「すぽろとりこーしす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これで、スタンド７を作動させることにより 後リンク５と前リンク３が前方に押され、次に接続されたスポークストッパー２が押され、回転軸１０を中心に約９０゜回転し、スポークストッパー２はスポーク間に入り込み車輪の回転を防止する。例文帳に追加

Thus, by operating the stand 7, the rear link 5 and the front link 3 are pushed forward, and then the connected spoke stopper 2 is pushed and turned approximately 90° around the rotary shaft, so that the spoke stopper 2 enters between spokes to prevent the rotation of the wheel. - 特許庁

（Ａ）特定構造を有するポリエーテル変性シリコーン０．０５〜１０質量％、（Ｂ）ポリシロキサンの一種又は二種以上３〜５０質量％、（Ｃ）塩類０．０５〜１０質量％、（Ｄ）水０．１〜９５質量％を含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsified cosmetic is characterized by comprising (A) 0.05-10 mass% of a polyether-modified silicone having a specific structure, (B) 3-50 mass% of one or more kinds of polysiloxanes, (C) 0.05-10 mass% of salts and (D) 0.1-95 mass% of water. - 特許庁

特定のアロファネート変性ポリイソシアネートを含有する有機ポリイソシアネート（Ａ）、高分子ポリオール（Ｂ）、カルボキシル基含有低分子グリコール（Ｃ）、中和剤（Ｄ）、鎖延長剤（Ｅ）を反応させて得られる、特定の要件を全て満たす水性ポリウレタン分散体により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This aqueous polyurethane dispersion which satisfies all specific requirements is produced by reacting: an organic polyisocyanate (A) containing specific allophanate-modified polyisocyanate; high molecular weight polyol (B); low molecular weight glycol (C) containing a carboxyl group; a neutralizing agent (D); and chain extender (E). - 特許庁

乳化性製剤は、ナノ粒子が生分解性高分子、具体的には、生分解性を持つポリ乳酸、ポリグリコール酸、ポリアスパラギン酸、ポリビニルアルコール、酢酸セルロース、デンプン、ゼラチンなどからなることを特徴とする。例文帳に追加

The emulsifiable preparation contains the nanoparticles comprising the biodegradable polymer, concretely, polylactic acid, polyglycolic acid, polyaspartic acid, polyvinyl alcohol, cellulose acetate, starch, gelatine or the like. - 特許庁

アルケニル基を含有するシリコーン系重合体粒子（Ａ）と、一分子中にエポキシ基を少なくとも１つ含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン（Ｂ）を、ヒドロシリル化反応させて得られる、エポキシ基を含有するオルガノポリシロキサン変性体粒子（Ｃ）。例文帳に追加

The organopolysiloxane-modified product particle (C) is obtained by hydrosilylation reaction of a silicone polymer particle (A) containing an alkenyl group and an organohydrogen polysiloxane (B) containing at least one epoxy group in a molecule. - 特許庁

生体吸収性ポリマーは好ましくは、ポリグリコール酸、ポリ乳酸、ポリカプロラクトン及び前記ポリマーの共重合体からなる群から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The organism absorptive polymer is preferably at least one kind selected from a group composed of polyglycolic acid, polylactic acid, polycaprolacton, and their copolymers and the above polymer. - 特許庁

ポリビニルアルコール・ポリビニルピロリドングラフト共重合体より適用範囲が広く、しかも分散性能がより向上した分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant having a wider range of application than polyvinyl alcohol-polyvinylpyrrolidone graft copolymer, moreover having more improved dispersibility. - 特許庁

前記シリコーンゴムとしては、１分子中に少なくとも２個のアルケニル基を有する第１直鎖状ポリシロキサンと、アルケニル基を有するシリコーン樹脂と、ヒュームドシリカと、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有する第２直鎖状ポリシロキサンと、付加反応触媒とを含有する。例文帳に追加

The silicone rubber contains first straight chain polysiloxane having at least two alkenyl groups in one molecule, a silicone resin having an alkenyl group, fumed silica, second straight chain polysiloxane having at least two SiH groups in one molecule and an addition reaction catalyst. - 特許庁

（ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、（ｂ）酸化チタン３〜３０重量部、（ｃ）シリコーン系化合物０．１〜１０重量部、（ｄ）ポリテトラフルオロエチレン０．１〜１重量部、（ｅ）下式のリン酸エステル．０１〜０．５重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polycarbonate resin composition is useful as a material for a light ray reflector and its peripheral member. - 特許庁

特に好ましい重合禁止剤はチオジプロピオン酸エステルおよびシリコーンポリスルフィドである。例文帳に追加

Particularly preferred polymerization inhibitors are the esters of thiodipropionic acid and silicon polysulfides. - 特許庁

ポリシラン化合物とシリコーン化合物を重量比（ポリシラン化合物：シリコーン化合物）８０：２０〜５：９５で含有し、シリコーン化合物中の４０〜１００重量％が二重結合含有シリコーン化合物であり、有機過酸化物をポリシラン化合物とシリコーン化合物の合計１００重量部に対し１〜３０重量部の割合で含有することを特徴としている。例文帳に追加

This polysilane composition comprises a polysilane compound and a silicone compound in a ratio of 80:20-5:95 (the polysilane compound:the silicone compound), in which the silicone compound has a double bond-containing silicone compound of 40-100 wt.%, and the composition contains an organic peroxide of 1-30 pts.wt. based on the total of the polysilane compound and the silicone compound of 100 pts.wt. - 特許庁

光コンポーネントは、光コネクタをガイドするスリーブ１と、ガイドされた光コネクタの光ファイバ端面での反射を抑制するガラスブロック２と、スリーブ１及びガラスブロック２を保持するハウジング３とを有する。例文帳に追加

The optical component is composed of a sleeve 1 for guiding an optical connector, a glass block 2 for suppressing reflection on the end face of the optical fiber of the guided optical connector, and a housing 3 for holding the sleeve 1 and the glass block 2. - 特許庁

また、ポート別燃料噴射制御の実行時には、バルブオーバーラップ期間の長さを制限し、吸気ポート２０Ｂから吸気ポート２０Ａに回り込む排気ガスの吹き返しを抑制する。例文帳に追加

In executing the fuel injection control for each port, the length of the valve overlap period is limited to prevent blow back of exhaust gas entering the intake port 20A from the intake port 20B. - 特許庁

酸化シリコン層１０４をマスクとしたＲＩＥにより、シリコン基板１０１を選択的にエッチングすることで、シリコン基板１０１の一方の面（埋め込み酸化層１０２との界面）に到達する貫通孔１０６を形成する。例文帳に追加

A silicon substrate 101 is selectively etched by RIE (Reactive Ion Etching) using a silicon oxide layer 104 as a mask to form a through-hole 106 reaching one surface of the silicon substrate 101 (an interface with a buried oxide layer 102). - 特許庁

ポリシリコン膜パターン１２０ｂにより露出される誘電膜パターン１１０ａをエッチングした後、ポリシリコン膜パターンをマスクとして用いて、基板に不純物をイオン注入することにより、垂直プロファイルを有するソース領域１３４ａ／ドレーン領域１３４ｂを形成する。例文帳に追加

After etching the dielectric film pattern 110a exposed by the polysilicon film pattern 120b, a source region 134a/a drain region 134b having a vertical profile are formed by means of the ion implantation of impurities into the substrate by using the polysilicon film pattern as a mask. - 特許庁

本発明のポリ乳酸捲縮糸は、相対粘度が９〜２２のポリ乳酸ポリマより構成され、総繊度が６００〜２５００ｄｔｅｘ、引張り強度が１．０〜３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ、かつ沸騰水処理後の伸長率が３〜１５％、糸−金属動摩擦係数が０．４以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The polylactic acid crimped yarn has the following characteristics: made from a polylactic acid polymer 9-22 in relative viscosity, total fineness is 600-2,500 dtex, tensile strength is 1.0-3.0 cN/dtex, percent elongation after subjected to boiling water treatment is 3-15%, and coefficient of dynamic friction( yarn-metal ) is ≥0.4. - 特許庁

１分子中に少なくとも１個の（メタ）アクリル基を有するポリシロキサンを重合して得られる架橋粒子（Ａ）と、シリコーンレジン（Ｂ）と、ジオルガノシロキサン骨格を有するポリシロキサン（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This curable resin composition contains crosslinking particles (A) obtained by polymerizing polysiloxane having at least one (meth)acrylic group per molecule, a silicone resin (B), and polysiloxane (C) having a diorganosiloxane skeleton. - 特許庁

ポリエステル系樹脂としては、ポリエチレンテレフタレートにおけるエチレングリコール成分の１０〜７０％をシクロヘキサンジメタノールで置換した非晶質ポリエチレンテレフタレート樹脂が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the polyester-based resin, an amorphous polyethylene terephathalate resin obtained by substituting 10-70% of ethylene glycol component in the polyethylene terephthalate with cyclohexanedimethanol is preferably used. - 特許庁

例えば、第５ドット（▲５▼）は上側に０．８７５〜１ドットの副走査ズレがあり、これを補正するために点灯スポットとしてはＷ列のビームスポット（Ｗ０〜Ｗ３）を使用する。例文帳に追加

For example, a fifth dot (5) has a subscanning shift of 0.875-1 dot on the upper side and beam spots (W0-W3) in W row are used as lighting spots for correcting that shift. - 特許庁

光コネクタ２０−１〜ｎの所在地と無線ＩＣタグ２２−１〜ｎの識別情報の対応をポート管理データベース３４に登録する。例文帳に追加

Correspondence between locations of the optical connectors 20-1 to 20-n and the identification information of the radio IC tags 22-1 to 22-n is registered in a port management database 34. - 特許庁

処理ユニット１０１が、応用プログラムをＲＡＭブロック１０３に取り込んだ後に、入力専用ポート１０６の動作を禁止する。例文帳に追加

The processing unit 101 prohibits the operation of the input exclusive port 106 after fetching the application program to the RAM block 103. - 特許庁

ポリシリコン膜をパターニングして誘電膜パターン１１０ａの所定領域を露出させ、スプリットされた形状を有するポリシリコン膜パターン１２０ｂを形成する。例文帳に追加

A polysilicon film pattern 120b having a split-shape is formed by patterning the polysilicon film and exposing a predetermined region of the dielectric film pattern 110a. - 特許庁

（Ｄ）エポキシ当量５０００〜１５０００のポリオキシエチレン単位及び又はポリプロピレン単位からなるポリアルキレンエーテル鎖を側鎖に有し、又グリシジル基を側鎖に有するポリアルキレンエーテル変性シリコーン化合物。例文帳に追加

(D) A polyalkylene ether-modified silicone compound which has polyalkylene ether chains comprising polyoxyethylene units and/or polypropylene units on side chains and glycidyl groups on the side chains, and has an epoxy equivalent of 5,000 to 15,000. - 特許庁

拳サポータカバー１は、拳サポータの手甲部の内側部分を覆う手掌カバー部２と、該手甲部の外側部分を覆う手甲カバー部３とを有する袋状部材であり、拳サポータに着脱可能に取付けられる。例文帳に追加

The fist supporter cover 1 is a bag-like member which has a palm cover part 2 covering the inside part of the back part of the fist supporter and a back cover part 3 covering the outside part of the back part and is detachably mounted on the fist supporter. - 特許庁

ポリマー分子の間に架橋単位を含有する三次元分子ポリマー網状構造からなるゲルを形成する互いに架橋されたポリマー分子を構成する、架橋されたエラストマーのシリコーンポリエーテルであり、上記架橋されたエラストマーのシリコーンポリエーテルは、６５から９８重量％のシリコーンオイルを含有して膨潤されている乳化剤を用いる。例文帳に追加

This emulsion is obtained by using an emulsifying agent which is a crosslinked elastomeric silicone polyether forming a mutually crosslinked polymeric molecule forming a gel composed of three-dimensional molecular polymer network structure containing a crosslinked unit between polymer molecules and the crosslinked elastomeric silicone polyether is swelled by including 65-98 wt.% of a silicone oil. - 特許庁

第１のフォト工程にて、下地段差４ａを有するポリシリコン４上にポジレジストを塗布した後、このポジレジストに対して露光および現像を行って、ポジレジスト５を形成する。例文帳に追加

In a first photo step, a positive resist is coated on a polysilicon 4 with a base step 4a, and the positive resist is exposed and developed to form a positive resist 5. - 特許庁

ヘリコイダルモータまたはヘリコイダルポンプのステータおよびロータのローブが接触する際に、接触面の接触圧力が小さいとともに面圧にムラがなく、ローブの摩耗が少ないヘリコイダルモータまたはヘリコイダルポンプの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing method for a helicoidal motor or a heicoidal pump having low contact pressure of a contact surface, having no unevenness of surface pressure and having low friction of a rope when a stator of the helicoidal motor or the helicoidal pump and lobes of a rotor are brought into contact with each other. - 特許庁

この抵抗は、埋込みコンタクトマスク１９が、第２のポリシリコン層を基板に接触させるために、第１のポリシリコン層内にホールを開口するスプリット・ポリシリコン・プロセスを用いて形成される。例文帳に追加

The resistor is formed using a split polysilicon process for opening a hole in a first polysilicon layer in order that an embedded contact mask 19 brings a second polysilicon layer into contact with the substrate. - 特許庁

セルロース繊維に特定のカチオン性ポリアクリルアミド系樹脂を含有させることにより高強度のセルロース繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose fiber sheet with high strength obtained by allowing cellulose fiber to contain a specific cationic polyacrylamide-based resin. - 特許庁

複数のトランスポートストリームを複数のトランスポートパケット処理回路２１，２２に入力すると、トランスポートパケット処理回路２２は、特定のトランスポートストリームの中から画像・音声データと画像・音声以外のサービス等のデータの中の何れかを選択してメモリコントローラ２３へ出力する。例文帳に追加

When plural transport streams are inputted to plural transport packet processing circuits 21 and 22, the circuits 22 select image and sound data from a specified transport stream and any of data of service, etc., except an image and sound and output them to a memory controller 23. - 特許庁

ｃ）該エステル反応性シリコーン含有ポリエステル繊維がエステル反応性シリコーンをポリマー１００重量部に対し２〜２０重量部含有すること。例文帳に追加

(c) The polyester fibers containing a specific esterifiable silicone contain the esterifiable silicone in an amount of 2 to 20 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polymer. - 特許庁

有機繊維で構成され着色された布帛に、例えば、分子量３０００〜２００００のポリエチレングリコールおよび／またはポリエチレングリコール誘導体と、該ポリエチレングリコールおよび／またはポリエチレングリコール誘導体に対して５０ｐｐｍ以上の金属および／または金属イオンとを含む、太陽光による退色を促進する剤を部分的に付与する。例文帳に追加

The colored fabric constituted of an organic fiber is partially provided, for example, with an agent that comprises a polyethylene glycol having 3,000-20,000 molecular weight and/or a polyethylene glycol derivative and a metal and/or a metal ion in an amount of ≥50ppm based on the polyethylene glycol and/or the polyethylene glycol derivative and promotes fading by sunshine. - 特許庁

開口部６を充填すると共に、第２シリコン窒化膜５上に３０００Å〜４０００Åのポリシリコン層９をＬＰＣＶＤ法によって形成する。例文帳に追加

With the aperture 6 filled with a polysilicon layer 9, the polysilicon layer 9 of a thickness of 3,000 to 4,000 Å is formed on the film 5 through LPCVD method. - 特許庁

（Ａ）ジメチコノール、（Ｂ）ブロック共重合型のポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）・アルキレン・メチルポリシロキサン共重合体、（Ｃ）揮発性シリコーン、（Ｄ）植物油を含有することを特徴とする毛髪化粧料により達成する。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) dimethiconol, (B) a block-copolymerized poly(oxyethylene/oxypropylene)/alkylene/methylpolysiloxane copolymer, (C) a volatile silicone, and (D) a vegetable oil. - 特許庁

（Ａ）パーフロロアルキル基含有シリコーンオイル、（Ｂ）エポキシ（メタ）アクリレート、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）エポキシ樹脂、および（Ｅ）潜在性熱硬化剤を含有することを特徴とする液晶表示素子用シール剤組成物。例文帳に追加

The sealant composition for the liquid crystal display element includes (A) a silicone oil containing a perfluoroalkyl group, (B) an epoxy (meth-) acrylate, (C) a photopolymerization initiator, (D) an epoxy resin and (E) a potential thermosetting agent. - 特許庁

第１ポリシリコン膜１９を成膜した後，領域Ｂに属する第１ポリシリコン膜１９をエッチング除去することによって，領域Ｂに属する第１ゲート酸化膜１０７が露出する。例文帳に追加

After a first polysilicon film 19 is formed, the first polysilicon film 19 in the region B is removed by etching to expose the first gate-oxide-film 107 in the region B. - 特許庁

本発明によれば、 （Ａ）テトラカルボン酸二無水物とジアミンとから得られるポリアミド酸と、 （Ｂ）このポリアミド酸１００重量部に対して、光照射によって塩基性化合物を生成するカルバメート化合物０．０１〜２０重量部と、 （Ｃ）ポリエチレングリコールジメチルエーテル等のようなグリコール（エーテル）５〜５０重量部とを含有することを特徴とする感光性ポリアミド酸組成物が提供される。例文帳に追加

The photosensitive polyamide acid composition contains (A) polyamide acid prepared from a tetracarboxylic acid dianhydride and diamine, (B) 0.01 to 20 parts by weight of a carbamate compound which produces a basic compound by irradiation with light based on 100 parts by weight of the above polyamide acid, and (C) 5 to 50 parts by weight of glycol(ether) such as polyethyleneglycol dimethylether. - 特許庁

ポリビニルアルコール１０〜３０重量％と、平均分子量４００〜４，０００のポリエチレングリコール１〜１０重量％、及び酸化プロピレン付加量が１０モル以下のポリオキシプロピレンジグリセリルエーテル１〜１０重量％を含有させて、ピールオフ型パック化粧料とする。例文帳に追加

The peel off-type pack cosmetic is prepared by including (A) 10-30 wt.% poly(vinyl alcohol), (B) 1-10 wt.% polyethylene glycol having 400-4,000 average molecular weight and (C) 1-10 wt.% polyoxypropylene diglyceryl ether having ≤10 mol addition amount of propylene oxide. - 特許庁

ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタのシリコン・ゲルマニウム・ベースを形成するプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for forming the silicon germanium base of a heterojunction transistor. - 特許庁

ゲート絶縁層４０２上にアンドープポリシリコン層４１１ａをシラン流プロセスで形成し、続いてその上に、ドープ剤を添加したホスフィン流をシラン流に混合してドープポリシリコン層４１１ｂを形成する。例文帳に追加

An undoped polysilicon layer 411a is formed on a gate insulation layer 402 by silane flow process and a doped polysilicon layer 411b is formed thereon by admixing a silane flow wit a phosphine flow added with a dopant. - 特許庁

搬送装置によってダンボールケースＣを搬送する際、ダンボールケースＣの前方内フラップＦ_1 を折り込みプレート１２によって折り込むとともに、折り込まれた前方内フラップＦ_1 を複数個のローラー１３で押さえ込み、次いで、折り込み機構１４を作動させて後方内フラップＦ_1 を折り込む。例文帳に追加

When a corrugated cardboard case C is conveyed by conveying equipment, the front inner flap F_1 of the case C is folded by using a folding plate 12; the folded front inner flap F_1 is held by a plurality of rollers 13; and after that, a folding mechanism 14 is activated to fold the rear inner flap F_1. - 特許庁

ジイソシアネート、トリイソシアネート、ポリオール、カチオン性基導入化合物及びポリアルキレングリコールモノアルキルエーテルから得られるカチオン系水性ポリウレタンを含有してなるインクジェット記録紙用塗工材料。例文帳に追加

The coating material for the ink jet recording paper comprises a cationic aqueous polyurethane obtained from a diisocyanate, a triisocyanate, a polyol, a cationic group introducing compound and a polyalkylene glycol monoalkyl ether. - 特許庁

シリコン酸化膜４、ポリシリコン膜５、及びシリコン酸化膜６をこの順にシリコン基板１上に形成した後、シリコン酸化膜６をパターニングすることにより、シリコン酸化膜１４ａ，１４ｂを形成する。例文帳に追加

Silicon oxide films 14a and 14b are formed by patterning a silicon oxide film after forming a silicon oxide film 4, a polysilicon film 5, and the silicon oxide film 6 in this order on a silicon substrate 1. - 特許庁

次に、打ち抜き加工により、ころを収容する複数のポケット（工程ｇ）と、ポケットの壁面に第１ころ接触部および第２ころ接触部を形成し、ころ接触部に、面押し加工によりころ止め部を形成する（工程ｈ）。例文帳に追加

By a punching process, a plurality of pockets housing the rollers are formed (in a step g), a first roller contact part and a second roller contact part are formed in each wall face of the pocket, and the stop part is formed to the roller contact part by a pressing process (in a step h). - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル基体シートの両外層が、ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル１００重量部に対し不活性粒子を０．１〜３重量部含有してなる多層シート。例文帳に追加

In the multi-layer sheet, both outer layers of a substrate sheet of a copolyester in which 10-70 mol% of the ethylene glycol component of polyethylene terephthalate is replaced with 1,4-cyclohexane dimethanol contains 0.1-3 pts.wt. of inactive particles per 100 pts.wt. of the polyester. - 特許庁