「すとろふぁんちじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抽気ダクト（４２）が、ターボファン航空機エンジン（１０）内のファンバイパスダクト（３２）からファンエアを抽気するように構成される。例文帳に追加

This bleed air duct 42 is constituted to bleed fan air from a fan bypass duct 32 in a turbofan aircraft engine 10. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものを有効成分として含有することを特徴とする関節軟骨損傷治癒促進剤。例文帳に追加

The healing accelerator for articular cartilage lesion includes, as an active ingredient, glycerophospholipid, preferably at least one glycerophospholipid selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

対象プロファイル抽出部１１は，各ＩＤに対応する個人プロファイルを抽出し，仮想個人作成部１３は，抽出したプロファイル群を統計処理することにより代表プロファイルを生成し，あらかじめ仮想個人プロファイル記憶部１４に登録された仮想個人プロファイルから代表プロファイルに近いものを選出する。例文帳に追加

An objective profile extracting part 11 extracts a personal profile corresponding to the each ID, and a virtual personal preparation part 13 generates a representative profile by processing statistically an extracted profile group, and selects the profile near to the representative profile from a virtual personal profile registered preliminarily in a virtual personal profile storage part 14. - 特許庁

著名人とそのファンを仲介するシステム、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM TO MEDIATE BETWEEN CELEBRITY AND HIS FANS AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ガスタービンエンジンは、コアガスタービンエンジン（１３）と、ファンロータ（２６）と、該ファンロータ（２６）に取付けられかつコアガスタービンエンジン（１３）によって動力供給される複数の外部ファンブレード（２４）とを有する。例文帳に追加

The gas turbine engine has a core gas turbine engine 13, a fan rotor 26, and a plurality of external fan blades 24 attached to the fan rotor 26 and powered by the core gas turbine engine 13. - 特許庁

冷却状態での防塵網とファン１６との間隔よりも、除塵状態での防塵網とファン１６との間隔が狭くなるように構成する。例文帳に追加

A space between the dust-proof net and the fan 16 in the dust removing state is made narrower than that in the cooling state. - 特許庁

ファモチジンと、リン酸を含有するｐＨ約５．５〜約６．５の注射液。例文帳に追加

This parenteral injection solution at about pH 5.5-6.5 comprises famotidin and phosphoric acid. - 特許庁

ハウジング８内に、前記シロッコファン６を収納するファン収納部２３と、シロッコファン６の回転軸方向と直交する方向において前記ファン収納部２３に隣接する隣接空間部２４が形成される。例文帳に追加

A fan storage part 23 for storing a sirocco fan 6 and an adjacent space 24 adjoining to the fan storage part 23 in the orthogonal direction to the rotation axis direction of the sirocco fan 6 are formed in a housing 8. - 特許庁

読み取りの搬送経路と記録の搬送経路とを共有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信中にファクシミリ送信しようと考えた場合、迅速にファクシミリ送信することができるようにする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine sharing a read transport path and a recording transport path in common, whereby faxing is quickly carried out when a user considers faxing during facsimile reception. - 特許庁

この自動二輪車１（車両）は、固定ファンネル３０と、固定ファンネル３０と共に空気をエンジン１４に導く可動ファンネル３１と、可動ファンネル３１を移動するための回動部材４４を含むファンネル移動機構部３２と、回動部材４４を駆動するモータ５６とを備える。例文帳に追加

This motorcycle 1 (the vehicle) has a fixed funnel 30, the movable funnel 31 introducing air to an engine 14 together with the fixed funnel 30, a funnel moving mechanism part 32 including a rotary member 44 for moving the movable funnel 31, and a motor 56 driving the rotary member 44. - 特許庁

このシステム２４はエンジン１８の上流側に位置するシートバッファ１６（省略可）と下流側に位置するシートバッファ２０を有する。例文帳に追加

The system 24 has a sheet buffer 16 (omissible) positioned in an upstream of the engine 18, and a sheet buffer 20 positioned in the downstream thereof. - 特許庁

ロータディスク（１４）に装着した複数のファン動翼（１８）を含むファン（１２）と、所定荷重に応じて破損するデカプラ（４４）とを有するターボファンエンジン（１０）用のファンケース（２２）が、実質的に環状の殻（４６）を含み、この殻は前部（４８）と中間部（５０）と後部（５２）とを有する。例文帳に追加

This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52. - 特許庁

エンジン本体１０の一側にエアクリーナ１２とファンガバー１４とを設け、上記ファンカバー１４にリコイルスタータ１５を付設する。例文帳に追加

The air cleaner 12 and a fan shroud 14 are provided in one side of an engine body 10 and a recoil starter 15 is attached to the fan shroud 14. - 特許庁

レジン塗布ステーションは、ファスナの運行路に向けてレジン流を流すノズル４１を含む。例文帳に追加

The resin application station includes a nozzle 41 which directs a stream of the resin toward the travel path of the fasteners. - 特許庁

逆回転可能ファン形タービンエンジン１０は、逆回転可能ファン部１１２とウォーム形ガス発生器１００と前記逆回転可能ファン部１１２を付勢する低圧タービン１２０とを有する。例文帳に追加

A counter-rotatable fan turbine engine 10 includes a counter-rotatable fan section 112, a worm gas generator 100, and a low pressure turbine 120 to power the counter-rotatable fan section 112. - 特許庁

化合物の具体的一例を示すと、（２′α，３′αβ，５′α，６′αβ）−５′−［４−（４−フルオロ−フェニル）−ピペラジン−１−イル］−ヘキサヒドロペンタレン−２′−オンになる。例文帳に追加

The compound of formula I can be produced e.g. by reacting a compound of formula II with a compound of the formula; R3-metal (metal is magnesium or the like). - 特許庁

１５，１５−ジフルオロプロスタグランジンＦ_2α誘導体の新たな医薬用途を見出すこと。例文帳に追加

To find a new medicinal use of 15, 15-difluoroprostaglandin F_2α derivative. - 特許庁

１列のファン動翼３２を有する前方ファン区間３３と、コアエンジン１８と、前方ファン区間３３の下流のファンバイパスダクト４０とを備える。例文帳に追加

This turbofan gas turbine engine includes a forward fan section 33 with a row of fan rotor blades 32, a core engine 18, and a fan bypass duct 40 in the downstream side of the forward fan section 33. - 特許庁

送風流路１０が形成されたファンハウジング４と、ファンハウジング４の送風流路１０に配設され、軸受手段１８を介してファンハウジング４に回転自在に支持されたロータ２０と、ロータ２０に装着されたロータマグネット４４と、ロータマグネット４４に対向してファンハウジング４に装着されたステータ４６と、を備えたファン装置。例文帳に追加

This fan device comprises a fan housing 4 provided with an air blasting channel 10, a rotor 20 mounted in the air blasting channel 10 of the fan housing 4 and rotatably supported on the fan housing 4 through a bearing means 18, a rotor magnet 44 mounted on the rotor 20, and a stator 46 mounted on the fan housing 4 oppositely to the rotor magnet 44. - 特許庁

飽和分１５〜３０質量％、アスファルテン分１３〜３０質量％、レジン分１５〜３０質量％を含有し、アスファルテン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．３０〜０．４８、レジン分の芳香族性指数（ＦＡ）が０．２０〜０．３６であることを特徴とする防水工事用アスファルト組成物。例文帳に追加

The asphalt composition for waterproofing work is characterized in that it contains 15-30 wt.% of saturated components, 13-30 wt.% of asphaltenes, and 15-30 wt.% of resins, wherein the aromaticity index (FA) of the asphaltenes is 0.30-0.48 and the aromaticity index (FA) of the resins is 0.20-0.36. - 特許庁

ラジエター本体１４と、冷却ファン１５と、ファンガイド１６を備えたエンジンのラジエータ装置１０に関する。例文帳に追加

This radiator device 10 for the engine is provided with a radiator body 14, a cooling fan 15, and a fan guide 16. - 特許庁

ホスファチジルセリン、ホスファチジルイノシトール、及びホスファチジン酸の合計比率が５０重量％以上、且つホスファチジルセリンとホスファチジルイノシトールとの合計比率が４０重量％以上であるリン脂質組成物を有効成分として含むアディポネクチン上昇剤。例文帳に追加

The adiponectin increasing agent including effective components of a phospholipid composition containing 50 wt.% or more of phosphatidylserine, phosphatidylinositol and phosphatidic acid in total, and 40 wt.% or more of phosphatidylserine and phosphatidylinositol in total. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ホスファチジルコリン、ホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジン酸及びホスファチジルイノシトールの合計のうち、ホスファチジン酸とホスファチジルイノシトールの合計が５０〜９９．９質量％であるリン脂質 ０．０１〜１０質量％（Ｂ）ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル ０．０１〜５質量％を含有する油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains the following components (A) and (B): (A): 0.01-10 mass% of phospholipid having a total of phosphatidic acid and phosphatidylinositol of 50-99.9 mass% in the total of Phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidic acid and phosphatidylinositol; and (B) 0.01-5 mass% of a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester. - 特許庁

本発明は、ファンカバー（１０）と、可動羽根（１７）を備えたファン（Ｖ）とを含む、回転軸Ｂを有するタービンエンジンに関する。例文帳に追加

The turbine engine having a rotational shaft B includes a fan cover 10 and a fan V with movable vanes 17. - 特許庁

ファモチジンと崩壊剤としてのカルメロースを含有し、ｐＨ６.８の水溶液を用いたパドル法による５分後のファモチジンの溶出量が３５％以上であるファモチジン錠剤。例文帳に追加

This famotidine tablet includes the famotidine and carboxymethyl-cellulose as a disintegrant, and manifests ≥35% of elusion amount of famotidine after 5 min by paddle method using an aqueous solution of pH 6.8. - 特許庁

遅延プロファイル電力加算部８は遅延プロファイルに対してフェージング等によってパス変動を平均化する。例文帳に追加

A delay profile electric power addition part 8 averages path variation by fading, etc., for the delay profile. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係る人材供給最適化方法は、検索エンジン１０と、キーボード（入力手段）２０と、人事ファイル３０と、スキルファイル４０と、プロジェクト管理能力ファイル５０と、人材検索要求ファイル６０と、人材検索結果格納ファイル７０とで概略構成される。例文帳に追加

As shown in figure 1, the human resources supply optimization method related to the embodiment 1 is briefly comprised of a retrieval engine 10, a keyboard (input means) 20, a personnel file 30, a skill file 40, a project management ability file 50, a human resources retrieval request file 60 and a human resources retrieval result storing file 70. - 特許庁

送風ファン２３及びファン駆動モータ２４を、ファンハウジング２２の導風ケース１０取付側から挿入し、ファンハウジング２２の取付孔２２ｂに突出した係合突起２４ｃに取付リング２５（取付部材）を係合してファンハウジング２２に取付ける。例文帳に追加

An air blowing fan 23 and the fan driving motor 24 are inserted from the mounting side of an air introducing case 10 of a fan housing 22, and are mounted in the fan housing 22 by engaging a mounting ring 25 (a mounting member) with an engaging projection 24c projecting in a mounting hole 22b of the fan housing 22. - 特許庁

エンジンブロック１にスティフナ２を介して固定されるトランスファ取付構造において、トランスファ３に負荷される歪みに相反する予歪み−εを、前記トランスファ３に付与して、当該トランスファ３を前記エンジンブロック１に取り付けてなる。例文帳に追加

In this transfer mounting structure secured to an engine block 1 through a stiffener 2, a prestrain-εwhich contradicts a strain applied to the transfer 3 is added to the transfer 3, and the transfer 3 is mounted on the engine block 1. - 特許庁

記録媒体に記録された音声ファイルや画像ファイル等のデータファイルの一覧を、画像やアイコン等の表現を用いて表示部に表示する音声再生装置において、音声ファイルの迅速な選択を可能にする。例文帳に追加

To quickly select an audio file in an audio player for displaying a list of data files such as the audio file or picture file recorded on a recording medium, by using expression of picture, icon, etc. - 特許庁

円柱体６２を有するファスナ６０であって、該ファスナのねじが円柱体の直径方向に延伸する中ぐり６６内に形成されているねじ付きファスナにポリマーレジンを塗布する装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the application of a polymer resin onto threaded fasteners where the fastener 60 includes a cylindrical body 62 and the thread of the fastener are formed in a bore 66 extending in the diametric direction of the cylindrical body. - 特許庁

このエンジン駆動発電機１０は、ファン付フライホイール２５が、エンジン２１のクランクケース２８と発電部２６との間に設けられ、ファン付フライホイール２５に、エンジン２１および発電部２６を冷却する小径冷却ファン５２や大径冷却ファン５３が設けられている。例文帳に追加

In this engine-driven power generator 10, the fan-equipped flywheel 25 is disposed in between a crankcase 28 of the engine 21 and the power generation section 26, and a small-diameter cooling fan 52 and a large-diameter cooling fan 53 for cooling the engine 21 and power generation section 26 are provided on the fan-equipped flywheel 25. - 特許庁

個人プロファイル取得エンジン４２は、３Ｄコンテンツ管理サーバ４１から入力される属性ＩＤを属性ＩＤプロファイル対応表４３に照らし合わせることにより、閲覧者の個人プロファイル情報を取得して、個人プロファイルデータベース４４に記録する。例文帳に追加

The engine 42 acquires the personal profile information of the reader by collating attribute ID inputted from the server 41 with an attribute ID profile correspondence table 43 and records the acquired information in a personal profile data base 44. - 特許庁

本願の中間ダクトファン２では、ファンモーター４２及びモーター駆動基板４４（モーター用基板）がファンケース４０に取り付けられてファンケースユニット１８とされており、このファンケースユニット１８が主筐体となるハウジングケース２３から着脱可能とされている。例文帳に追加

In an intermediate duct fan 2, a fan motor 42 and a motor driving base 44 (base for motor) are mounted on a fan case 40 to constitute a fan case unit 18, and the fan case unit 18 is detachable from a housing case 23 as a main housing. - 特許庁

αグリコシルヘスペリジンを０．００１〜１０．０質量％配合する。例文帳に追加

This skin care preparation contains α-glycosylhesperidin in an amount of 0.001 to 10.0 wt.%. - 特許庁

次に、管理エンジン１１６はシグネチャファイル中のパターンを用いてアンチウィルススキャンを実行し、ファイルと比較する。例文帳に追加

The manageability engine 116 then performs an anti-virus scan using patterns in the signature file to compare to one or more of the files. - 特許庁

ケーシングに、送風ファン２を収容するファンハウジング１４と、ファンハウジング１４内の空気集合通路２０の下流端部に接続される温度調節用通路２２とを設ける。例文帳に追加

A fan housing 14 for storing an air-blowing fan 2, and a passage 22 for temperature adjustment to be connected to a downstream end of an air assembly passage 20 in the fan housing 14 are provided in a casing. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１２）は、その一部分を通して空気流を流すための内側ファンダクト（２８）と、内側ファンダクト内に配置された少なくとも１つの列の内側ファンブレード（４０）を有する内側ファンセクション（３４）とを備えたコアエンジンを含む。例文帳に追加

The gas turbine engine (12) includes a core engine provided with an inner fan duct (28) for channeling an air flow through a portion of the core engine and with an inner fan section (34) including at least one row of inner fan blades (40) positioned inside the inner fan duct (28). - 特許庁

ハウジング８内に、シロッコファン６の吸入口３０側に位置してシロッコファン６の回転軸方向においてシロッコファン６と並設された上流側風路３５と、シロッコファン６の吐出口２７側である側方に位置する下流側風路４９が形成される。例文帳に追加

An upstream-side air passage 35 which is positioned at the side of a suction port 30 of a sirocco fan 6 and juxtaposed to the sirocco fan 6 in the direction of the rotating shaft of the sirocco fan 6, and a downstream-side air passage 49 which is positioned at the lateral side as the side of the exhaust port 27 of the sirocco fan 6 are formed in a housing 8. - 特許庁

ターボファンエンジンアセンブリ（１０）用のスラストリバーサアセンブリ（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust reserver assembly (100) for a turbofan engine assembly (10). - 特許庁

六　一年以内に消去することとなる記録情報のみを記録する個人情報ファイル例文帳に追加

(vi) Personal Information File only containing Recorded Information that will be deleted within one year  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送風流路が形成されたファンハウジングと、ファンハウジングの送風流路に配設され、ファンハウジングに回転自在に支持されたロータと、ロータに設けられた複数枚の羽根部材と、を備えた軸流型ファン装置の逆流防止。例文帳に追加

To prevent the occurrence of reverse flow in an axial fan device provided with a fan housing formed with a blower passage, a rotor arranged in the blower passage of the fan housing and supported by the fan housing freely to rotate, and a plurality of vane members provided in the rotor. - 特許庁

吸気用冷却ファン３と、吸気用冷却ファン３の排気側に設置され塵埃を濾過する空気フィルター６ｂを備える。例文帳に追加

This electric device is provided with a cooling fan 3 for air intake and an air filter 6b for filtering dust, and this air filter 6b for filtering dust is arranged in the discharging side of the cooling fan 3 for air intake. - 特許庁

1967年にアル・ファタハと分裂するが、現在アル・ファタハとの緊密な関係がある急進派のパレスチナ人のテロリストのグループ例文帳に追加

a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah  - 日本語WordNet

ターボファンエンジン（１００）を有するビークルの空気供給システムは、ターボファンエンジンの高圧圧縮機（１４）と並列に結合されたコア駆動ファン段（１０２）を含む。例文帳に追加

The air supply system of a vehicle having a turbofan engine (100) includes a core drive fan step (102) which is connected to the high-pressure compressor (14) of the turbofan engine in parallel. - 特許庁