「じゅんかいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極圧添加剤を含んだ改良型潤滑剤調合物例文帳に追加

IMPROVED TYPE LUBRICANT FORMULATION COMPRISING EXTREME PRESSURE ADDITIVE - 特許庁

（海外投資と経済成長の好循環）例文帳に追加

(Positive cycle between foreign investment and economic growth) - 経済産業省

エンジン用潤滑システム１０は、潤滑剤用溜め１１と、潤滑剤を潤滑剤供給管路１３に沿いエンジン内の潤滑位置に送る電動ポンプ１２と、潤滑剤調整器１５とを備える。例文帳に追加

This engine lubrication system 10 comprises a lubricant sump 11, an electric-driven pump 12 to feed a lubricant to a lubrication position in an engine along a lubricant feed pipe 13, and a lubricant regulator 15. - 特許庁

表示画像の基準階調と対応する階調基準画像データを速やかに選ぶ。例文帳に追加

To provide an image display device capable of selecting gray scale reference image data corresponding to the reference gray scale of a display image quickly. - 特許庁

風速分布任意調節・省スペース型熱風循環式乾燥機例文帳に追加

WIND SPEED DISTRIBUTION OPTIONAL ADJUSTMENT/SPACE-SAVING TYPE HOT AIR CIRCULATION DRYING MACHINE - 特許庁

磨耗特性を改善する添加剤および潤滑剤調合物例文帳に追加

ADDITIVE AND LUBRICANT FORMULATION FOR IMPROVING ANTIWEAR CHARACTERISTICS - 特許庁

データ駆動部は、複数の正極性基準階調電圧がそれぞれ印加され、駆動電圧から印加された正極性基準階調電圧を引いた値を負極性基準階調電圧として出力する複数の負極性基準階調電圧生成回路５１１−５１７を備えている。例文帳に追加

The data driving part is equipped with a plurality of negative-polarity reference gray scale voltage generating circuits 511 to 517 to which a plurality of positive-polarity reference gray scale voltages are applied respectively and which outputs values obtained by subtracting the applied positive-polarity reference gray scale voltages from a driving voltage as negative-polarity reference gray scale voltages. - 特許庁

循環路中を流れる圧延油を後処理および状態調節する方法例文帳に追加

POST TREATMENT AND CONDITION ADJUSTMENT METHOD FOR ROLLING OIL FLOWING IN CIRCULATION ROUTE - 特許庁

新成長戦略によりもたらされる好循環のイメージ例文帳に追加

Image of a virtuous circle driven by the New Growth Strategies - 厚生労働省

デフレ脱却への取組み、経済成長との好循環の実現例文帳に追加

Policies for overcoming deflation and realization of a virtuous cycle with economic growth - 厚生労働省

本発明にかかる階調電圧生成回路は、電位の異なる複数の基準階調電圧を生成する基準階調電圧生成回路と、各基準階調電圧間の電位を補間する補間階調電圧を生成する抵抗部１０６と、を備える。例文帳に追加

A gradation voltage generation circuit includes a reference gradation voltage generation circuit for generating a plurality of reference gradation voltages of different potentials, and a resistance part 106 for generating an interpolation gradation voltage to interpolate a potential between the reference gradation voltages. - 特許庁

複数の階調処理条件には、基準階調処理条件と、基準階調処理条件を変更することにより設定されたその他の階調処理条件とが含まれる。例文帳に追加

The plurality of gradation processing conditions include reference gradation processing conditions and the others set by changing the reference gradation processing conditions. - 特許庁

データ電位に対応する指定階調が基準階調よりも高い階調を示すものである場合はオフセット電位を正の値に設定し、データ電位に対応する指定階調が基準階調よりも低い階調を示すものである場合は負の値に設定する。例文帳に追加

The control circuit CU sets the offset potential to a positive value when a designated gray level corresponding to the data potential indicates a gray level higher than a reference gray level, and to a negative value when the designated gray level corresponding to the data potential indicates a gray level lower than the reference gray level. - 特許庁

潤滑油添加剤としてのジブロックモノポリマー、およびジブロックモノポリマーを含有する潤滑剤調合物例文帳に追加

DIBLOCK MONOPOLYMER AS LUBRICANT ADDITIVE AND LUBRICANT FORMULATION CONTAINING DIBLOCK MONOPOLYMER - 特許庁

排ガス触媒の不活性化が緩和され、および／またはオイルの消費量が低減された潤滑剤調合物と潤滑方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant formulation which is reduced in the inactivation of an exhaust gas catalyst and/or reduced in oil consumption, and a lubricating method. - 特許庁

淀み点に潤滑剤が滞留して塊状の液滴に成長する前に、潤滑剤を後縁方向に連続的に排出することができる。例文帳に追加

The lubricant is continuously ejected in the direction to the rear edge before staying at the stagnation point and growing into massive drops. - 特許庁

続いて、画像形成装置は、第１の階調表現方法による基準環境における階調特性からの濃度変動量、および第１の階調表現方法とは異なる第２の階調表現方法による基準環境における階調特性からの濃度変動量の相関を取得する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

Then, the image forming apparatus acquires correlation between an amount of density fluctuation from tone characteristics in a reference environment by a first tone expression method and an amount of density fluctuation from tone characteristics in a reference environment by a second tone expression method different from the first tone expression method (S203). - 特許庁

11系統（木津南循環バス）：木津駅東口→州見台4丁目→州見橋東→州見台8丁目→州見橋東→木津南ソレイユ→梅見台小学校→梅見台5丁目→梅見台3丁目→梅見台2丁目→木津駅東口例文帳に追加

Route 11 (Kizuminami loop bus): East entrance of Kizu Station - Kunimidai 4-chome - Kunimibashi-Higashi - Kunimidai 8-chome - Kunimibashi-Higashi - Kizu-minami Soleil -Umemidai Elementary School - Umemidai 5-chome - Umemidai 3-chome - Umemidai 2 -chome - East entrance of Kizu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、このガンマ補正用テーブルに合うように基準階調電圧回路４０のラダー抵抗の抵抗分圧比を設定することで、基準階調電圧回路４０からガンマ補正用テーブルに合った基準階調電圧Ｖ１〜Ｖｎを発生する。例文帳に追加

By setting a resistance division ratio of a ladder resistance in a reference grayscale voltage circuit 40 to match the gamma correction table, reference grayscale voltages V1 to Vn matching the gamma correction table are generated from the reference grayscale voltage circuit 40. - 特許庁

潤滑剤の塊への成長を防止することができるヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider which can prevent growth of a lubricant into a lump. - 特許庁

そして、所定の粒径以上に成長した大径粒体は、自重によって循環ガス流から離脱する。例文帳に追加

Next, large-diameter particles grown to a certain particle diameter separates from the recirculation gas stream by their own weights. - 特許庁

ナノスフェア添加剤およびナノスフェア添加剤を含有した潤滑剤調合物例文帳に追加

NANOSPHERE ADDITIVE AND LUBRICANT PREPARATION CONTAINING THE NANOSPHERE ADDITIVE - 特許庁

（a）戦略イノベーションによる国際競争力蓄積、経済成長、雇用創出の好循環例文帳に追加

(a) Gaining global competitiveness through strategy innovation, economic growth and the virtuous circle of job creation - 経済産業省

すなわち、基準階調での駆動電圧をＶｏとし、他の階調での電圧補正係数をｙとする。例文帳に追加

Namely, the driving voltage in the reference gradation is defined as Vo, and a voltage correction factor in other gradations is defined as y. - 特許庁

そして、各基準階調電圧印加ノードと、補間階調電圧生成ノードと、がそれぞれ異なる信号経路を介して接続される。例文帳に追加

Then, each reference gradation voltage application node and the interpolation gradation voltage generation node are connected via different signal paths, respectively. - 特許庁

環境要因に関して補正された基準階調補正パラメータを使用して画像データに対して階調補正処理を行なう。例文帳に追加

Gradation correction processing is carried out with respect to image data by using the corrected reference gradation correction parameter in regard to an environmental factor. - 特許庁

入力階調データを前フレームの階調データと比較し、諧調データの差分が基準階調を下回る場合は画像データを更新しない。例文帳に追加

Input gradation data are compared with gradation data in the previous frame and, if the difference between the gradation data is below a reference gradation, the picture data are not updated. - 特許庁

ここで、その基準階調は、液晶パネル４における画質が劣化しやすい階調と画質が劣化しにくい階調との境界の階調に設定されることが好ましい。例文帳に追加

Here, the reference gradation is set, preferably, to a border gradation between gradations with which the picture quality of the liquid crystal panel 4 is easy to deteriorate and gradations, with which the image quality is less likely to deteriorate. - 特許庁

低摩擦性、長期使用時における低摩擦性の維持、鋳鉄に対する貼り付き性および耐ステイン性に優れる潤滑油組成物、特にすべり案内面用潤滑油として有用な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lube oil composition that is excellent in a low-friction property, retention of the low-friction property during long-term service, stickiness to cast iron and stain resistance, in particular, a lube oil composition that is useful as a lube oil for a sliding guide surface. - 特許庁

低摩擦性、長期使用時における低摩擦性の維持、鋳鉄に対する貼り付き性および耐ステイン性に優れる潤滑油組成物、特にすべり案内面用潤滑油として有用な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition excellent in low friction, sustainment of low friction in long-term use, adhesion to cast iron, and stain resistance, especially a lubricating oil effective as a lubricating oil for a slide guide surface. - 特許庁

そして、抵抗部１０６では、抵抗成分を有する信号経路を介して互いに接続された複数のノードのうち、基準階調電圧印加ノードに対して基準階調電圧が印加される。例文帳に追加

In the resistance part 106, a reference gradation voltage is applied to a reference gradation voltage application node among a plurality of nodes interconnected via a signal path having a resistance component. - 特許庁

そして、各パケットバッファ200_1〜200_4に一定間隔で順次循環的に読出要求RQを与えることにより、各パケットPCKT_1〜PCKT_4を固定長データの単位(固定長データFLD_1〜FLD_4)で順次循環的に読み出す。例文帳に追加

Each packet PCKT_1-PCKT_4 is read out sequentially and cyclically in units of fixed length data (FLD_1-FLD_4) by providing each packet buffer 200_1-200_4 with a read-out request RQ sequentially and cyclically. - 特許庁

（ａ）第１の条件が満たされた場合に（Ｓ２５３）、第１の画像データの画素の色に関する基準階調値を、より明るい色に対応する基準階調値に変換する第１の変換を行って、第２の画像データを生成する（Ｓ２５６）。例文帳に追加

(a) When a first condition is satisfied (S253), first conversion converting a reference gradation value related to a color of a pixel of first image data into a reference gradation value corresponding to a brighter color to generate second image data (S256). - 特許庁

上位選択回路３１２の各スイッチのオン抵抗は、各スイッチが接続される基準階調電圧線２０２の基準階調電圧と、ラダー抵抗３３０の分割抵抗に応じて調整される。例文帳に追加

The on-resistance of each switch in an upper selection circuit 312 is adjusted in accordance with a reference gradation voltage of a reference gradation voltage line 202 to which each switch is connected, and a dividing resistance of a ladder resistance 330. - 特許庁

環境・トナー濃度・ＬＤ（レーザー）光量・スクリーン毎の基準となる階調特性（以下、基準階調特性という）と、目標とする階調特性を格納しておき、実際のプリント時にプリンタエンジンから取得した画像濃度情報と使用するスクリーンとに応じて、格納した基準階調特性から現在の状態に近いものを選択して補間演算により現在の階調特性を算出する。例文帳に追加

Environment, toner concentration, a quantity of light LD (laser), a gradation characteristic as a reference for each screen(hereinafter referred to as a reference gradation characteristic), and a target gradation characteristic are stored. - 特許庁

スイッチ制御部は、選択画素回路のそれぞれが表現すべき階調を表す階調情報を取得し、取得した複数の階調情報に基づき基準階調を設定し、基準階調の値が大きいほど、１走査期間の内のプログラミング状態が形成される期間が短くなるように制御信号を設定する。例文帳に追加

The switching control part acquires gradation information presenting the gradations to be expressed by each pixel selection circuit, and sets a reference gradation based on the a plurality of acquired gradation information, and sets the control signal so that the larger the reference gradation value is, the shorter the period is in which the programming state in one scanning period is formed. - 特許庁

原色Ｒの階調値は２５５に固定しておくが、原色Ｇ，Ｂの階調値については、階調値変動手段２４０により０〜２５５の間を循環するように所定周期で変動させる。例文帳に追加

The gradation value of the primary color R is fixed to 255 but those of the primary colors G, B are varied in a specified cycle by a gradation varying means 240 to circulate among 0-255. - 特許庁

画像形成装置の階調調整において、画像形成装置の現状印刷可能な濃度の上限が現在の基準階調特性より小さい場合に、画像データの上限側で階調がつぶれる。例文帳に追加

To provide a gradation adjustment system, gradation adjusting method and gradation adjustment system control program for realizing suitable gradation even when maximum density that can be formed by an image forming device decreases. - 特許庁

入力される映像信号から全体放電セルの階調値を検出して、検出された階調値が設定された基準階調値未満の場合、全サブフィールドのリセット期間で補助リセット波形が印加される。例文帳に追加

A grayscale value of the all discharge cells is detected from an input video signal, and an auxiliary reset waveform is supplied to reset periods of all subfields when the detected grayscale value is lower than a predetermined reference grayscale value. - 特許庁

注目画素の階調値が第１種の値である場合に、注目画素における誤差値として、補正済階調値と、ドットの形成状態に対応付けられた基準階調値と、を用いて、第１種誤差値を決定する。例文帳に追加

When the gradation value of a target pixel is a first type value, a first type error value is determined as an error value at the target pixel using a corrected gradation value and a reference gradation value associated with a dot formation state. - 特許庁

慶長5年（1600年）7月中旬大坂淡路町橋を守備、7月下旬からの田辺城の戦いに参加し、毛利高政と安久口に布陣した。例文帳に追加

Mid-July in 1600, he defended Awaji machi-bashi Bridge in Osaka, joined the Battle of Tanabe-jo Castle from late July, and took a position at Agu kuchi (Agu exit) with Takamasa MORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、どの都道府県でも野菜・果物類や焼き芋・焼き銀杏など農産物およびその単純加工品は、普通行政への届出は不要である。例文帳に追加

In any prefectures, notification to public administrations is usually unnecessary regarding farm products including vegetables, fruits, roasted sweet potatoes, roasted gingkoes and simple processed goods of those food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、急騰と暴落との間を循環することがない成長と、無謀ではなく責任を育む市場を望む。例文帳に追加

We want growth without cycles of boom and bust and markets that foster responsibility not recklessness.  - 財務省

10 月の会合以来、景気循環は成熟し、世界の成長は緩やかになったが、2005 年も依然として力強いものと期待。例文帳に追加

Since our meeting in October the economic cycle has matured and global growth moderated, but is expected to remain robust for 2005.  - 財務省

潤滑性非晶質炭素系被膜がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製超硬ブローチ例文帳に追加

CARBIDE BROACH MADE OF SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE HAVING LUBRICATING AMORPHOUS CARBON-BASE COAT EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE - 特許庁