change region by frame sequentially input from an imaging apparatus. - 特許庁

また、撮像素子８と光学部材３との間には、周辺からの不純物の侵入を防止する不純物侵入防止手段４を備える。例文帳に追加

Further, an impurity entry preventing means 4 of preventing impurities from entering from a periphery is disposed between the imaging device 8 and optical member 3. - 特許庁

スペクトラムアナライザの周波数校正において，実周波数取得部１２１は，信号発生装置の出力信号の実周波数を取得する。例文帳に追加

A real frequency acquisition part 121 acquires real frequency of an output signal of a signal generator in frequency calibration of the spectrum analyzer. - 特許庁

追焚単独運転中に、給湯水管３２内の水をその出口部で抽出し、排水管６２を通じて往管２４に注入する。例文帳に追加

During single reheat operation, water in a hot water supply pipe 32 is extracted at the outlet part thereof and injected through a drainage pipe 62 into a supply pipe 24. - 特許庁

受注手段２１０は、関連のある発注番号ごとにグループ分けし、それらについては統一的に受注処理する。例文帳に追加

The order receiving means 210 groups the materials with every related ordering number, and an unification performs order receiving processing on these. - 特許庁

電力検出機能を有する移動通信システムの基地局内無線周波数受信装置及び無線周波数受信装置における電力検出方法例文帳に追加

RADIO FREQUENCY RECEPTION DEVICE IN BASE STATION OF MOBILE COMMUNICATION SYSTEM HAVING POWER DETECTION FUNCTION AND POWER DETECTION METHOD - 特許庁

周溝１６が潤滑剤溜まりとして機能すると共に、ここに溜まる潤滑剤中の残留気泡を、空気抜き孔１７より外気に排出する。例文帳に追加

The peripheral groove 16 functions as a lubricant reservoir, and remaining bubbles in a lubrican gathering here are discharged into outside air by the air vent 17. - 特許庁

情報処理装置のコマンド抽出部は、無線端末からの収集情報に基づきコマンドを抽出する。例文帳に追加

The command extracting unit of the information processing apparatus extractsa command based on the collection information from the radio terminal. - 特許庁

ガス燃料中の付臭剤を吸着する脱臭装置からの付臭剤の脱離を、エンジンの運転中に実行する。例文帳に追加

To perform the desorption of an odorant from a deodorizing device to absorb the odorant in a gaseous fuel during the operation of an engine. - 特許庁

１つの硬貨収納カセット５９で硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にする。例文帳に追加

The one coin storage cassette 59 can supply coins and collect and store the coins which do not need to be supplied. - 特許庁

複数のマニキュア体を連結させて、そのマニキュア体のなかに除光液も注入して筒形形状のペンがた収納体に収納する。例文帳に追加

A plurality of manicure bodies are connected, and an enamel remover is injected into the manicure body to be stored in a cylindrical pen-type storing body. - 特許庁

この抽出した利用データ特定情報に関係付けられた処理特定情報を処理動作種毎に選択抽出する（第２抽出）。例文帳に追加

Information for specifying processing associated with the extracted information for specifying utilization data is then extracted selectively for every kind of processing operation (second extraction). - 特許庁

注目度算出装置、注目度算出方法、注目度算出プログラム、情報提供システム、及び、情報提供装置例文帳に追加

ATTENTION DEGREE CALCULATION DEVICE, ATTENTION DEGREE CALCULATION METHOD, ATTENTION DEGREE CALCULATION PROGRAM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

小領域データ抽出部５１では、抽出された小領域の位置情報ａと、該小領域に対応する符号情報を抽出する。例文帳に追加

A small region data extracting unit 51 extracts position information a of an extracted small region and code information corresponding to the small region. - 特許庁

固相抽出カラムの水分除去確認方法及び固相抽出カラムの水分除去確認装置並びに固相抽出カラム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONFIRMING REMOVAL OF MOISTURE IN SOLID-PHASE EXTRACTION COLUMN AND SOLID-PHASE EXTRACTION COLUMN - 特許庁

ＵＷ検出器１０６は、時分割多重された各移動局の受信信号に含まれるＵＷを検出する。例文帳に追加

A UW detector 106 detects a UW included in a time division multiplexed mobile station received signal. - 特許庁

少なくとも結着樹脂を含む樹脂粒子と、粒径３０〜６００ｎｍのワックス粒子とを凝集させ、得られる凝集物を加熱する。例文帳に追加

Resin particles containing at least a binder resin and wax particles having a particle diameter of 30-600 nm are aggregated and the resultant aggregates are heated. - 特許庁

充電器５１は、ＡＣアダプタがシステム負荷および充電器に電力を供給するＡＣアダプタの出力電流と出力電圧を測定する。例文帳に追加

A charger 51 measures the output currents and output voltage of the AC adapter which supplies power to the system load and the charger. - 特許庁

途中離脱ユーザ情報取得手段（５０）は、途中離脱ユーザのゲームプレイに関する途中離脱ユーザ情報を取得する。例文帳に追加

A midway withdrawal user information acquisition means (50) acquires midway withdrawal user information related to the game play of a midway withdrawal user. - 特許庁

また、前記種類別信号処理部２０は、抽出された受信信号に対して、受信信号の種類ごとに個別の信号処理を行う。例文帳に追加

In addition, the signal-by-kind processing section 20 applies individual signal processing for every kind of the received signals to the extracted signals. - 特許庁

続いて、熱流体シミュレーション解析装置は、収集された解析条件から、境界条件を抽出する。例文帳に追加

Next, the thermal fluid simulation analyzer extracts a boundary condition from the collected analysis conditions. - 特許庁

イベント情報抽出部３０２は、トラブルレポート３０１から抽出結果イベント連鎖情報３０３を抽出する。例文帳に追加

An event information extracting section 302 extracts extraction result event linkage information 303 from the trouble report 301. - 特許庁

コンピュータ装置は、印刷指示受付手段と、ドットパターン取得手段と、印刷指示手段と、記憶手段と、を備える。例文帳に追加

The computer device is provided with: a print instruction acceptance means; a dot pattern acquisition means; a print instruction means; and a storage means. - 特許庁

座標算出部１８ｄは、基準線上に、画像の特徴を抽出するための抽出点を設定する。例文帳に追加

A coordinate computing unit 18d sets an extraction point for extracting characteristics of the image on the reference line. - 特許庁

原料液の濃縮を行いながら、同時に凝縮液中の析出物を除去・排出できる原料液の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating raw material liquid by which precipitate in concentrated liquid is removed and discharged while the raw material liquid is concentrated. - 特許庁

したがって、簡易な操作によってかご内乗客を救出できて救出運転を容易化し、また救出作業を迅速化する。例文帳に追加

Thus, passengers in the car can be rescued by easy operation and easy rescue operation and rapid rescue work can be achieved. - 特許庁

失火検出手段９や２次空気系故障検出手段１０により失火や２次空気系の故障を検出する。例文帳に追加

Misfire or a trouble in the secondary air system is detected by misfire detecting means 9 or a secondary air system trouble detecting means 10. - 特許庁

プロポリスの粉砕物１重量部に対し２重量部の含水エタノールを加え、攪拌抽出後、濾過してプロポリス抽出液を得る。例文帳に追加

Two pts.wt. of moisture ethanol is added to 1 pt.wt. of crushed propolis and they are stirred, extracted and filtered to obtain a propolis extracted solution. - 特許庁

順変換装置２の出力と順逆変換装置４とからの交流出力は切換器５を介して負荷６に供給される。例文帳に追加

The output from the rectifier 2 and the AC output from the rectify-inverter 4 are supplied to a load 6 via a switch unit 5. - 特許庁

第２の流路２７ｂに供給される洗浄水は円筒状渦室２９を通して噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

The washing water supplied to the passage 27b is ejected as a straight stream from an ejection hole 25 through the chamber 29. - 特許庁

具体的には、低下手段は、第１出力基準よりも低い第２出力基準のレーザ光を出力する。例文帳に追加

Specifically, the decreasing means outputs laser light of a second output standard lower than a first output standard. - 特許庁

動画内のコマ抽出プログラムは、予め設定された抽出条件に基づいて動画から複数のコマを抽出する。例文帳に追加

A program for frame extraction from the moving picture extracts a plurality of frames from the moving picture according to a preset extraction condition. - 特許庁

キーワードそのものの固有の重要性を算出でき、文書内の出現頻度等に左右されずに重要キーワードを頑健に抽出する。例文帳に追加

To calculate significance unique to a keyword itself, and to robustly extract a significant keyword without being affected by its appearance frequency in a document. - 特許庁

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。例文帳に追加

When the substrate W is transfered in and out, the substrate W is positioned at a height TH which is approximately the same as the inlet/ outlet of the substrate W. - 特許庁

ホルダ２２は凝縮器９に開口９４を通じて挿入し、取り付け板２１を凝縮器９の壁面に固定して取り付ける。例文帳に追加

The holder 22 is inserted into the condenser 9 via an opening 94, and an installing plate 21 is fixedly installed on a wall surface of the condenser 9. - 特許庁

そして、この選択された抽出ルールに基づき、抽出対象のＷｅｂページから所望の情報を抽出するようにしたものである。例文帳に追加

Based on the selected extraction rule, desired information is extracted from the Web pages of the extraction object. - 特許庁

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。例文帳に追加

The substrate W is located at a height TH substantially equal to the height of an opening 10a for carrying in or out the substrate when it is carrying in or out. - 特許庁

圧縮室へ供給される潤滑油の流量を調整して、スクリュー圧縮機の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a screw compressor capable of improving the efficiency of operation by controlling a flow rate of lubricating oil supplied to a compression chamber. - 特許庁

該地盤注入剤を注入することで、地下における浸透水圧下において長期にわたり止水性と強度を持つ地盤注入工法である。例文帳に追加

Water cut-off performance and the strength are held over a long period under the seepage pressure in an underground, by injecting the grouting agent, in the grouting method. - 特許庁

吸入室19には抽気通路59から供給される潤滑油を貯留可能な貯留部60が軸封装置26の下部を覆うように配設されている。例文帳に追加

In the suction chamber 19, the storage part 60 possible to store a lubricating oil supplied from the bleeding passage 59 is arranged as covers a lower part of the shaft seal device 26. - 特許庁