「すえしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｎ膜３１の表面には、ＳｎＯ_2を主たる成分とする酸化Ｓｎ層３３が形成されている。例文帳に追加

The surface of the Sn film 31 is formed with a stannic oxide layer 33 with SnO_2 defined as a major component. - 特許庁

移動機３０は、このＸＳＬＴデータに基づいて、保持している更新前のＸＭＬデータを更新し、更新後のＸＭＬデータを保持する。例文帳に追加

The mobile apparatus 30 updates the held XML data to be updated based on the XSLT data, and holds the updated XML data. - 特許庁

ＸＭＬ文書管理サーバ２は、リクエストされたＸＭＬ文書を取得し、許可されないＸＭＬ要素を削除して、クライアント１へ返す。例文帳に追加

The XML document management server 2 acquires a requested XML document, deletes the non-permitted XML document, and returns it to the client 1. - 特許庁

周辺回路制御レジスタ５１は、ＳＶＤＳＸ５１３と、Ｓ１５ＶＸＸＸ５１５と、Ｓ３ＶＸＸＸ５１６とを備える。例文帳に追加

The peripheral circuit control resister 51 is equipped with SVDSX513, S15VXXX515, and S3VXXX516. - 特許庁

変換手段５０は、領域毎に、色編集の結果を使用してモノクロデータＸＭ，ＸＳ，ＸＡに変換する。例文帳に追加

A conversion means 50 converts to the monochromatic data XM, XS, XA through use of result of the color editing by each area. - 特許庁

漆金薄絵盤（香印坐）（うるしきんぱくえのばん、こういんざ）例文帳に追加

Urushi Kinpakue no Ban (Koinza): An incense holder  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳｍＣｏ合金微粒子の製造方法およびＳｍＣｏ合金微粒子例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SmCo ALLOY FINE PARTICLE, AND SmCo ALLOY FINE PARTICLE - 特許庁

ＳＡＷ発振器の温湿度補償回路及びＳＡＷ発振装置例文帳に追加

TEMPERATURE/HUMIDITY COMPENSATION CIRCUIT FOR SAW OSCILLATOR AND SAW OSCILLATION APPARATUS - 特許庁

ＳＡＷ素子、発振器、電子機器及びＳＡＷ素子の製造方法例文帳に追加

SAW DEVICE, OSCILLATOR, ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAW DEVICE - 特許庁

ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを用いて確立されたＩＰｓｅｃ ＳＡが存在する限り、ＩＳＡＫＭＰ ＳＡを完全に削除せずに維持し、そのＩＳＡＫＭＰ ＳＡでの削除ペイロードの送受信を可能にしておく。例文帳に追加

As long as the IP_sec SA established by using the ISAKMP SA exists, the ISAKMP SA is not deleted completely but maintained, and the sending and receiving of the delete payload is made possible at the ISAKMP SA. - 特許庁

ｘＤＳＬ回線断線検出システムおよびｘＤＳＬモデム例文帳に追加

xDSL LINE DISCONNECTION DETECTING SYSTEM AND xDSL MODEM - 特許庁

ガスエンジンの運転方法とこの方法を実施するガスエンジン例文帳に追加

GAS ENGINE OPERATING METHOD AND GAS ENGINE FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

ガスエンジンシステム及びガスエンジンのメンテナンス方法例文帳に追加

GAS ENGINE SYSTEM AND MAINTENANCE METHOD OF GAS ENGINE - 特許庁

ＳｈＥＴ１遺伝子、ＳｈＥＴ２遺伝子、または、ＳｈＥＴ１遺伝子とＳｈＥＴ２遺伝子との組合せの遺伝子における変異の結果として、エンテロトキシンＳｈＥＴ１、ＳｈＥＴ２、または、その両者を産生しない変異Ｓｈｉｇｅｌｌａ ｆｌｅｘｎｅｒｉ ２ａ。例文帳に追加

The invention relates to a ShET1 gene, a ShET2 gene, or enterotoxins ShET1, ShET2 as the result of mutation of a gene combination of the ShET1 gene and the ShET2 gene, or a mutant Shigella flexneri 2a not producing the both. - 特許庁

ＳＭＳメッセージ中継装置、ＳＭＳメッセージ送信元装置、通信端末装置、ＳＭＳメッセージ配信システム、ＳＭＳメッセージ配信方法例文帳に追加

SMS MESSAGE RELAY DEVICE, SMS MESSAGE SENDER DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, SMS MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, AND SMS MESSAGE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

導光板１２の切欠部１２Ｅは斜面ＳＬ２、ＳＬ３を提供し、切欠部１２Ｄ、１２Ｆは、斜面ＳＬ１、ＳＬ４を提供する。例文帳に追加

A notch part 12E of a light guide plate 12 provides inclined planes SL2, SL3, and notch parts 12D, 12F provide inclined planes SL1, SL4. - 特許庁

選択信号Ｓｓｌ１〜Ｓｓｌ３による各走査線Ｓの選択期間の合間には、ダミー信号Ｓｄｍ１〜Ｓｄｍ３による非選択期間を設ける。例文帳に追加

Non-selection periods by dummy signals Sdm1-Sdm3 are provided between the scanning lines S by selection signals Ssl1-Ssl3. - 特許庁

生成部１６はこの判定結果を基に新ＳＳＭを生成し、ＳＴＭ−ｎ信号送信部１７，１８は新ＳＳＭをＳＴＭ−ｎ信号に付加して夫々ネットワーク装置２，３に送信し、２Ｍ信号送信部１９は新ＳＳＭを２Ｍ信号に付加してＳＳＵ４に送信する。例文帳に追加

Based on this discriminated result, a generation part 16 generates a new SSM, STM-n signal transmitting parts 17 and 18 add the new SSM to the STM-N signal and respectively transmit it to network devices 2 and 3, and a 2M signal transmitting part 19 adds the new SSM to a 2M signal and transmits it to an SSU 4. - 特許庁

不純物としてＳ_2 Ｆ_10を含むＳＦ_6 ガスから選択的かつ効率的にＳ_2Ｆ_10を分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove S2F10 selectively and efficiently from SF6 gas containing S2F10 as an impurity. - 特許庁

サンプリングパルス（ｓａｍ）は、スタートパルス（ＳＰ）の立ち下がりに同期して順次立ち上がる。例文帳に追加

A sampling pulse (sam) is raised synchronously with fall of a start pulse (SP). - 特許庁

ＣＭｊ＋ＣＭｊ×（ＳＳ／ＳＭ）を上記要素内に補正後カウント値として記録する。例文帳に追加

The device records CMj + CMjx (SS/SM) as a post-compensation count value in the above component. - 特許庁

ＳｈＥＴ１遺伝子、ＳｈＥＴ２遺伝子、または、ＳｈＥＴ１遺伝子とＳｈＥＴ２遺伝子との組合せの変異の結果として、エンテロトキシンＳｈＥＴ１、ＳｈＥＴ２、または、その両者を産生しない変異Ｓｈｉｇｅｌｌａ ｆｌｅｘｎｅｒｉ ２ａ。例文帳に追加

The variant of the Shigella flexneri 2a not producing one or either of enterotoxins ShET1 and ShET2 is obtained as the result of the variation of one or the combination of genes of ShET1 and ShET2. - 特許庁

ＶＤＳＬ試験システム、そのＶＴＵ−Ｏ／Ｒ、ＶＤＳＬ試験方法例文帳に追加

VDSL TESTING SYSTEM, ITS VTU-O/R, VDSL TESTING METHOD - 特許庁

ＸＭＬデータ受信装置及びＸＭＬデータ配信システム例文帳に追加

XML DATA RECEPTION DEVICE AND XML DATA DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

ｘＤＳＬ通信システム、ｘＤＳＬモデム及び通信制御プログラム例文帳に追加

XDSL COMMUNICATION SYSTEM, XDSL MODEM, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

ＰＵＳＨ型情報配信システム及びＰＵＳＨ型情報配信方法例文帳に追加

PUSH TYPE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PUSH TYPE INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

水素ガスエンジンと水素ガスエンジンに使用するインジェクター例文帳に追加

HYDROGEN GAS ENGINE AND INJECTOR USED FOR HYDROGEN GAS ENGINE - 特許庁

第４配線層内には、シャント配線ＳＬ３〜ＳＬ６が形成されている。例文帳に追加

In the fourth wiring layer, shunt wirings SL3-SL6 are formed. - 特許庁

フォーカス誤差信号は、受光領域７ａ，７ｂ，７ｅ，７ｆの出力信号をそれぞれＳａ，Ｓｂ，Ｓｅ，Ｓｆとしたとき、（Ｓａ＋Ｓｆ）−（Ｓｂ＋Ｓｅ）により算出する。例文帳に追加

When output signals of the light receiving regions 7a, 7b, 7e and 7f are assumed to be Sa, Sb, Se and Sf, a focus error signal is calculated by (Sa+Sf)-(Sb+Se). - 特許庁

スイッチング回路１０６はＧＳＭ８５０，ＧＳＭ９００の受信信号とＧＳＭ８５０，ＧＳＭ９００の送信信号とを切り換える。例文帳に追加

A switching circuit 106 switches between received signals of GSM850 and GSM900 and transmission signals of the GSM850 and GSM900. - 特許庁

レンズ１は、複数の設置面ＳＡ１〜ＳＡ４を有し、各設置面ＳＡ１〜ＳＡ４と光軸Ｃとの間の距離が異なる四角柱である。例文帳に追加

The lens 1 has a plurality of installation surfaces SA1 to SA4, and is a quadrangular prism which is different in distance between the respective installation surfaces SA1 to SA4 and an optical axis C. - 特許庁

父は医師の安江隆庵の三男（幼名は、安江大二郎）。例文帳に追加

His father was the third son of a doctor 安江隆庵 (his childhood name was 安江大二郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＳＬ通信装置及びＤＳＬ通信プログラムのダウンロード方法例文帳に追加

DSL COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR DOWNLOADING DSL COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

Ｓｎ又はＳｎ合金に対する表面処理剤及び表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATING AGENT AND METHOD FOR Sn OR Sn ALLOY - 特許庁

取得されたＳＳＦＰ信号は、多重エコー成分に分離される。例文帳に追加

An acquired SSFP signal is separated into a multiple echo component. - 特許庁

Cu基地中に、TiＳ，ZrＳ，ＶＳ，NbＳ，CrＳ，FeＳ，MnＳ，MoＳ____2 ，TaＳ等の金属硫化物および／または Ti_2ＣＳ， Zr_2ＣＳ， Nb_2ＣＳ_2 ， Ta_2ＣＳ_2 ， Ti_4Ｖ_6 Ｃ_5 Ｓ_6 等の複合炭硫化物を分散させる。例文帳に追加

Metallic sulfides such as TiS, ZrS, VS, NbS, CrS, FeS, MnS, MoS2 and TaS and/or multiple carbosulfides such as Ti2CS, Zr2CS, Nb2CS2, Ta2CS2 and Ti4V6C5S6 is dispersed into a Cu base. - 特許庁

大内氏の一族である陶氏の陶盛政の次男として生まれる。例文帳に追加

Hirofusa was born as the second son of Morimasa SUE of the Sue clan which was a relative of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＡＸパーサを使用してＸＭＬドキュメントを処理する。例文帳に追加

An XML document is processed using a SAX parser. - 特許庁

ついで人長が末方に立つと、末の歌方が進んで庭燎を奏して末方に着く。例文帳に追加

When the nincho stands on the suekata side, suenoutakata (末の歌方) (singers who sing after motoutakata) come, sing Niwabi and take their places on the seat of the suekata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卜部季武（うらべのすえたけ、生没年不詳）は平安時代中期の武将。例文帳に追加

URABE no Suetake (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the middle of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｃｕ−Ｚｎ−Ｓｎ系合金板及びＣｕ−Ｚｎ−Ｓｎ系合金Ｓｎめっき条例文帳に追加

Cu-Zn-Sn ALLOY PLATE AND TIN-PLATED Cu-Zn-Sn ALLOY STRIP - 特許庁

ＡＤＳＬモデム装置及びＡＤＳＬ通信装置並びにＡＤＳＬ通信における同期調整方法例文帳に追加

ADSL MODEM APPARATUS, ADSL COMMUNICATION APPARATUS, AND SYNCHRONIZATION ADJUSTMENT METHOD FOR ADSL COMMUNICATION - 特許庁

Ｓｎ回収方法及びＳｎ回収装置並びに酸化Ｓｎ粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING Sn, AND METHOD FOR PRODUCING Sn OXIDE POWDER - 特許庁

メモリセル１００は、出力ビット単位によりｎ個の消去サブセクタＳＳ0 〜ＳＳn に分割される。例文帳に追加

A memory cell 100 is divided into erasing sub-sectors SS0-SSn of (n) pieces by an output bit unit. - 特許庁

ええ、その大半は仕事のためです。例文帳に追加

Well, most of it is for work.  - Weblio Email例文集