「すいぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路は、受信周波数及び送信周波数において前記最適な指向性パターンとなるように可変指向性アンテナを制御する。例文帳に追加

The control circuit controls the variable directivity antenna so as to obtain the optimum directivity pattern for the reception frequency and the transmission frequency. - 特許庁

粗製海水塩化マグネシウムの凝固速度を遅効化し、内相が均一で風味も優れた豆腐用凝固剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tofu (soybean curd) coagulated composition that delays the coagulation ratio of crude seawater magnesium chloride, having a uniform inner phase and superior flavor. - 特許庁

ガス化炉の生成ガスの燃焼を理論空燃比に近い条件で確実に制御可能な灰溶融炉及びその燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ash-melting furnace capable of infallibly controlling the combustion of gas produced in a gasification furnace under a condition close to a theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

機体の左右いずれかの一方側を歩行する作業者による機体の他方側に対する操作性や作業性を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a walking type transplanter having improved operationality and workability on one side of a machine body for an operator walking on the other side of the right or left side. - 特許庁

本発明に係る電気／ガス式混在空調制御システム１は、第１空気調和装置４と第２空気調和装置５とを運転制御する。例文帳に追加

This electricity/gas mixed-air conditioning control system 1 controls operations of a first air conditioning device 4 and a second air conditioning device 5. - 特許庁

ミリ波帯のような高周波帯においても電波放射を高精度に制御することができる電波放射制御装置を提供する。例文帳に追加

To control radio wave radiation with high precision even in a high-frequency band like the millimeter wave band. - 特許庁

制御部２０は、例えば、画面内の領域のうち特定の領域に対して超解像処理を適用するように制御する。例文帳に追加

The control part 20 performs the control such that the super-resolution processing is applied to a specific area among the areas inside the screen, for example. - 特許庁

情報提示内容制御部２７は、特定ポイントまでの必要加減速度に応じて運転者に提示する情報の内容を制御する。例文帳に追加

An information presentation content controller 27 controls information content to be presented to the driver, according to a necessary acceleration/deceleration to a particular point. - 特許庁

本発明は、第１および第２のケーブルの配線作業を容易に行うことができ、作業性が向上するキーボード装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a keyboard device for improving operability by facilitating the wiring operation of the first and second cables. - 特許庁

高効率の流体制御を適正に行うことができ、安定的に流体を圧送することができる流体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid control device properly performing highly efficient fluid control to stably pressure-feed fluid. - 特許庁

作業対象ワーク１０に対しては、干渉判断平面Ｓ上で、溶接線を全て含む最小の領域をワーク作業領域Ｈとする。例文帳に追加

As to a work 10 to be operated, a minimum area including all welding lines on an interference judgment plane S is set up as a work operation area H. - 特許庁

制御対象である可動体に付与する制動力を、押圧部材の回転方向によって異ならせることができる運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device which varies a braking force imparted on a movable body a control object in response by a rotating direction of a pressing member. - 特許庁

遠隔車両制御において、セキュリティ性を向上するとともに、乗員認証と乗員ごとの車両設定とを統合制御すること。例文帳に追加

To improve security performance, and to integrally control occupant authentication and vehicle setting for each occupant, in remote vehicle control. - 特許庁

動作制御部３７は、予測故障時期が早いと判別されたとき、大容量記憶部９、１１の振動を低減するよう装置を制御する。例文帳に追加

When discriminating that a predicted failure time is early, the operation control part 37 controls the apparatus so as to reduce the vibration of the large capacity storage parts 9, 11. - 特許庁

処理工程、制御変数の計算法、処理装置の変化に柔軟かつ迅速に対応できる半導体処理工程制御システムを提供する例文帳に追加

To obtain a semiconductor processing process control system which can deal with variation in the processing process, calculating method of control variables, and processing apparatus flexibly and quickly. - 特許庁

２種類以上のモードの映像を任意の幅で任意の場所に表示する画面表示制御装置および表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display control device and a display control method for displaying videos in two or more kinds of modes in a desired width and at a desired position. - 特許庁

携帯機１０は、車載器２０から送信された通信制御方法に応じて、車載器２０に対する通信制御方法を変更する。例文帳に追加

The portable machine 10 changes the communication control method to the on-vehicle apparatus 20 in response to the communication control method transmitted from the on-vehicle apparatus 20. - 特許庁

視聴者にとって使い勝手の良い電子番組表を表示させる制御を行う映像表示制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video display control device that controls displaying of an electronic program table which is easy to use by viewers. - 特許庁

揺動制御において、ブレード・フラッピング運動の安定性を損なわずに揺動を抑制する揺動制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swing control device and method suppressing a swing without impairing stability of a blade flapping motion in the swing control. - 特許庁

制御弁へ導入される作動流体の圧力脈動を低減し、制御弁の振動を低減するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device in which the vibration of a control valve is reduced by reducing the pressure pulsation of the working fluid introduced into the control valve. - 特許庁

狭い作業スペースでもフレアの成形作業を容易に行うことができ、また、誤操作を防止できる、フレア成形工具を提供する。例文帳に追加

To provide a flaring tool capable of easily executing flaring work even in a small working space, and preventing erroneous operation. - 特許庁

ところが、近時、労働提供形態の多様化が進行するのに従い、企業で職務に従事する者は、従業員に限られなくなってきている。例文帳に追加

In recent years, however, with the increasing diversification of employment in mode and structure, it is not only the employees that work for an enterprise.  - 経済産業省

通信線の配線作業及び摩耗等による交換作業を不要にすることができる移動体運行システム及びその通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body operation system and its communication method capable of dispensing with wiring of a communication line and its replacement due to abrasion. - 特許庁

学校において教師が担当する授業の進捗状況を管理する分野において、各クラスの授業を相対的に評価し、提供される授業の進捗度を均一に保つことを支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for evaluating the lesson of each class relatively and maintaining a progress level of the lesson uniformly in a field where a teacher manages the progress level of the lesson at school. - 特許庁

五　前号に掲げる数量について、操業区域別又は操業期間別の数量を定める場合にあっては、その数量に関する事項例文帳に追加

(v) From among quantities as set forth in the preceding item, matters concerning quantities by fishing area or by fishing period, in the case where such categories are designated;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工業的，商業的又はサービス的事項における誠実な慣行に反する競争行為は，不正競争行為であるとみなす。例文帳に追加

Any act of competition contrary to honest practices in industrial, commercial, service matters shall be considered as act of unfair competition.  - 特許庁

運転者に走行指示することなく渋滞の緩和が可能な交通制御システム及び交通制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic control system and a traffic control method easing traffic congestion without instructing drivers about driving. - 特許庁

高炉燃料比に依存せずに高炉発生ガスの発熱量を有効に制御することができる高炉操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blast furnace operation method by which heat generation of a gas produced in a blast furnace can efficiently be controlled independently of the fuel ratio in the blast furnace. - 特許庁

操作を行う前面以外に作業スペースを必要とせず、かつメンテナンス等の作業が容易に行うことができるプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer requiring no work space other than the front operating space in which maintenance work can be facilitated. - 特許庁

電気自動車の特徴を活かした適切な交通信号制御を行うことができる交通信号制御システム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traffic signal control system and the like capable of appropriately controlling a traffic signal utilizing the characteristics of an electric automobile. - 特許庁

以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。例文帳に追加

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. - Tatoeba例文

以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。例文帳に追加

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.  - Tanaka Corpus

４　業務を執行する社員を定款で定めた場合には、その業務を執行する社員は、正当な事由がなければ、辞任することができない。例文帳に追加

(4) In cases where partners who execute the business are provided for in the articles of incorporation, partners who execute the business may not resign without justifiable grounds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シンプルなインピーダンス更新制御が可能なプログラマブル・インピーダンス制御回路を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a programmable impedance control circuit capable of simple impedance updating control. - 特許庁

内燃機関の制御システムを提供し、排気ガス再循環速度および吸入された空気量を制御するアクチュエータを最適に駆動する。例文帳に追加

To provide a control system for an internal combustion engine and optimally drive an actuator which controls an exhaust gas recirculation speed and an intake air amount. - 特許庁

変調制御手段２４は、励起光をレスポンス情報または再生信号で変調制御して、レスポンス信号を生成する。例文帳に追加

A modulation control means 24 modulation- controls the excited light by the response information or the reproduction signal to generate a response signal. - 特許庁

作業スペースが狭い場所にケースが設置される場合でも、ロック部材の係止解除作業を容易に行うことができるケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for easily performing locking releasing work on a locking member even if the case is installed in a place having a narrow work space. - 特許庁

ドライバの加速に対する期待感を適切に反映して加速感を制御することが可能な車両の運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device capable of controlling acceleration feeling by appropriately reflecting driver's expectations for the acceleration. - 特許庁

このディスクスプライサ制御部52は、前記機台制御装置70に対して、前記ディスクスプライサ7の動作を報告するように構成される。例文帳に追加

The disc splicer control part 52 is constituted so as to report the operation of the disc splicer 7 to a frame control device 70. - 特許庁

Agentシステムは、印刷業者が登録した価格のうち、最も安い価格の印刷業者を決定し（Ｓ２−１）、印刷ジョブを転送する（Ｓ２−３）。例文帳に追加

The agent system decides a printer with the most inexpensive cost among costs registered by the printers (S2-1) and transfers the printing jobs to the decided printer (S2-3). - 特許庁

スプリンクラーヘッドに対する消火用水の供給と停止を行う制御弁の開閉制御をより確実にする。例文帳に追加

To securely control opening/closing of a control valve for the supply and stop of the supply of fire extinguishing water to a sprinkler head. - 特許庁

着座状態を制御することにより、運転者に好ましい体感Ｇを付与することを可能とした車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of giving a comfortable feeling G to a driver by controlling sitting conditions. - 特許庁

凝縮水の排水性に優れるとともに、製造する際の作業性が向上したエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator having excellent draining performance of condensed water and improved in manufacturing work efficiency. - 特許庁

部品交換に起因する車両運転制御の精度低下を抑制することのできる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicle capable of suppressing accuracy deterioration of vehicle operation control caused by parts replacement. - 特許庁

簡単な構成で温度に応じてファンの回転数を制御することが可能なファン回転数制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a fan speed control circuit controlling a fan speed according to temperature with a simple constitution. - 特許庁