「すすぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的強度、半田耐熱性、銅箔密着性等の各種物性が良好であって、高周波帯域で低比誘電率と低誘電正接を示す、優れた誘電特性の硬化物を形成し得る樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of forming a cured product good in various physical characteristics such as mechanical strengths, soldering heat resistance, copper foil or adhesiveness, expressing a low specific dielectric constant and a low dielectric loss tangent in a high frequency zone and excellent in dielectric characteristics. - 特許庁

野菜、特に緑黄色野菜の腐敗を効果的に抑制すると共に、食感および色調を効果的に維持することが可能な食品保存剤、保存性に優れた食品、および保存性にす優れた野菜の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a food preservative which can effectively depress the rot of vegetables, especially green and yellow vegetables, and can effectively maintain texture and hue, to provide a food having excellent preservability, and to provide a method for preparing the vegetable having excellent preservability. - 特許庁

優れた耐刷性が得られ、しかも、感光体加熱用のヒーターを設けない程度にまで表面の疎水性を高めて、画像流れが発生させず、さらに電位特性のバラツキをなくす。例文帳に追加

To provide a photoreceptor which ensures superior printing resistance, does not cause image flowing because of hydrophobicity of the surface enhanced to such a degree that a heater for heating the photoreceptor is not installed and eliminates unevenness in potential characteristics. - 特許庁

また、該毛髪処理剤の第１剤を毛髪に塗布した後、濯ぎを行うか又は濯ぎを行わずに該毛髪に第２剤を塗布し、毛髪を濯ぐことを特徴とする毛髪処理方法とする。例文帳に追加

The method for treating the hair comprises applying the first agent of the hair-treating agent to the hair and then rinsing the hair, or without rinsing the hair, applying the second agent to the hair and then rinsing the hair. - 特許庁

精密冷間鍛造金型は、金属材料を常温で必要な形状・精度に成形でき、熱エネルギーや切削による材料ロスの節減だけでなく、材質そのものの高強度をもたらす優れた金型である。例文帳に追加

Precision cold forging dies are superior dies that result in greater strength of the material in addition to saving thermal energy and material loss due to cutting by precisely forming metal materials into the desired shape at normal temperatures. - 経済産業省

被洗浄物を、添加剤と炭化水素とを含む第１の洗浄剤で洗浄する第１の洗浄工程と、前記洗浄剤が付着した被洗浄物を炭化水素を用いてすすぐ第２の洗浄工程と、及び前記炭化水素を用いてすすいだ被洗浄物を、環状フッ化炭化水素または有機溶剤と環状フッ化炭化水素とを含有する第２の洗浄剤と接触させる第３の洗浄工程を有する被洗浄物の洗浄方法。例文帳に追加

The method includes the first cleaning process for cleaning the object by the first detergent containing the additive and a hydrocarbon, the second cleaning process for rinsing the object to which the detergent is adhered by using a hydrocarbon, and the third cleaning process for making the rinsed object contact the second detergent containing a cyclic fluorohydrocarbon or an organic solvent and the cyclic fluorohydrocarbon. - 特許庁

不可逆的な接着や欠陥が発生することなく、基板から容易かつ反復的に離型され、他の樹脂層にサブミクロンのパターンを形成するのに十分高いモジュラス、優れた化学安定性および寸法安定性を有する多層構造の有機モールドを実現できるようにする。例文帳に追加

To materialize an organic mold with multilayer structure which can be easily and repeatedly lifted off from a substrate without irreversible adhesion or generation of defects, has a modulus high enough for forming submicro-patterns on other resin layers and has excellent chemical and dimensional stabilities. - 特許庁

テキスタイル基材を染色、特に、反応染料によりテキスタイル基材を染色する方法が記載されており、テキスタイル基材を、少なくとも１種類の染料を含有する染液と接触させ、所定の染色時間経過後、染色したテキスタイル基材を濯ぐものである。例文帳に追加

The dyeing of textile substrate, in particular, of dyeing a textile substrate with reactive dyes, is described in which the textile substrate is brought in contact with a dyeing liquor containing at least one dye and after a predetermined dyeing time has elapsed, the dyed textile substrate is rinsed. - 特許庁

メタルマスクに付着している有機ＥＬ材料を溶解洗浄し、溶解された有機ＥＬ材料を含む洗浄剤を洗浄室から排出した後、亜臨界流体状の濯ぎ剤を洗浄室に供給して洗浄室及び被処理メタルマスクの有機ＥＬ材料溶解部を濯ぐようにした。例文帳に追加

After the organic EL material stuck to the metal mask is dissolved and washed out, and the washing agent containing the dissolved organic EL material is discharged from the washing chamber, a subcritical fluid-like rinsing agent is supplied to the washing chamber to rinse the washing chamber and an organic EL material dissolution part of the metal mask to be processed. - 特許庁

本発明は、断熱性及び難燃性に優れ、特に、断熱性にあっては、ＪＩＳ Ａ９５１１で規定されたＢ類３種を満たす優れた断熱性を有し、建築用断熱材等に好適に用いることができるスチレン系樹脂発泡板を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-based resin-foamed board excellent in heat-insulating property and flame retardant property, especially in the heat-insulating property, having the excellent heat insulation satisfying class B-3 specified by JIS A9511, and used suitably as the insulation material for construction, etc. - 特許庁

また、本発明において、前記処理が、前記組成物を濯ぎ液に添加して洗濯物を濯ぐ方法と、前記組成物を容器に充填し、当該容器から前記組成物を洗濯物に供する方法の一方又は両方であることが好ましい。例文帳に追加

There are two methods for treatment of the invention comprising adding the composition to a rinse liquid and rinse the laundry or filling the composition in a container and feeding the composition to the laundry and either one or both are preferred as the method. - 特許庁

「槽洗浄コース」では、電解水で洗濯槽２を洗浄する槽洗浄行程、この槽洗浄行程後の洗濯槽２を濯ぐための槽すすぎ行程、および内槽２２に付着している水分を振り切るための槽脱水行程がこの順に行われる。例文帳に追加

In a "tub cleaning course", a tub cleaning process wherein the wash tub 2 is cleaned with electrolyzed water, a tub rinsing process for rinsing the wash tub 2 after the tub cleaning process and a tub spin dry process for shaking off the water sticking to an inner tub 22, are performed in this sequence. - 特許庁

バルブＶ３を「閉」，バルブＶ２を「開」とした状態で、循環タンク６０から複数の経路で溶剤をポンプ内部に供給して洗浄した後、バルブＶ２とＶ３の開閉を切換え、供給タンク８０内の新規溶剤８２によってポンプ内部を濯ぐ。例文帳に追加

After cleaning by feeding a solvent into the pump via a plurality of courses from the circulation tank under a state wherein a valve V3 is closed and a valve V2 is opened, opening and closing of the valves V2 and V3 are changed and an inside of the pump is cleaned with fresh solvent 82 in the feed tank 80. - 特許庁

炭酸水素塩を０．１〜１５．０重量％を含有するリンス剤を用いて、使用したアルカリ洗剤量に対して重量で５０倍以内のリンス剤を濯ぐことにより排水のＰＨを７．０以上９．０未満にコントロールする。例文帳に追加

The pH of the drainage can be regulated to from not lower than 7.0 to less than 9.0 by rinsing with a rinsing agent containing 0.1-15.0 wt.% bicarbonate salt in an amount not more than 50 times the amount of the alkaline cleaning agent used by weight. - 特許庁

高い印字濃度を示す優れた印字品位の画像が得られ、特に、隣接する異色間の打ち込み時間差が短い場合においてもブリードを生じることがない高い印字品位の画像が得られるインクセット、これを用いる画像形成方法及びインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink set which gives an image of excellent printing quality exhibiting a high printing density and, in particular, an image of excellent printing quality causing no bleeding even in case that a time lag between ejections of neighboring different colors is short, and an image-forming method and an inkjet recording device using the same. - 特許庁

米５を収容可能な容器１の底部１１は、網状であって米５を濯ぐのに適するよう水を透過し、中央部から外縁方向に向かってやや渦状に延在する線状の凹凸が周方向に繰り返し配設されている。例文帳に追加

The bottom part 11 of a container 1 capable of housing rice 5 is reticulated to permit water to transmit so as to be suitable for rinsing rice 5 and linear unevenness extending from the central part of the bottom part toward the outer edge direction thereof in a slightly spiral state is repeatedly arranged in the peripheral direction of the container. - 特許庁

弾性材料からなるバンドに補強板リブ部を有する補強板をインサート成形することにより、腕時計を腕に装着した場合でも、バンドとケースの度当たり面にかん合スキ４の生まれす、優れた外観を維持することが可能となった。例文帳に追加

By insertion and formation of a reinforcement plate having a reinforcement plate rib part into the bracelet made of elastic material, any gap to the fitting face is not caused between the bracelet and the case even when the wristwatch is put on. - 特許庁

電子機器の小型化、高周波化に対応したモータ、トランス、チョークコイルなどに使用される圧粉磁心であって、高い飽和磁束密度を有するとともに、高周波領域でも高透磁率を示す優れた複合圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent composite dust core that is used for a motor, a transformer, and a choke coil, coping with the miniaturization of electronic equipment and an increase in frequency, has high saturated magnetic flux density, and shows high permeability even at a high-frequency region. - 特許庁

長期耐刷時ならびに温度および湿度の変動時においても安定した優れた帯電の立ち上がり性、ライフ安定性、および環境依存性を示し、さらにカブリが少なく良好な転写性を示す優れた画像安定性を有する電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner which has superior image stability for exhibiting stable and superior rise properties in charging, life stability, and environmental dependency even when long-term durable printing is made, and when temperature and humidity fluctuate and which has little fogging and satisfactory transfer properties, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

紫外線照射下において用いられる防曇性部材、ならびに紫外線があたり、かつ水に浸漬し、水で濡らし、または水で濯いだ結果表面に付着した汚れが洗い流され、表面が清浄化する環境下において用いられる、水に浸漬し、水で濡らし、または水で濯ぐことにより浄化される自己浄化性部材の提供。例文帳に追加

To provide an anti-fogging member used under ultraviolet ray irradiation and a self-cleaning member used under an environment where a dirt attached on a surface is washed out and the surface is cleaned as a result of being irradiated by an ultraviolet ray and being soaked in, wetted by or rinsed with water which is cleaned by soaking in, wetting by or rinsing with water. - 特許庁

すぐに壊れるので度々の修理に焼却炉の操業も長い休止、炉修も炉体本体冷却の長い時間を於いての後の大修理となり、工事時間とコストは膨大ですが、本発明を使えば、炉体本体温度は高温にしなくとも、煙道上で高温処理いたしますので、焼却炉本体はあまり消耗しませんし、煙道が壊れても交換は容易です。例文帳に追加

According to the present invention, the incinerator body is less worn and the flue, if broken, is easily replaced because high temperature treatment in the flue without applying a high temperature to the incinerator body. - 特許庁

透過率、低温で硬化した際の環化率のバランス優れたポリアミド樹脂を提供すること、また、前記ポリアミド樹脂を適用することにより、リフロー耐性に優れたポジ型感光性樹脂組成物提供すること、また、硬化膜、保護膜、絶縁膜およびそれを用いた半導体装置、表示体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin excellent in balance of cyclization rate upon curing at a low temperature and transmittance, to provide a positive photosensitive resin composition excellent in reflow resistance by applying the polyamide resin, and to provide a cured film, a protective film, an insulating film and a semiconductor device and a display device using the same. - 特許庁

道路下の盛土材として使用する場合に透水性がよいためスポンジ等の水道を作る必要がなく、ガス管の中込工法における充填材の透気係数の規格を満たす優れた透気性を備えた透水性・透気性に優れた気泡コンクリートを製造するための起泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a foaming agent for manufacturing cellular concrete excellent in water permeability and gas permeability, which dispenses with a water passage such as sponge because of the excellent water permeability when the cellular concrete is used as a filling material under a road and excellent gas permeability satisfies the standard of of the coefficient of the gas permeability in a charging process for a gas pipe. - 特許庁