「じょうほうのせんたくはいふ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入出力装置40の画面での選択情報をデータ制御部23を介してデータ配布部22に渡し、データ配布部22が入出力装置40のすべての画面に配布する。例文帳に追加

Selection information on the menu of the input/output device 40 is given to a data distribution section 22 via the data control section 23 and the data distribution section 22 distributes the information to all the screens of the input/ output device 40. - 特許庁

次に、再生する画像が選択されると（ステップＳ３２）、選択された画像、及びこの画像に対応する画像情報符号が表示部２２に表示され（ステップＳ３４）、画像が配布される相手（配布先）に提示される。例文帳に追加

Next, when an image to be reproduced is selected (a step S32), the selected image and an image information code corresponding to the image are displayed on the display part 22 (a step S34) and presented to the partners (distribution destinations) to whom the image is distributed. - 特許庁

本発明は、ソフトウェアの配布システムにおいて、時間帯によって回線使用料金が異なる場合や、クライアントユーザがあらかじめ時間帯によって配布処理をさせたくない場合などに対応した、時間帯による配布制限の方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for limiting distribution according to a time zone for facilitating a countermeasure to a case that line charge is made different according to the time zone, or a case that any distribution processing is not preliminarily desired by a client user according to the time zone. - 特許庁

サブ管理コンピュータ２０が、複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータにそれぞれ対応した複数のアドレス情報と、電子配付物の配付先とする配付先コンピュータを複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータの中から選択し、その配付先コンピュータに対応したアドレス情報を上記複数のアドレス情報の中から選択し、電子配付物それ自体又は記憶デバイスに対し、上記選択されたアドレス情報を割当てる。例文帳に追加

A sub-management computer 20 selects a distribution destination computer being the distribution destination of an electronic distribution object from among a plurality of business computers or virtual computers, and selects address information corresponding to the distribution destination computer from among a plurality of address information corresponding to the plurality of business computers or virtual computers, and assigns the address information to the electronic distribution object itself or the storage device. - 特許庁

秘密分散装置においては、ｎ個の第１分散情報のうち、選択された第１分散情報を除くｋ個以上の第１分散情報を各第１保管サーバ装置個別に配布し、ｎ´個の第２分散情報を各第２保管サーバ装置に個別に配布する。例文帳に追加

In the secret sharing system, k or more pieces of the first distributed information except for the selected first distributed information out of the n pieces of the first distributed information are individually distributed to each first preservation server device, and the n' pieces of second distributed information are individually distributed to each second preservation server device. - 特許庁

コンテンツコードは、情報処理装置に配布された鍵セットから選択された鍵による暗号化データを含むので、情報処理装置の特定の集合においてのみ選択したコンテンツコードの適用処理が可能となる。例文帳に追加

The content code includes data encrypted by a key selected from a set of keys distributed to the information processing device, so that application processing of the selected content code can be performed only in a specific set of the information processing device. - 特許庁

利用者が購入目的で選択した電子情報のブロックの一部分は、媒体に印刷され、利用者へ配布される。例文帳に追加

One part of the block of the electronic information selected by the user for the purpose of purchase is printed on a medium and distributed to the user. - 特許庁

そして、ユーザ選択部３５が、装置情報と予め取得若しくは入力されてユーザ情報格納部３４に格納されているユーザ情報とを比較し、その比較結果に基づいてドライバを配布するユーザ端末を決定する。例文帳に追加

A user selection section 35 compares the device information and pre-obtained or pre-entered user information stored in a user information storage section 34, and determines a user terminal distributing the driver on the basis of compared results. - 特許庁

ＰＣクラスタ計算機における計算ノードの選択と選択された計算ノードの起動とプログラムの配布スケジューリング処理の方法およびその装置例文帳に追加

SELECTION OF CALCULATION NODE IN PC CLUSTER COMPUTER, START OF SELECTED CALCULATION NODE, AND METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTION SCHEDULING PROCESSING OF PROGRAM - 特許庁

仲介サーバが，暗号化通信用鍵・設定情報を選択し，認証サーバ経由で通信元端末と通信先端末に配布し，その鍵や設定情報に基づいて両通信ノードが暗号化通信路を確立する。例文帳に追加

The mediation server selects key/setting information for encrypted communication, and distributes it through an authentication server to a communication origin terminal and a communication destination terminal, and the both communication nodes establish an encrypted communication path based on the key or setting information. - 特許庁

我々はCI(競争的知能)についてこのように考えるのを好む.すなわち, 戦略的重要性をもつ公共的に保持された情報を, 選択し, 収集し, 解釈し, 配布することであると.例文帳に追加

We like to think of competitive intelligence as the selection, collection, interpretation and distribution of publicly-held information that has strategic importance.  - コンピューター用語辞典

選択したアルゴリズムスイートに基づきパラメータを生成するセッション管理サーバが、選択アルゴリズムスイートに関わる情報を鍵生成情報管理サーバから取得し、その情報を基に端末間暗号通信に使用する鍵を生成するとともに、各端末へ鍵を配付する。例文帳に追加

The session management server for generating parameters, based on the selected algorithm suite, acquires the information concerning the selected algorithm suite from the key-generating information management server, generates the key to be used for the inter-terminal encryption communication, based on the information, and distributes the key to the respective terminals. - 特許庁

画像データ配布装置１は、暗号化された画像データを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体から格納した画像データにかかる画像情報を読み取って表示し、出力する画像データの選択の入力を受け付ける。例文帳に追加

The image data distributor 1 of this invention reads and displays stored image information of image data from a computer-readable recording medium for storing encrypted image data and accepts input of selection of outputted image data. - 特許庁

選択ポーリング機能で配布するファクシミリ文書に付与するファイル番号を自動的に採番することができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image communication device that can automatically assign file numbers to be given to a facsimile document distributed by a selective polling function and to provide its control method. - 特許庁

ネットワークに接続された装置からネットワークの使用状況に関する情報を収集し、収集したネットワークの使用状況に基づいてネットワークを制御するための制御内容とその制御内容の実施条件を定義した制御情報を選択し、選択した制御情報をネットワークに接続された装置に配布して制御を行う。例文帳に追加

Information with respect to the operating state of the network is collected from devices connected to the network, and control contents to control the network and control information defining executing conditions of the control contents are selected on the basis of the collected operating state of the network, and the selected control information is distributed to the devices connected to the network to control them. - 特許庁

この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。例文帳に追加

The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level. - 特許庁

不特定多数の人が利用する場所にサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎを分散して設置し、これらのサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎに対し管理センタのコンピュータ装置ＭＣから選択的に配布制御情報を伝送する。例文帳に追加

Sample boxes SB1 to SBn are installed distributedly at places where the unspecified large number of users use, and distribution control information is selectively transmitted to the sample boxes SB1 to SBn from a computer unit MC at a management center. - 特許庁

ファイル保管端末２０の制御部２１は、配布ファイル記憶部１２に記録されたダウンロード対象のファイル情報を取得し、ダウンロード対象を一覧表示した受信ファイル選択画面を出力する。例文帳に追加

A control part 21 of a file storage terminal 20 acquires file information as download objects recorded in a distribution file storage part 12, and outputs a reception file selection picture on which the download objects are displayed as a list. - 特許庁

小さなモジュール配布物の場合、パッケージを列挙するよりも、全てのモジュールを列挙するほうがよいと思うかもしれません --特に、単一のモジュールが ``ルートパッケージ'' にインストールされる (すなわち、パッケージは全くない) ような場合がそうです。例文帳に追加

For a small module distribution, you might prefer to list all modulesrather than listing packages--especially the case of a single module that goes in the ``root package'' (i.e., no package at all). - Python

間取り図面や敷地図面を数値情報として保管することによりデータサイズを小さくするとともに、インターネットその他の媒体を通じて配布／掲示しやすくし、クライアント側で様々な表示方法を選択できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, where a data size is reduced by preserving a house plan drawing and a site drawing as numerical information, where they are easily distributed/displayed via the Internet and the other medium and various display methods can be selected on the client side. - 特許庁

操作者によって仕様が選択された個別仕様車の見積価格がその操作者に提示されるに際して、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧、情報配布及び／または物理的に存在する記録媒体によって、その個別仕様車に関するカタログの当該操作者による入手を実現する。例文帳に追加

In presenting the estimated cost of the individual specification vehicle with the specification selected by the operator, to the operator, the catalog related to the individual specification vehicle can be acquired by the operator by information browsing through network communication environment, information distribution and/or a physically existing recording medium. - 特許庁

複数の画面を持ったネットワーク評価システムにおいて、評価に必要なネットワーク構成機器の情報などを一元管理し、情報の整合性を保ち、また任意の画面でユーザが選択した情報や画面でのイベントをすべての画面に配布し、すべての画面が共通の情報を使用することにより複数の画面間を連携させる。例文帳に追加

To link information among a plurality of screens by managing information of network configuration devices required for evaluation or the like in a unified way, keeping the matching performance of the information and distributing information or an event selected by a user on an arbitrary menu to all other screens so as to allow all the menus to use common information in a network evaluation system with a plurality of screens. - 特許庁

ユーザ端末３１がＷＷＷサーバ３２にアクセスすると、サーバ３２は、ネット情報マスタ３４を参照して、接続先として選択可能な配布サーバ３３を絞り込む。例文帳に追加

When a user terminal 31 accesses a WWW server 32, the server 32 narrows down distributing servers 33 selectable as a connection destination while referring to a net information master 34. - 特許庁

配布サーバ４が、自動取引装置群から任意に選択された少なくとも１台の代表ＡＴＭ１にＡＴＭデータベース５から読み出した自動取引装置識別情報に基づいてソフトウェアおよび監視条件を送信する。例文帳に追加

In an automatic teller machine, a distribution server 4 transmits software and monitoring conditions on the basis of automatic teller machine identification information read from an ATM database 5 to at least one representative ATM 1 arbitrarily selected from a group of automatic teller machines. - 特許庁

そして、決定した配布先に基づいて出力装置配置先情報テーブルを検索し、それに該当する出力装置として、プリンタ装置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３‥‥、ＦＡＸ装置Ｆ１、Ｆ２‥‥のいずれかを選択し、当該出力装置に対して文書ファイルを配信する。例文帳に追加

Then, an output device arrangement destination information table is retrieved based on the decided destination of distribution, and one of printing devices P1, P2, P3, etc., and FAX equipment F1, F2, etc., is selected as the pertinent output device, and the document file is distributed to the output device. - 特許庁

本発明にかかるチケットシステムは、ユーザに対して配布され、固有情報が印刷された印刷媒体を用いてチケットを販売するチケットシステムであって、ユーザから通信網を介して送信されたチケットの選択情報を受信し、記憶し、ユーザから通信網を介して送信された固有情報を受信し記憶する。例文帳に追加

This ticket system for selling tickets by using a printed medium on which characteristic information is printed, and to be distributed to users receives the ticket selection information transmitted from a user through a communication network for storage, and receives the characteristic information transmitted from the user through the communication network for storage. - 特許庁

個別仕様車に関する仕様選択後に、その個別仕様車に関するカタログのフォームをカスタマイズ可能なカタログカスタマイズ画面を、操作者が使用する操作端末に提供すると共に、同画面における設定操作に応じてカスタマイズされたカタログが、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧及び／または情報配布によって、前記操作者に提供される。例文帳に追加

After selecting the specification related to the individual specification vehicle, a catalog customizing screen that can customize the form of the catalog related to the individual specification vehicle is provided to an operating terminal used by the operator, and the catalog customized according to the set operation on the screen is provided to the operator by information browsing through network communication environment and/or information distribution. - 特許庁

対向装置との間でMPLS(Multi Protocol Label Switching)トンネルを設定し、擬似ワイヤ設定要求を受けて該MPLSトンネルの中から該MPLSトンネルを持つインタフェースに擬似ワイヤのリソースが残っているものを選択してそのトンネル情報を該リソースが残っている擬似ワイヤのラベルと関連付けて該対向装置に配布する。例文帳に追加

A multi protocol label switching (MPLS) tunnel is set with an opposite device, a tunnel in which resources of a pseudo wire remain in an interface having the MPLS tunnel is selected from among MPLS tunnels upon receipt of a pseudo wire setting request, and the tunnel information is associated with a label of the pseudo wire with the remaining resources and distributed to the opposite device. - 特許庁

顧客に配布するカタログを作成するカタログ作成装置及びカタログ作成プログラムにおいて、顧客の生年月日情報に基づいて、その顧客の属性として複数の顧客特性群の中からいずれか一つの顧客特性群に設定する顧客特性群設定し、設定された前記顧客特性群に基づいて、あらかじめ登録された構成パターンからいずれか一つの構成パターンを選択する。例文帳に追加

The device and program for creating a catalog that generate the catalog to be distributed to customers, set a customer characteristic group to be set as one customer characteristic group among a plurality of customer characteristic group as properties of customers based upon birthday information of the customers, and select one of previously registered constitution patterns based upon the set customer characteristic group. - 特許庁