「すぽろとりこーしす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリオール組成物とイソシアネート成分とを混合、反応させて得られる発泡ポリウレタンにおいて、ポリテトラメチレングリコール、ポリプロピレングリコールおよびポリアクリロニトリル系粒子を含有するポリオール組成物を使用する。例文帳に追加

In the foamed polyurethane obtained by mixing and reacting a polyol composition with an isocyanate component, the polyol composition containing polytetramethylene glycol, polypropylene glycol, and polyacrylonitrile-based particles is used. - 特許庁

トリコスポロン属由来のフルクトシルアミノ酸オキシダーゼ例文帳に追加

FRUCTOSYLAMINO ACID OXIDASE DERIVED FROM GENUS TRICHOSPORON - 特許庁

中間層１０８は、例えば熱を印加した場合発泡する発泡性ポリマーにより構成されている。例文帳に追加

The intermediate layer 108 is constituted of, for example, an expandable polymer which foams when heat is applied. - 特許庁

解乳化剤としてブロックポリマーを用いてポリオキシアルキレングリコールエーテル類を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYOXYALKYLENE GLYCOL ETHERS USING BLOCK POLYMERS AS DEMULSIFIERS - 特許庁

ポリシロキサン骨格とポリカーボネート骨格を含むコポリマーと、親水性モノマーを重合した親水性ポリマーからなり、該コポリマーと親水性ポリマーの相互網目構造を有する透明ゲル。例文帳に追加

The transparent gel is composed of a copolymer containing a polysiloxane skeleton and a polycarbonate skeleton and a hydrophilic polymer produced by polymerizing a hydrophilic monomer and has an interpenetrating network structure of the copolymer and the hydrophilic polymer. - 特許庁

給紙搬送制御のソフトウェアコンポーネントは、スケジュールコンポーネント６１、転写紙先端コンポーネント６２、転写紙後端コンポーネント６３、転写紙コンポーネント６４、タイマコンポーネント６５、紙詰まりコンポーネント６６、転写紙来ず紙詰まりコンポーネント６７および転写紙抜けず紙詰まりコンポーネント６８の各コンポーネントからなる。例文帳に追加

The software component for controlling carrying of feeding paper consists of the respective components of a schedule component 61, a transfer paper tip component 62, a transfer paper rear end component 63, a transfer paper component 64, a timer component 65, a paper clogging component 64, a transfer paper clogging without coming component 67 and a transfer paper clogging without coming off component 68. - 特許庁

シリコン微粒子３０２のポリシリコン膜５０２側を、このポリシリコン膜５０２側に突出するシリコン酸化膜の凸状膜部２０２ａで覆う。例文帳に追加

The polysilicon film 502 side of the fine silicon particles 302 is covered with the part 202a of the silicon oxide film projecting to the polysilicon film 502 side. - 特許庁

シリコーンエラストマーおよびブロックシリコーンコポリマーを含有する化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SILICONE ELASTOMER AND BLOCK SILICONE COPOLYMER - 特許庁

ポリシリコン膜１０６上にレジスト膜１０７を形成する（ｄ）。例文帳に追加

A resist film 107 is formed on the polysilicon film 106 (d). - 特許庁

複数のポリウレタン樹脂は、分子量５００〜１５００のポリグリコールを含有する第一のポリウレタン樹脂と、分子量１５００〜３０００のポリグリコールを含有する第二のポリウレタン樹脂からなり、ポリグリコールの分子量の差は５００以上である。例文帳に追加

Each of plural polyurethane resin is formed by a first polyurethane resin containing polyglycol with a molecular weight of 500-1,500, and a second polyurethane resin containing polyglycol with a molecular weight of 1,500-3,000, and the difference in molecular weight of polyglycol is 500 or more. - 特許庁

そして、ポリシリコン膜１からフローティングゲートを形成する。例文帳に追加

Then, a floating gate is formed from the polysilicon film 1. - 特許庁

ポリオレフィン系ポリマーと金属水和物とシリコーンガムを有する樹脂組成物に、シリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーを配合し、シリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーが、ポリオレフィン系ポリマーとシリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーとの合計量の５〜２０重量％とする。例文帳に追加

Into a resin composition having a polyolefin-based polymer, a metal hydrate, and a silicone gum, a silicone-modified polyolefin based resin or a silane graft olefin polymer is incorporated in an amount of 5-20 wt.% based on the sum of the polyoelfin based polymer and the silicone-modified polyolefin based resin or the silane graft olefin polymer. - 特許庁

ポリシリコン・ヒューズ回路上にエッチング・ストッパーとしてのシリコン窒化膜１３を形成する。例文帳に追加

A silicon nitride film 13 as etching stopper is formed on the polysilicon fuse circuit. - 特許庁

ポリビニルポリシロキサンを基礎とする付加架橋性シリコーンゴムを連続的に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUSLY POLYVINYLPOLYSILOXANE-BASED ADDITION-CROSSLINKABLE SILICONE RUBBER - 特許庁

ポリグリセロール化されたシリコーンエラストマー含有化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a polyglycerolated silicone elastomer-containing cosmetic composition. - 特許庁

そして、キャップ１０は、ポリシリコンからなり、シリコン基板２上にドープトポリシリコン層を形成し、ドープトポリシリコン層に分離溝１２，１４を形成して、ドープトポリシリコン層を分割することにより形成される。例文帳に追加

The cap 10 is formed of polysilicon, and formed by forming a doped polysilicon layer on the silicon substrate 2 and forming separator grooves 12, 14 at the doped polysilicon layer to divide the doped polysilicon layer. - 特許庁

液状高分子化合物は、アクリル系ポリマー、ポリオール系ポリマー、変性シリコーン系ポリマー等が挙げられ、粉末状水溶性高分子化合物は、ポリビニルアルコール系ポリマー、ポリビニルピロリドン系ポリマー等が挙げられる。例文帳に追加

The liquid polymeric compound is exemplified by an acrylic polymer, a polyol polymer, or a modified silicone polymer, and the powdery water-soluble polymeric compound is exemplified by a polyvinyl alcohol polymer or a polyvinylpyrrolidone polymer. - 特許庁

ポイントカード処理装置により更新処理された累計ポイントを記録するポイントカードに当該ポイントカードを所有するポイントカード会員の電子メールアドレスを記録する。例文帳に追加

The electronic mail address of the point card member who has the point card to record is registered on the point card to record the accumulated points updated by a point card processing device. - 特許庁

好ましくは、トリコスポロン ＦＥＲＭ ＢＰ−６４４５とアルスロバクター ＦＥＲＭ ＢＰ−６４４４との少なくとも一方を含芳香族ポリエステルに接触させることによって、含芳香族ポリエステルを分解させ、あるいは減量処理する。例文帳に追加

Preferably, the aromatic-containing polyester is contacted with at least one of Trichosporon FERM BP-6445 and Arthrobacter FERM BP-6444 to be decomposed or reduced in its weight. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン、ポリオルガノシロキサン含有組成物、およびシリコーンエラストマーの製造方法例文帳に追加

POLYORGANOSILOXANE, POLYORGANOSILOXANE-CONTAINING COMPOSITION AND PRODUCTION OF SILICONE ELASTOMER - 特許庁

ポリウレタン樹脂皮膜材料セットは、ポリカーボネートポリオールとポリカプロラクトンポリオールの反応により得られるポリオールと、ポリテトラメチレングリコールとポリイソシアネートの反応により得られるイソシアネート基末端プレポリマーからなり、ポリカプロラクトンポリオールに対するポリカーボネートポリオールの比率が質量比で６５／３５以上である。例文帳に追加

The material set of a polyurethane resin coating film comprises: a polyol obtained by the reaction of a polycarbonate polyol and a polycaprolactone polyol; and a prepolymer having an isocyanate group at the molecular end obtained by the reaction of a polytetramethylene glycol and a polyisocyanate, wherein the ratio of the polycarbonate polyol to the polycaprolactone polyol is not less than 65/35 in a mass ratio. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウにあるコンポーネントのプロパティーシートを使用して、コンポーネントの外観や動作を変更したり、コンポーネントをデータにバインドしたり、コンポーネントをイベントハンドラに関連付けたりします。例文帳に追加

You use the component's property sheet in the Properties window to change the appearance and behavior of the component, to bind the component to data, and to associate the component with event handlers.  - NetBeans

低温ポリシリコン（ＬＴＰＳ）に好適なレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit which is appropriate for low temperature polysilicon (LTPS). - 特許庁

そして、ポリイミドシリコーン樹脂の分子量を２，０００〜２００，０００とするとともに、ポリイミドシリコーン樹脂の‐(ＣＨ_3)_2ＳｉＯ‐で表わされるシロキサン残基の含有量を２０〜８０重量％とする。例文帳に追加

The polyimidesilicone resin has a mol.wt. of 2,000-200,000 and a siloxane residue content represented by -(CH_3)_2SiO- of 20-80 wt.%. - 特許庁

逆熱的ゲル化特性を有する生分解性低分子量トリブロックポリ（ラクチド−ｃｏ−グリコリド）−ポリエチレングリコールコポリマー例文帳に追加

BIODEGRADABLE LOW MOLECULAR WEIGHT TRIBLOCK POLY(LACTIDE-CO-GLYCOLIDE)-POLYETHYLENE GLYCOL COPOLYMER HAVING REVERSE THERMAL GELATION PROPERTY - 特許庁

ＣＰＵは、割込みポートを有し、イーサネット（登録商標）コントローラは、Ｌｉｎｋ＿ＡＣＴ端子と、ＳＰＥＥＤ１００端子等を有する。例文帳に追加

A CPU has an interrupt port, and an Ethernet(R) controller has a Link_ACT terminal and a SPEED 100 terminal, etc. - 特許庁

サービスが初期化されるときに、ランダムなポートで待ち受け状態になり、このポートをPortmapperユーティリティに登録します。例文帳に追加

When the service is initialised it listens on a random port and then registers this port with the Portmapper utility. - Gentoo Linux

記録機器１５０が再生状態にある状態で、ユーザがコントローラ１１２にポーズを指示するとき、コントローラ１１２は記録機器１５０にポーズコマンドを送り、この記録機器１５０をポーズ状態とする。例文帳に追加

When the recorder 150 is in a reproduction state and the user instructs the pause to a controller 112, the controller 112 sends a pause command to the recorder 150 and makes the recorder 150 the pause state. - 特許庁

（１）水、（２）少なくとも１つの電解質及び／又は少なくとも１つの第１級アルコール、（３）少なくとも１つの会合ポリウレタン、及び、（４）ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、脂肪酸とポリエチレングリコール及び／又はポリプロピレングリコールとの誘導体、脂肪酸とポリエチレングリコール又はポリプロピレングリコールとのグリセリル化誘導体、を含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加

This composition contains (1) water, (2) at least one electrolyte and/or at least one primary alcohol, (3) at least one associative polyurethane and (4) polyethylene glycol, polypropylene glycol, a derivative of a fatty acid with the polyethylene glycol and/or polypropylene glycol or a glycerylated derivative of the fatty acid with the polyethylene glycol or polypropylene glycol. - 特許庁

従って、ラッパ回路はアドレスポートとデータポートとが分離されたメモリコントローラでアドレスポートとデータポートとが分離されていないメモリを容易にコントロールすることができる。例文帳に追加

Thus, the wrapper circuit may easily control a memory, in which the address port and the data port are not distinct from each other, using a memory controller with which the address port and the data port are distinct. - 特許庁

前記マトリックス材としては、シリコーンオイル、変性シリコーンオイル、ポリオレフィン（ポリプロピレン、ポリエチレン等）を用いるのが好ましい。例文帳に追加

Silicon oil, denatured silicon oil, or polyolefine (polypropylene, polyethylene) is preferably employed as the matrix material. - 特許庁

有機溶媒、顔料及びシリコーン系ポリマーを含むインクジェットプリンター用インクにおいて、前記シリコーン系ポリマーとして、０℃〜−５０℃の範囲内のガラス転移温度を有するシリコーン系グラフトポリマーを使用する。例文帳に追加

This ink for ink jet printer contains an organic solvent, a pigment, and a graft silicone polymer having a glass transition temperature in the range of 0°C to -50°C. - 特許庁

その上には、ゲート電極６となるポリシリコン膜を形成する。例文帳に追加

A polysilicon film that becomes a gate electrode 6 is formed on it. - 特許庁

（Ａ）銀イオン担持抗菌性ゼオライトと、（Ｂ）数平均分子量が７００〜４０００のポリプロピレングリコール、ポリプロピレングリコールとポリブチレングリコールとの共重合体、又は、ポリプロピレングリコールの誘導体の何れかを含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation contains (A) a silver ion support antifungal zeolite, (B) 700-4,000 number-average molecular weight polypropylene glycol, and either a copolymer polypropylene glycol and polybutylene glycol or a derivative of polypropylene glycol. - 特許庁

また、電子写真装置に組み込まれる、発泡体構造の層を有するシリコーンゴム発泡ＯＡロールとして、通電性軸芯体上に、前記のシリコーンゴム発泡体の層を設けたシリコーンゴム発泡ＯＡロールを用いる。例文帳に追加

The silicone rubber expanded OA roll, having foam-structured layer and to be incorporated in electrophotographic equipment, is such that the above-mentioned silicone rubber foam's layer is furnished on an electrically conductive shaft core body. - 特許庁

はんだ粉末、ロジン系樹脂、活性剤及び溶剤を含有するソルダーペースト組成物にポリエチレングリコールポリプロピレングリコール−ポリエチレングリコールブロックポリマーを含有せしめる。例文帳に追加

A polyethylene glycol-polypropylene glycol-polyethylene glycol block polymer is incorporated into a solder paste composition containing solder powder, a rosin based resin, an activator and a solvent. - 特許庁

ゲート絶縁膜上に、ポリシリコン膜１６Ｘを成膜する。例文帳に追加

A polysilicon film 16X is formed on the gate insulating film 14. - 特許庁

このため、ソース線形成領域８８上には、ポリシリコン膜８６とコントロールゲートとなるポリシリコン膜とが積層されることになる。例文帳に追加

Thus, the polysilicon film 86 and the polysilicon film which is a control gate can be laminated on the source line formation region 88. - 特許庁

ポリシリコン層をアンドープとドープの２層構造とし、絶縁層４０２に接するのがアンドープポリシリコン層となっているので、酸化しにくい。例文帳に追加

Since the polysilicon layer has double layer structure of undoped and doped layers and an undoped polysilicon layer abuts on the insulation layer 402, oxidation is retarded. - 特許庁

ポリカーボネートポリオールを、２種類のグリコールと炭酸ジエステル、ホスゲンまたはクロロギ酸エステルとの重縮合によって製造する。例文帳に追加

This polycarbonate polyol is manufactured by polycondensation of two kinds of glycol and a carbonic acid diester, phosgene, or a chloroformic acid ester. - 特許庁

ユーザプロファイル管理コンポーネントを備えた音声認識システム例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION SYSTEM WITH USER PROFILE MANAGEMENT COMPONENT - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンと構造材（ポリマー、金属、セラミック、皮、又は木）のコンポジットを、テトラフルオロエチレン-ヘキサフルオロプロピレン-フッ化ビニリデンターポリマーと、ポリエチレン-オキシド-変性シリコーンポリマーカップリング剤と、酸素-ラジカル-含有コポリマー（エポキシポリマー、フェノキシポリマー、又はヒドロキシル化ジアミン-ジエポキシド誘導コポリマー）との硬化した混合材で結合する。例文帳に追加

A composite comprising the polytetrafluoroethylene and a structural material (a polymer, a metal, ceramic, leather, or wood) are bonded with a cured mixed material of a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride terpolymer, a polyethylene-oxide modified silicone polymer coupling agent, and an oxygen-radical-containing copolymer (an epoxy polymer, a phenoxy polymer, or a hydroxylated diamine-diepoxide derivative copolymer). - 特許庁

ポリシリコン層と直交する方向に延在するコントロールゲート２２を形成する。例文帳に追加

A control gate 22 is formed, where the control gate is extended in a direction orthogonally crossing the polysilicon layer. - 特許庁

ポイントツーポイントにおけるパケットロスの頻度を低い処理コストで推定するパケットロス頻度推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet loss frequency estimation system for estimating the frequency of packet losses at a point-to-point at low processing cost. - 特許庁

ポリエステルブロック共重合体に、ポリジメチルシロキサンの側鎖にエポキシ基を有するシリコーンオイルを配合する。例文帳に追加

The polyester elastomer resin composition for shoe soles comprises a polyester block copolymer and, incorporated therewith, a silicone oil bearing an epoxy group on the side chain of a polydimethylsiloxane. - 特許庁