「すぽろとりこーしす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

セバシン酸を含むポリエステルジオールからなるポリウレタン樹脂を主体とする透湿防水層を有し、ポリエステルジオールが、１−２プロピレングリコールと１−３プロピレングリコールを含むことを特徴とする透湿防水加工布帛。例文帳に追加

A moisture-permeable and waterproof processed fabric comprises a moisture-permeable and waterproof layer including a polyurethane resin comprising polyester diol containing a sebacic acid as a main constituent, and the polyester diol includes 1-2 propylene glycol and 1-3 propylene glycol. - 特許庁

データ転送経路として特定ポートを利用しているホスト群を，各ホストのデータ転送経路情報から検索して検出し，そのホスト群の性能データのみに絞り込んだＩ／Ｏ競合のレポートを作成する。例文帳に追加

This SAN management method includes: detecting a host group using a specific port as a data transfer path by retrieving it from the data transfer path information of each host; and preparing the report of I/O competition narrowed down only to the performance data of the host group. - 特許庁

シリコンユニットを有するポリイミド樹脂７０〜９９重量％、エポキシ当量５００以下のエポキシ樹脂１〜３０重量％及びエポキシ樹脂硬化剤よりなるプリント基板用耐熱性接着剤フィルム。例文帳に追加

This heat-resisting adhesive agent film for a printed board is composed of polyimide resin of 70-99 wt.% which has silicon unit, epoxy resin of 1-30 wt.% whose epoxy equivalent is at most 500, and epoxy resin hardener. - 特許庁

ポリオレフィン変性ポリシロキサン（Ａ）に、フルオロシリコーン（Ｂ）を配合したことを特徴とする樹脂組成物、又は組成物全量基準でフルオロシリコーン（Ｂ）の配合量は、０．０１〜５質量％であることを特徴とする樹脂組成物、及びそれを含有するエラストマー組成物などを提供した。例文帳に追加

The resin composition is characterized in that (A) a polyolefin-modified polysiloxane is blended with (B) a fluorosilicone and in that (B) the fluorosilicone has loading of preferably 0.01-5% by mass on the basis of the composition whole amount; and the elastomer composition containing it is also disclosed. - 特許庁

フラッシュメモリセルに、フローティングポリシリコンゲートとコントロールゲートとの間に位置するｈｉｇｈ−ｋ誘電材料が提供される。例文帳に追加

Flash memory cells are provided with high-k dielectric materials interposed between a floating polysilicon gate and a control gate. - 特許庁

ポンピング動作時の過度なブートストラップ電圧により高電圧ポンプ回路のトランジスタが破壊されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a transistor of a high voltage pump circuit from being destroyed due to an excessive bootstrap voltage at the time of pumping operation. - 特許庁

繊維Ｂ： 難溶解性ポリマーと易溶解性ポリマーからなり、易溶解性ポリマーのブレンド比が１０〜９０重量％であり、これらが層状構造を示す部分が繊維横断面積あたり５０％以上有するポリマーアロイ繊維。例文帳に追加

The fibers B : polymer alloy fibers which each comprises a slightly soluble polymer and an easily soluble polymer, has an easily soluble polymer blend ratio of 10 to 90 wt.%, and has a portion showing a laminar structure comprising the polymers in an amount of ≥50% based on the total area of the fiber cross section. - 特許庁

、毛髪用洗浄組成物に、ポリエーテル変性シリコーン（シリコーンＳＨ３７７１Ｍ等）,ポリオキシエチレン・ポリプロピレン共重合体（プルロニックＦ−６８等）及び／又は、カチオン性高分子（カチナールＨＣ−１００等）、ショ糖脂肪酸エステル（ＤＫエステルＳ−Ｌ１８Ａ等）を含有させる。例文帳に追加

This hair shampoo composition is obtained by incorporating polyether-modified silicone (Silicone SH3771M, etc.), a polyoxyethylene/ polypropylene copolymer (Pluronic F-68, etc.), and/or a cationic polymer (Catinal HC-100, etc.), and a sugar fatty acid ester (DK ester S-L18A, etc.). - 特許庁

数平均分子量１０，０００〜３６０，０００のポリビニルピロリドン、ポリエチレングリコール、１，３-ブチレングリコール、プロピレングリコール、濃グリセンリン、ジグリセリン、ジプロピレングリコール等の多価アルコール及びアスコルビン酸を含有する半固形状口腔用組成物。例文帳に追加

This semisolid composition for the oral cavity comprises a polyvinylpyrrolidone having 10,000-360,000 number-average molecular weight, a polyhydric alcohol such as polyethylene glycol, 1,3-butylene glycol, propylene glycol, a concentrated glycerol, diglycerol or dipropylene glycol and the ascorbic acid. - 特許庁

さらに、繰越しラウンドロビンパイプラインスケジューラ（ＣＯＲＰＳ）は多数のポートへのスケーラビリティを実現する。例文帳に追加

Furthermore, the carry-over round robin pipeline scheduler(CORPS) realizes the scalability over many ports. - 特許庁

フラッシュメモリで高集積化を達成して、フローティングゲートとコントロールゲートに用いられるポリシリコンの間に構成されたインタポリ絶縁膜のカップリング比を高めるために、フローティングゲート用第２ポリシリコン膜１８をマスクを用いた蝕刻で形成せずに、下部に第１ポリシリコン膜１６を蒸着してこれを選択的に成長させ第２ポリシリコン膜を形成する。例文帳に追加

For the purpose of attaining a high integration of the flash memory to increase a coupling ratio of an interpolysilicon insulating film formed between polysilicons with use for floating and control gates, a second polysilicon film 18 for the floating gate is formed not by etching using a mask but by depositing a first polysilicon film 16 thereunder and selectively growing it. - 特許庁

粒径５００μｍ以下の粉体を７０％以上含むポリエチレングリコール１ｇに対して酸素量を０．１５ｍｌ以下で保存することを特徴とするポリエチレングリコールの保存方法。例文帳に追加

This method for preserving the polyethylene glycol is characterized as preserving the polyethylene glycol containing ≥70% of a powder having ≤500 μm particle diameter with ≤0.15 mL volume of oxygen based on 1 g of the polyethylene glycol containing the powder. - 特許庁

ユーザがダブルクリックによって曲の再生をコントローラに指示した場合、コントローラはサーバにテンポラリコンテナへの曲情報の登録を要求し、サーバはテンポラリコンテナに曲情報を登録する。例文帳に追加

When a user instructs a controller to playback a music by double click, the controller requests a server to register music information in a temporary container, and the server registers the music information in the temporary container. - 特許庁

経時においても、ピンク色変色のない変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified silicone resin foam without pink discoloration even with age. - 特許庁

本発明は２種類以上のポリマーが海島構造を形成するアロイ繊維において、海成分ポリマーがポリ乳酸、島成分ポリマーが融点１３０〜２１５℃のポリエステルであることを特徴とするものであり、このアロイ繊維を脱海処理することにより、湿潤時にも優れた力学的特性を有したポリエステルナノファイバーを得ることができる。例文帳に追加

In the alloy fiber in which two kinds or more of polymers form a sea island structure, the sea component polymer is the polylactic acid and the island component polymer is the polyester having a melting point of 130 to 215°C, and by performing a treatment of the alloy fiber for removing the sea component, a polyester nanofiber having excellent dynamic characteristics even on being wet can be obtained. - 特許庁

ジポリヒドロキシステアリン酸ポリオキシエチレンと１，１−メチレン−ビス（４−イソシアネートシクロヘキサン）ポリプロピレングリコール共重合体とをＯ／Ｗ或いはＷ／Ｏ／Ｗ等の乳化物に含有させる。例文帳に追加

A polyoxyethylene dipolyhydroxystearate and a 1,1-methylene- bis(4-isocyanatocyclobexane)polypropylene glycol copolymer are incorporated into an emulsion comprising e.g. an O/W or W/O/W emulsion. - 特許庁

定着ローラ５２は、外周面が円筒形の芯金５２ａの上に、順次、シリコーンゴム層５２ｂとシリコーンスポンジ５２ｃを設けている。例文帳に追加

The fixing roller 52 is provided with a silicone rubber layer 52b and a silicone sponge 52c in this order on a core bar 52a whose outer peripheral surface is in a cylindrical shape. - 特許庁

ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタのシリコン・ゲルマニウム・ベース形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF SILICON GERMANIUM BASE OF HETEROJUNCTION BIPOLAR TRANSISTOR - 特許庁

これら３つの部位は、前記単一のポリシリコン層で構成される共通のフローティングゲートを有する。例文帳に追加

These three sections have a common floating gate composed of a single polysilicon layer. - 特許庁

特に、ポリアルキレングリコールジポリヒドロキシ脂肪酸エステルは、３０モルのエチレンオキシドであり、かつ脂肪酸エステルがステアリン酸である。例文帳に追加

The polyalkyleneglycol of the polyalkyleneglycol dipolyhydroxyfatty acid ester preferably comprises 30 moles of ethylene oxide, and the fatty acid is preferably stearic acid. - 特許庁

パターン化シリコン層２０６ａは、ポリシリコンチャネル領域２１２及びアモルファスシリコンホットキャリア抑制領域２１６を含んでいる。例文帳に追加

The patterned silicon layer 206a includes a polysilicon channel region 212 and an amorphous-silicon hot-carrier inhibiting region 216. - 特許庁

ポリ乳酸（Ａ）とエポキシ変性シリコーン・アクリルゴム（Ｂ）およびフィブリル化フッ素樹脂（Ｃ）を含有する熱可塑性樹脂組成物であり、好ましくは各組成の質量比が、ポリ乳酸（Ａ）５０質量％以上９５質量％以下、エポキシ変性シリコーン・アクリルゴム（Ｂ）５質量％以上４０質量％以下、フィブリル化フッ素樹脂（Ｃ）０．１質量％以上１０質量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises polylactic acid (A), an epoxy modified silicone acrylic rubber (B), and a fibrillated fluororesin (C) and preferably, as the mass ratio of each component, the polylactic acid (A) is 50 to 95 mass%, the epoxy modified silicone acrylic rubber (B) is 5-40 mass%, and the fibrillated fluororesin (C) is 0.1-10 mass%. - 特許庁

ポリマーとして、PMMAの他に、ポリエチレングリコール（PEG）、ポリビニルピロリドン（PVP）、又はポリアクリロニトリル（PAN）を使用することができ、種々の無機微粒子又は有機微粒子を内包させることができる。例文帳に追加

As the polymers, in addition to PMMA, polyethylene glycol (PEG), polyvinyl pyrrolidone (PVP), or polyacrylonitrile (PAN) may be used, and various inorganic fine particles or organic fine particles may be contained. - 特許庁

シリコン基板１００上に電極膜となるポリシリコン膜と絶縁膜１２０を形成し、転送電極パターンに加工する。例文帳に追加

A polysilicon film turning to an electrode film and an insulating film 120 are formed on a silicon substrate 100 and worked into a transfer electrode pattern. - 特許庁

この拡大画像データを表示装置８に送出する一方、バッファ回路６に取り込む。例文帳に追加

The extended image data are sent to a display device 8 and inputted to a buffer circuit 6. - 特許庁

このバイポーラトランジスタは、厚さが５０ｎｍより小さな単結晶シリコンのエミッタ領域を有する。例文帳に追加

The bipolar transistor comprises a monocrystalline silicon emitter region with a thickness smaller than 50nm. - 特許庁

（Ａ）ポリエチレンナフタレート４０〜８０重量％と、（Ｂ）グリコール変性ポリシクロへキシレンジメチレンテレフタレート１０〜４５重量％と、（Ｃ）２，６−ナフタレンジカルボン酸又はその低級アルキルエステルと、テレフタル酸又はその低級アルキルエステルと、１，４−シクロヘキサンジメタノールと、エチレングリコールとのポリエステル共重合体５〜２０重量％とを混合してなるポリマーアロイ。例文帳に追加

The polymer alloy is produced by mixing (A) 40 to 80 wt.% of polyethylene naphthalate, (B) 10 to 45 wt.% of glycol-modified polycyclohexylenedimethylene terephthalate, (C) 5 to 20 wt.% of a polyester copolymer comprising 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or its lower alkyl ester, terephthalic acid or its lower alkyl ester and 1,4-cyclohexanedimethanol and ethylene glycol. - 特許庁

（ａ）特定のエポキシ樹脂１００重量部と、（ｂ）特定の変性ケチミンの０. ４〜１. ４当量（但し、（ａ）エポキシ樹脂１当量に対し）と、（ｃ）変成シリコーン樹脂２０〜８００重量部と、（ｄ）変成シリコーン樹脂用触媒と、（ｅ）脱水剤とを含むことを特徴とする１液湿気硬化型組成物。例文帳に追加

This one-pack moisture-curable composition comprises (a) 100 pts.wt. of a specific epoxy resin, (b) 0.4-1.4 equivalents [based on 1 equivalent of (a) the epoxy resin], (b) 20-800 pts.wt. of a modified silicone resin, (d) a catalyst for the modified silicone resin and (e) a dehydrating agent. - 特許庁

本発明の赤泥の固化方法は、赤泥と灰とを混合した粉末を、ジオポリマーバインダーにより固化することを特徴とする。例文帳に追加

Powder obtained by mixing the red mud and ash is solidified by using a geopolymeric binder. - 特許庁

プロトンポンプインヒビター（ＰＰＩ）と併用することを特徴とする、茶ポリフェノール又は茶抽出物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。例文帳に追加

The Helicobacter pylori-eradicating agent, food, beverage or the food additive characterized by combinedly using together with a proton pump inhibitor(PPI) obtained by using a tea polyphenol or a tea extract as an active ingredient. - 特許庁

第１ホスト１−１上に存在する第１データ処理コンポーネント２０−１は、保持するデータをストリーム６０へと出力する機能を少なくとも備えた出力保持オブジェクト４０ａ、を処理結果として出力する。例文帳に追加

A first data processing component 20-1 on a first host 1-1 outputs an output holding object 40a having at least a function outputting held data to the stream 60 as a processing result. - 特許庁

ポリオキシエチレンラウリルエーテル(EO)1.5加物とアセチレングリコールとを含有するフロアポリッシュ組成物。例文帳に追加

This floor polish composition contains a polyoxyethylene lauryl ether (EO) 1.5 adduct and acetylene glycol. - 特許庁

テレフタル酸をジカルボン酸成分とし、エチレングリコール８５〜６０モル％とスピログリコール１５〜４０モル％をグリコール成分とする共重合ポリエステル樹脂からなる成形品であって、温度６０℃、湿度９０％の恒温恒湿度槽中で４８時間放置した際の成形品の寸法変化率が１０％未満であることを特徴とするポリエステル樹脂製成形品。例文帳に追加

The polyester resin molding is molded from a copolyester resin comprising a dicarboxylic acid component comprising terephthalic acid and a glycol component comprising 85-60 mol% ethylene glycol and 15-40 mol% spiro glycol and undergoes a dimensional change of less than 10% when allowed to stand in a constant-temperature and constant-humidity tank at a temperature of 60°C and a humidity of 90% for 48 hr. - 特許庁

発泡剤の存在下に、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させてポリウレタンまたはポリイソシアヌレートの発泡体を製造する方法において、発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンとグリコール系化合物および／またはアミド系化合物とからなる混合物を使用することを特徴とする合成樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a foam of polyurethane or polyisocyanurate by reacting a polyol and a polyisocyanate compound in the presence of a foaming agent, as the foaming agent, a mixture comprising 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and a glycol-based compound and/or an amide-based compound, is used. - 特許庁

静電転写プロセスを利用した画像形成装置に使用するポリウレタン弾性体からなるクリーニングブレードであって、ポリウレタン弾性体は側鎖を有する側鎖含有グリコールを構成成分とするポリエステルポリオールを含有するクリーニングブレードとする。例文帳に追加

The cleaning blade comprises a polyurethane elastic body and is used in an image forming apparatus applying an electrostatic transfer process, wherein the polyurethane elastic body contains a polyester polyol using a side-chain-containing glycol having a side chain as a constituent. - 特許庁

（１）塊状多結晶シリコンを梱包する際に、前記塊状多結晶シリコンと梱包材との接触し得る面積を前記塊状多結晶シリコン１ｋｇあたり５８０ｃｍ^2以下とすることを特徴とする多結晶シリコンの梱包方法である。例文帳に追加

(1) The method for packing the polycrystalline silicon comprises confining the area that the massive polycrystalline silicon and the packing material can be in contact with each other is confined to 580 cm^2 per 1 kg of the polycrystalline silicon, at the time of packing the massive polycrystalline silicon. - 特許庁

シリコンポリエーテルウレタン熱可塑性エラストマにシリコンポリマーを６％〜１２％の割合で重合した材質よりなるワーパーブレードは、クリーニング性能、耐久性、量産性、コストの全ての性能において優れている。例文帳に追加

A wiper blade formed of a material which has a silicone polymer polymerized by a ratio of 6-12% in a silicone polyether urethane thermoplastic elastomer is superior in all performances of the cleaning performance, durability, mass-producibility and cost. - 特許庁

トナー担持体に当接し、前記トナー担持体上に残留したトナーを清掃除去するクリーニングブレードであって、数平均分子量が５００〜５０００のポリオキシテトラメチレングリコールと、ポリイソシアネートと、鎖延長剤として質量比が５０／５０〜７０／３０の１，４−ブタンジオール／トリメチロールプロパンと、を含むポリウレタンエラストマーを主成分とするクリーニングブレード。例文帳に追加

The cleaning blade which comes in contact with a toner carrier to remove toner remaining on the toner carrier is based on a polyurethane elastomer comprising a polyoxytetramethylene glycol having a number average molecular weight of 500-5,000, a polyisocyanate, and 1, 4-butanediol and trimethylolpropane in a mass ratio of 50:50 to 70:30 as a chain extender. - 特許庁

基板上に絶縁膜１０８と、アンドープポリシリコン層１０９とを形成し、絶縁膜１０８およびアンドープポリシリコン層１０９にベース開口部１１０を形成する。例文帳に追加

An insulating film 108 and an undoped polysilicon layer 109 are formed on the substrate, and a base aperture 110 is formed in the insulating film 108 and the undoped polysilicon layer 109. - 特許庁

芯成分にポリアミド、鞘成分に共重合ポリエステルを用いた芯鞘構造であって、鞘成分の共重合ポリエステルが、数平均分子量３００〜４０００のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を２〜１０重量％共重合していることを特徴とするマルチフィラメント。例文帳に追加

The multifilament has a core-sheath structure in which a polyamide is used as a core component and a copolyester is used as a sheath component and the copolyester of the sheath component is obtained by copolymerizing 2-10 wt.% polyethylene glycol (PEG) having 300-4,000 number-average molecular weight. - 特許庁

（Ａ）ジヒドロキシアセトン及び／又はエリスルロース、（Ｂ）架橋型ポリエーテル変性シリコーン、（Ｃ）シリコーン油５〜５０質量％、並びに（Ｄ）無機塩を含有することを特徴とする油中水型セルフタンニング化粧料。例文帳に追加

This water-in-oil type self-tanning cosmetic is characterized by comprising (A) dihydroxyacetone and/or erythrulose, (B) a crosslinking type polyether-modified silicone, (C) 5-50 mass % of a silicone oil and (D) an inorganic salt. - 特許庁

ａ．アルギニン誘導体０．０５〜２０重量％、ｂ．炭素数４〜８のグリコール２〜１５重量％、ｃ．ポリフェノール０．０００１〜０．２重量％、ｄ．キレート剤０．１〜２重量％含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation includes (a) 0.05-20 wt.% arginine derivative, (b) 2-15 wt.% 4-8C glycol, (c) 0.0001-0.2 wt.% polyphenol, and (d) 0.1-2 wt.% chelating agent. - 特許庁

この組成物は、（Ａ）エポキシ基含有非芳香族基と、直鎖状ジオルガノポリシロキサンセグメントとを有する第一のシリコーン樹脂、（Ｂ）エポキシ基含有非芳香族基と、ジオルガノシロキサン単位とを有する第二のシリコーン樹脂、（Ｃ）硬化剤、及び（Ｄ）硬化触媒を含有する。例文帳に追加

This composition includes (A) a first silicone resin having an epoxy group-containing non-aromatic group and a linear diorganopolysiloxane segment, (B) a second silicone resin having an epoxy group-containing non-aromatic group and diorganosiloxane units, (C) a curing agent and (D) a curing catalyst. - 特許庁

ポリカーボネートポリオール、鎖延長剤、有機ポリイソシアネートを反応させて得られるガラス転移点０〜４０℃の熱可塑性ポリウレタン樹脂の製造方法において、ポリカーボネートポリオール中の原料由来のグリコール成分の割合が、トリエチレングリコール５〜３０質量％、１，６−ヘキサンジオール９５〜７０質量％のグリコール成分であるポリカーボネートポリオールを用いることを特徴とする前記熱可塑性ポリウレタン樹脂の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a thermoplastic polyurethane resin comprises reacting a polycarbonate polyol with a chain extender and an organic isocyanate to form the thermoplastic polyurethane resin having a glass transition temperature of 0-40°C wherein a polycarbonate polyol in which the ratio of glycol components derived from the raw materials comprises the glycol components consisting of 5-30 wt.% of triethylene glycol and 95-70 wt.% of 1,6-hexanediol is used as the polycarbonate polyol. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材、及び（Ｅ）シリコーンゴムを必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、シリコーンゴムのショアＡ硬度が２０〜９０であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized by having 20-90 Shore A hardness of a silicone rubber in the epoxy resin composition consisting essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a silicone rubber. - 特許庁