「すいあつしりんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水圧シリンダ駆動回路例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER DRIVING CIRCUIT - 特許庁

油圧シリンダシステムおよび水門例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER SYSTEM AND WATER GATE - 特許庁

水圧シリンダ装置、及び、その潤滑剤例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER APPARATUS, AND LUBRICANT THEREFOR - 特許庁

油圧シリンダ装置およびそれを備えた船推進機例文帳に追加

HYDRAULIC CYLINDER DEVICE AND BOAT PROPELLING APPARATUS INCLUDING THE SAME - 特許庁

第２押圧部４０には第２推進油圧シリンダ３８が固定されている。例文帳に追加

A second propulsion hydraulic cylinder 38 is fixed to the second pressing part 40. - 特許庁

鉛直方向油圧シリンダ装置11の油室14，15と水平方向油圧シリンダ装置26の油室30，31とは相互に連通し、鉛直方向油圧シリンダ装置11と水平方向油圧シリンダ装置26の伸縮は連動するようになっている。例文帳に追加

The oil chambers 14, 15 of the vertical hydraulic cylinder device 11 and the oil chambers 30, 31 of a horizontal hydraulic cylinder device 26 are communicated with each other and the expansion/contraction of both cylinder devices 11, 26 is interlocked. - 特許庁

スイベルブラケット油圧シリンダーを有した船舶操舵システム例文帳に追加

MARINE CRAFT STEERING SYSTEM HAVING SWIVEL BRACKET HYDRAULIC CYLINDER - 特許庁

水圧シリンダ５の内部の水圧を除去すると、水圧シリンダ５内の圧縮ばね１２が水圧シリンダ５を収縮させ切梁ロッド４を短くする。例文帳に追加

When water pressure inside of the hydraulic cylinder 5 is removed, a compression spring 12 provided inside the hydraulic cylinder 5 contracts the hydraulic cylinder 5 and shortens the shore strut rod 4. - 特許庁

水圧シリンダ５の内部の流体圧を除去すると、水圧シリンダ５内部の圧縮ばね１２が自動的に水圧シリンダ５を収縮させて切梁ロッド装置１を短くする。例文帳に追加

Then, when removing fluid pressure inside of the hydraulic cylinder 5, a compression spring 12 inside of the hydraulic cylinder 5 automatically contracts the hydraulic cylinder 5 to shorten the strut rod device 1. - 特許庁

そして、第１油圧シリンダ３１のロッド側面積と第２油圧シリンダ３９のロッド側面積を同一面積とし、第１油圧シリンダ３１のロッド側と第２油圧シリンダ３９のロッド側を連通しシリーズ回路としたので、片荷重がかかってもリフタテーブル５は水平を保つことができる。例文帳に追加

Rod side areas of the first/ second hydraulic cylinders 31, 39 are formed in an equal area, by connecting rod sides of the first/second hydraulic cylinders 31, 39 to provide a series circuit, the lifter table 5 can hold a horizontal even by applying an unbalanced load. - 特許庁

そして駆動装置は水道水が供給される水圧式のピストンシリンダユニット（２０）から構成する。例文帳に追加

The driving device is constituted of a hydraulic piston cylinder unit (20) supplied with city water. - 特許庁

油圧シリンダケース１の上面側にフィードバックリンク７を配置し、該油圧シリンダケース１の上面側に凹陥部１ａを形成し、該凹陥部１ａに前記フィードバックリンク７を収納し、前記凹陥部１ａの底面に、油圧シリンダケース１内部と連通するドレン孔１ｂを形成した。例文帳に追加

The feedback link 7 is housed in the concave part 1a, and a drain hole 1b communicating with the interior of the hydraulic cylinder case 1 is bored on the bottom face of the concave part 1a. - 特許庁

油圧シリンダ６のピストン１５に設けられた減衰力発生用の第１の絞り７を備える。例文帳に追加

A first restrictor 7 is provided in a piston 15 of a hydraulic cylinder 6 for generating damping force. - 特許庁

油圧シリンダ３０と作動油タンク４３との間には、減衰力調整装置４０が設けられる。例文帳に追加

A damping force adjustment device 40 is provided between the hydraulic cylinder 30 and an operation oil tank 43. - 特許庁

油圧シリンダ１１は、ワークＷの平面に対して垂直な方向へ押圧する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder 11 applies pressure to the flat surface of a workpiece W in a direction perpendicular thereto. - 特許庁

前記支持部材４０にピストンロッド５０の一端を当接させた油圧シリンダ４８からなる油圧式減衰器４１とを備える。例文帳に追加

The support member 40 is provided with a hydraulic reducer 41 of which a hydraulic cylinder 48 making contact with one end of a piston rod 50 consists. - 特許庁

ロック機構１７は、シリンダ１７ａ、ロックピンをシリンダ１７ａ内において水平方向に往復移動させる油圧シリンダ１７ｂ等を含む。例文帳に追加

Each lock mechanism 17 includes a cylinder 17a, a hydraulic cylinder 17b for moving a lock pin forward/backward horizontally in the cylinder 17a, and so on. - 特許庁

マニピュレータ駆動装置１２は、マニピュレータ１１を動作させる第１の水圧シリンダ３５と、緊急時に第１の水圧シリンダ３５の駆動を停止させる緊急停止手段４０とを備えている。例文帳に追加

A manipulator driving device 12 is provided with a first hydraulic cylinder 35 for operating a manipulator 11, and an emergency stop means 40 for stopping the drive of the first hydraulic cylinder 35 in an emergency. - 特許庁

温室１４内に取り付けられ水圧シリンダ３０に接続され、水圧シリンダ３０により、貯水タンク１６が移動して地上に出されたり、下降させて収容空間１６に収容されたりする。例文帳に追加

The water storage tank 18 is mounted inside the greenhouse 14, connected to the hydraulic cylinder 30, moved by the hydraulic cylinder 30 to appear on the ground, and lowered to be stored in the storage space 16. - 特許庁

油圧シリンダ１０によって濾板３、４を締め付けるフィルタプレス１である。例文帳に追加

A filter press 1 for clamping filter plates 3, 4 with a hydraulic cylinder 10 is provided. - 特許庁

内筒１と外筒２が摺動可能なフレーム３に、水圧式シリンダーが内蔵される。例文帳に追加

A hydraulic cylinder is built in a frame 3 capable of sliding an inner cylinder 1 and an outer cylinder 2. - 特許庁

左右リフトアーム２３を揺動させる内装の油圧シリンダ１４と、左右外装の油圧シリンダ３０を備えたトラクタにおいて、左右外装の油圧シリンダ３０の基端部を支持するシリンダブラケット２９をトラックフレーム１と本機伝動ケース１２間に連結させる。例文帳に追加

A cylinder bracket 29 for supporting the base end parts of the right and left external cylinders 30 is installed to connect the truck frame 1 to the transmission case 12 in a tractor having the internal hydraulic cylinders 14 for swinging right and left lift arms 23 and the right and left external hydraulic cylinders 30. - 特許庁

左側上昇スイッチ３３ａが操作されると、油圧シリンダにより左側ウイングが上昇移動し、右側上昇スイッチ３３ｂが操作されると、油圧シリンダにより右側ウイングが上昇移動する。例文帳に追加

When a left lifting switch 33a is operated, the left wing is lifted by the hydraulic cylinder, and when a right lifting switch 33b is operated, the right wing is lifted by the hydraulic cylinder. - 特許庁

操舵油圧シリンダ１１４における軸方向の中心線Ｃがフロントアクスルケース１８０の回動中心線Ａと交差するような位置関係で、操舵油圧シリンダ１１４をフロントアクスルケース１８０に取り付ける。例文帳に追加

The steering hydraulic cylinder 114 is fitted to the front axle case 180 in the positional relationship in which the center line C in the axial direction in the steering hydraulic cylinder 114 is across the turning center line A of the front axle case 180. - 特許庁

また、各Ｖ字型クランプピース１８は定ストローク油圧シリンダ２０で進退駆動されるようになっており、更に、そのうちの少なくとも１部のＶ字型クランプピース１８は定ストローク油圧シリンダ２０と直列に設けた短ストローク油圧シリンダ２１で進退駆動されるように構成されている。例文帳に追加

Each V-shaped clamp piece 18 is advanced/retracted by a fixed stroke hydraulic cylinder 20, and at least a part of the V-shaped clamp pieces 18 is advanced/retracted by a short stoke hydraulic cylinder 21 provided in series to the fixed stroke hydraulic cylinder 20. - 特許庁

ロータンク１内のオーバーフロー管９に水圧シリンダ１０を取り付け、水圧シリンダ内のピストンにつながっているロッド１１が鎖１２によって排水弁８と連結される。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 10 is mounted to an overflow pipe 9 in a low tank 1, and a rod 11 connected to a piston in the hydraulic cylinder is connected to the drain valve 8 with a chain 12. - 特許庁

油圧シリンダを用いて防水扉を起立させ、油圧シリンダへの圧油がリークしても防水扉の起立状態を維持できる防水扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing door device capable of maintaining an upright state of a waterproofing door even if pressure oil to a hydraulic cylinder is leaked by using the hydraulic cylinder to erect the waterproofing door up right. - 特許庁

このヘリポート用エレベータ１００は、シリンダーベース１および油圧シリンダー２と、油圧シリンダー２によって昇降する移動枠３と、移動枠３内を昇降するカゴ４と、外枠５とから構成されている。例文帳に追加

This elevator 100 for a heliport comprises a cylinder base 1 and a hydraulic cylinder 2, a moving frame 3 rising and descending by a hydraulic cylinder 2, a cage 4 rising and descending inside the moving frame 3. - 特許庁

その均し部１６には第１及び第２押圧部３９，４０が設置され、第１押圧部３９には第１推進油圧シリンダ３７が固定されている。例文帳に追加

First and second pressing parts 39, 40 are provided on the leveling part 16, and a first propulsion hydraulic cylinder 37 is fixed to the first pressing part 39. - 特許庁

イグニッションスイッチ６７がオフされて油圧ポンプ９の作動がが停止（シャットダウン）されたとき、システムアキュムレータ１０の圧力が油圧シリンダ２の圧力より低い場合は、シャットダウン状態になる前に搭乗者の荷重などにより圧力が高められた油圧シリンダ２の油液が徐々に他の油圧シリンダ２に移動し、各油圧シリンダ２が緩やかに同圧となる。例文帳に追加

When an ignition key switch 67 is turned off and the operation of a hydraulic pump 9 stops (shuts down), if the pressure in a system accumulator 10 is lower than the pressure in a hydraulic cylinder 2, the hydraulic fluid in the cylinder 2 with pressure increased due to the load of occupants before the shutdown moves to other hydraulic cylinders 2 gradually, and gently becomes the same in each hydraulic cylinder 2. - 特許庁

水圧式シリンダーの先端部と、外筒２とも、水圧式シリンダーの先端部のピン孔と、外筒２の端部に設けられたピン孔を介して、ピンで固定される。例文帳に追加

Both the tip of the hydraulic cylinder and the outer cylinder 2 are fixed with the pin via a pin hole of the tip of the hydraulic cylinder and a pin hole formed at the end of the outer cylinder 2. - 特許庁

水圧式シリンダーの基端部と、内筒１の端部とは、水圧式シリンダーの基端部のピン孔と、内筒１の端部に設けられたピン孔を介して、ピンで固定される。例文帳に追加

The base end of the hydraulic cylinder and the end of the inner cylinder 1 are fixed with a pin via a pin hole of the base end of the hydraulic cylinder and a pin hole formed at the end with of the inner cylinder 1. - 特許庁

スイング用油圧シリンダ９１により駆動される作業フロントが干渉危険領域に達すると、電磁切換弁が位置ｄに切り換わり、スイング用油圧シリンダ７１とリリーフ弁５２が連通する。例文帳に追加

When the working front to be driven by the swing hydraulic cylinder 91 reaches the interference danger zone, the electromagnetic changeover valve changes over a position thereof to the position d and the swing hydraulic cylinder 91 is communicated with the relief valve 52. - 特許庁

第２の回路１０８で減衰済みシングルエンデッド電圧信号にスケーリング係数を乗じることにより、減衰済みシングルエンデッド電圧信号をスケーリングする。例文帳に追加

The attenuated single-ended voltage signal is multiplied by a scaling factor in a second circuit 108, thereby to scale the attenuated single-ended voltage signal. - 特許庁

また、ベアリング保持部２１の肉厚がフレーム２０の底部２３の肉厚に対して０．８倍以下であって、かつ、ボールベアリング１５、１７の外輪１５Ａ、１７Ａの最大厚よりも薄い。例文帳に追加

The thickness of the bearing retaining part 21 is not larger than 0.8 times the thickness of the bottom part 23 of the frame 20, and further, is not smaller than the maximum thickness of the outer rings 15A and 17A of ball bearings 15 and 17. - 特許庁

研削台車５をレール９に沿ってスラブＳ１の方向に移動させ、各研削機２０，４０の前後油圧シリンダ、上下油圧シリンダ、圧着シリンダによって各砥石２１，４１をスラブＳ１の上面及び下面の所定の位置に圧着させることができる。例文帳に追加

The trolley 5 is moved along a rail 9 toward a slab S1, and grinding wheels 21 and 41 can be put in pressure attachment to the specified positions on the oversurface and undersurface of the slab S1 by the fore-and-aft hydraulic cylinder, up-and-down hydraulic cylinder, and pressure attachment cylinder of the grinding machines 20 and 40. - 特許庁

第１押圧部３９をトンネルの内壁に対して固定し、第１推進油圧シリンダ３７を伸ばす作業を行った後、第２押圧部４０をトンネルに対して固定し、第２推進油圧シリンダ３８を縮める作業を行うことにより、均し装置１５をトンネル内を連続して前進させることができる。例文帳に追加

The first pressing part 39 is fixed to an internal wall of the tunnel, and after the first propulsion hydraulic cylinder 37 is expanded, the second pressing part 40 is fixed to the tunnel, and by contracting the second propulsion hydraulic cylinder 38, the leveling device 15 can be continuously advanced in the tunnel. - 特許庁

本発明は、水門の駆動装置あるいは生産設備の駆動装置などに利用される油圧シリンダ保全および油圧シリンダ駆動回路の保全に利用される制御弁に関する。例文帳に追加

To provide a control valve used for maintenance of a hydraulic cylinder driving circuit and maintenance of a hydraulic cylinder used for a driving device for a watergate or a driving device for production facilities. - 特許庁

油圧シリンダ（１９）により駆動されるスイングブーム（１５）が停止すると、慣性により油圧シリンダの室（４０、４２）の圧力を増加させるブームの振動が生じる。例文帳に追加

When a swinging boom 15 driven by a hydraulic cylinder 19 stops, inertia causes continued motion of the boom which increases pressure in a chamber 40, 42 of the hydraulic cylinder. - 特許庁

前輪または後輪懸架用のロアアーム２３と車体２７との間に、油圧式緩衝器２５と、減衰力制御用油圧シリンダ２６とを介装する。例文帳に追加

A hydraulic type shock absorber 25 and a hydraulic cylinder 26 for controlling damping force are provided between a lower arm 23 for suspension of a front wheel or rear wheel and a car body 27. - 特許庁

ステー19の高さ変更の際には、姿勢制御用サーボモータ36が、水平方向油圧シリンダ装置26を介して鉛直方向油圧シリンダ装置11がステー19を所望の高さまで連行する。例文帳に追加

At the change time of the stay 19 height, by the servo-motor 36 for an attitude control, the vertical hydraulic cylinder device 11 interlocks the stay 19 to the desired height through the horizontal hydraulic cylinder device 26. - 特許庁

ステー19の鉛直方向振動に対しては、防振用リニアアクチュエータ44が、水平方向油圧シリンダ装置26を介してステー19の鉛直振動を打ち消す向きで鉛直方向油圧シリンダ装置11を伸縮させる。例文帳に追加

For the vertical vibration of the stay 19, the vertical hydraulic cylinder device 11 is extended/contracted by a linear actuator 44 for vibration control at the direction for denying the vertical vibration of the stay 19 through the horizontal hydraulic cylinder device 26. - 特許庁

高温環境下で使用される油圧シリンダを水冷方式とせずに作動油自体で冷却する方法を提供し、油圧シリンダのシール部材の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a hydraulic cylinder used under a high-temperature environment not by a water cooling system but by a working oil itself, and to prevent degradation of a seal member of the hydraulic cylinder. - 特許庁

前記アーム部３１には、油圧シリンダ３６が連結されていて、しかも該油圧シリンダ３６の作動軸線Ｏ−Ｏ’は、地面に対して略々垂直となるように上下方向に配置されている。例文帳に追加

The arm 31 is connected to a hydraulic cylinder 36, and further an operating axis O-O' of the hydraulic cylinder 36 is vertically positioned so as to be approximately perpendicular to the ground. - 特許庁

スケーリング係数は、スケーリングされた減衰済みシングルエンデッド電圧信号の信号対ノイズ比を最大化するように選択される。例文帳に追加

The scaling factor is selected to maximize a signal-to-noise ratio of the scaled attenuated single-ended voltage signal. - 特許庁