「せいりゅうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

明治期に代言人制度を経て日本における弁護士制度の源流となったとされているが、その性格は大きく異なる。例文帳に追加

It is said that kujishi was the origin of the lawyer system in Japan after the daigennin (lawyer in the Meiji period) system in the Meiji period, but the nature of the systems was very different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗学、特に恵心流の探究に邁進し、後世において無動寺流、椙生流と称される一派の開祖となった。例文帳に追加

He was devoted to the study of the Tendai Sect, especially, the Eshin-ryu Branch, and became the founder of a branch called Mudoji-ryu or Sugiu-ryu in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、オゾン発生器１から発生するオゾンガスを処理水と対向流となるように気体溶解膜モジュール２に供給する。例文帳に追加

Ozone gas generated from the ozone generator 1 is supplied to the gas dissolving membrane module 2 so that the ozone gas flows counter to the direction of the treated water. - 特許庁

凝集部は、微粒トナー混濁液に凝集剤を添加してトナー微粒子を凝集させ、クラスタトナー混濁液を生成する。例文帳に追加

In the flocculation part, a flocculant is added to the particulate toner muddled liquid, and the toner particulates are flocculated, so as to produce a cluster toner muddled liquid. - 特許庁

高いブレークダウン電圧と低い漏洩電流特性を得ることができる高電圧素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high voltage device capable of obtaining a high breakdown voltage and a low leak current characteristic. - 特許庁

従来のＭＰＳダイオードと比べて、逆回復電流特性の改善を図ることができる半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving in reverse recovery characteristics over the conventional MPS diode, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

火花電圧および電導度が高く、かつ漏れ電流特性、寿命特性の良好な中高圧用の電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for medium-high voltage having a high sparking voltage, high conductivity, proper leakage current characteristics and durability characteristics. - 特許庁

電流閉じ込めのための構造の形成を簡略化できる半導体レーザを作製する方法、及び半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser for simplifying the formation of a structure for confining electric current, and to provide the semiconductor laser. - 特許庁

耐電流特性を良好なものとしながら、ゲートとエミッタ電極との間での短絡発生を低減させるようにした半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device while making its current resistance characteristic proper, the short-circuits generated between its gate and its emitter electrode are reduced. - 特許庁

低温状態の動作においても直線性に優れた光出力−電流特性を有する半導体レーザ装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser device that has an optical output and current characteristic excellent in linearity even in a low temperature operation. - 特許庁

１つ又は２つ以上のハ゛イアから電流特性を測定してシステム内の構成要素の過渡及び定常状態の電流を評価する。例文帳に追加

In this method, the transient and stationary currents of the components in the systems are evaluated by measuring current characteristics from one, two, or more via holes (16, 58, and 116). - 特許庁

この清浄空気は渦巻き状気流となって発生し、吹き出し口１４の中央部付近に位置する電子銃に向かって吹き付ける。例文帳に追加

This clean air is generated as a spiral air stream and is jetted toward an electronic gun positioned near the central part of the blow-off port 14. - 特許庁

制御手段３４は、電動機１５の電流をトルク電流と励磁電流に分離して、すべり周波数指令値に応じて、電動機をベクトル制御する。例文帳に追加

A control means 34 separates the current of a motor 15 into torque current and exciting current, and vectorially controls the motor. - 特許庁

高い精度でプルアップ電流とプルダウン電流の電流値を一致させることが可能な高精度プルアップ／プルダウン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise pull-up/pull-down circuit capable of highly precisely matching a pul-up current and a pull-down current with each other in their values. - 特許庁

電子時計では、竜頭を操作すると、操作検出手段４０は、時刻修正を行う旨の信号Ｓを制御手段３２に出力する。例文帳に追加

In this electronic time piece, an operation detecting means 40 outputs a signal S of correcting the time to a control means 32, when operating a winding crown. - 特許庁

永久磁石式同期モータの界磁を該モータのコイル電流とは無関係に調整することが可能な界磁調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field adjusting device which can adjust a magnetic field of a permanent magnet type synchronous motor regardless of coil currents of the motor. - 特許庁

インラインで防錆処理を行っても、異物の残留等の問題を生じないパワートレイン製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a power train product, which does not cause a problem of residual foreign matters or the like even if a rust proofing treatment is performed on an in-line basis. - 特許庁

前記制御回路は、前記機能回路の動作情報と、測定された前記電流と、に応じて前記機能回路の動作を制御する。例文帳に追加

The control circuit controls operation of the function circuit according to operation information of the function circuit and the measured current. - 特許庁

エージング工程での歩留まりを高め、漏れ電流特性を向上させることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor capable of enhancing a leakage current characteristic by improving the yield in an aging process. - 特許庁

電界効果トランジスタにおいて、リーク電流特性に優れた半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device excellent in leak current characteristics in a field effect transistor, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

前記差動電流生成回路は、第１の高電位端子と第１の低電位端子との間に接続され、入力される制御信号に応じて、規定値または前記規定値よりも大きい電流値に変化する電流と前記規定値よりも大きい電流値または前記規定値に変化する電流とを一対の差動電流として生成する。例文帳に追加

The differential current generation circuit is connected between a first high potential terminal and a first low potential terminal, and generates a current that changes to a specified value or a current value larger than the specified value and a current that changes to a current value larger than the specified value or the specified value, as a pair of differential currents, according to an input control signal. - 特許庁

各エッジフィルタ１３１は頂点のひとつが切り欠け部とされた略正三角形であり、その切り欠け部が積層フィルムの搬送方向における上流と下流との両向きに交互に並べられる。例文帳に追加

Each edge filter 131 is approximate regular triangle in which one of apexes is made into a notched part and the notched parts are alternately arranged in both directions of upstream and downstream in the conveyance direction of the laminated film. - 特許庁

気体燃料をエンジン筒内へ直接噴射する噴射装置において、エンジン筒内圧が低い時には低貫徹力の噴流とし、エンジン筒内圧が高い時には高貫徹力の噴流となるように制御する。例文帳に追加

To control fuel injection to low penetration jet flow when engine cylinder pressure is low and to high penetration jet flow when cylinder pressure is high in an injection device directly injecting gaseous fuel into an engine cylinder. - 特許庁

上流筒体２２，下流筒体２８，フィルタ用筒体３２を構成する筒状ケース２３，２９，３３には、それぞれ平坦なフランジ部２３Ｃ，２９Ｃ，３３Ｂ，３３Ｃを設ける。例文帳に追加

Flat flange parts 23C, 29C, 33B, 33C are respectively provided on tubular cases 23, 29, 33 composing an upstream tube body 22, a downstream tube body 28, and a tube body 32 for a filter. - 特許庁

直流と交流との重畳電流であって、その極小点の値が０である電極によってメッキすることにより、析出する金の粒径が大きくなり、メッキ表面に大きく均一な岩状の凹凸が形成される。例文帳に追加

By executing plating with an electrode in which the value of the minimum point in the superimposed current of DC and AC is zero, the grain size of gold to be precipitated is made large, and, uniform rocky ruggedness is formed on the plated surface. - 特許庁

電子機器１の充電制御ＩＣ３２は、充電器Ｃ１から給電され、バッテリ２の充電電流とＤＳＰ４の駆動電流との和電流をバッテリ２及びＤＳＰ４に一括供給する。例文帳に追加

A charge control IC 32 in the electronic apparatus 1 is charged from a charger C1 and collectively supplies a sum current of a battery 2 charging current and a DSP4 driving current to the battery 2 and the DSP4. - 特許庁

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。例文帳に追加

When a first retention obtained by entering a ball in a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball in the second operation-start hole 120 are stored, a control means 200 prioritizes processing based on the second retention. - 特許庁

Ｎ個の反転差動増幅器（９）の各々の動作電流は、定電圧（Ｖ_ｃ_ｎ１）に応じた電流と、制御電圧（Ｖ_ｃｎｔ）に応じた電流とを加算した電流の値で直接定まる。例文帳に追加

The operating current of each of N-sets of the inverting differential amplifiers (9) directly depends on the sum of a current in response to the constant voltage (V_cn1) and a current in response to the control voltage (V_cnt). - 特許庁

Ｎ個の反転差動増幅器（９）の各々の動作電流は、定電圧（Ｖ_ｃｎ１）に応じた電流と、制御電圧（Ｖ_ｃｎｔ）に応じた電流とを加算した電流の値で直接定まる。例文帳に追加

The operating current of each of the N pieces of inverted differential amplifiers (9) is directly determined from a current value obtained by adding a current corresponding to the constant voltage (V_cn1) to a current corresponding to the control voltage (V_cnt). - 特許庁

保留登録された（Ｓ６）端末装置から応答信号がある（Ｓ２）場合が、深夜などの所定時間帯に発生すれば（Ｓ８２）保留登録を自動的に解除する（Ｓ９）。例文帳に追加

A case wherein there is an answer signal (S2) from the terminal device having its reservation registered (S6) occurs in a specific time zone such as midnight (S82), the reservation registration is automatically reset (S9). - 特許庁

尚、各電磁コイルへ供給される電流は、弁体を開閉動作させる動作電流と、動作後の弁体の状態を保持させる保持電流とから構成される。例文帳に追加

The current supplied to each solenoid is composed of an acting current to open and close a valve element and a holding current to hold the state of the valve element after action. - 特許庁

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。例文帳に追加

When first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, the control means 200 preferentially executes a processing based on the second retention. - 特許庁

ロック機構35は、ロック部材38を竜頭25が引き動かされる操作を許すロック位置と竜頭25が引き動される操作を制限するロック解除位置とにわたって移動させる。例文帳に追加

The locking mechanism 35 moves the locking member 38 between a locking position where operation for pulling and moving the winding crown 25 is allowed and a locking releasing position where the operation for pulling and moving the winding crown 25 is restricted. - 特許庁

巻真パイプと竜頭とのねじ噛み合い部の寿命を向上できるとともに、竜頭に対して雌ねじを簡単かつ高精度に加工できる携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch capable of improving the lifetime of a section screw-engaging between the winding crown and a winding stem pipe and simply and highly precisely machining a female thread to the winding crown. - 特許庁

善女龍王は密教を守護していた中国・青龍寺に飛来して同寺の鎮守（守護神）「清龍」となった。例文帳に追加

Zennyo Ryuo came flying to Shoryu-ji Temple (Qinglongsi Temple) in China, where Mikkyo was guarded, and became a guardian goddess of the temple, 'Seiryu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年（1876年）には法制局が『公』・『伯』・『士』の3等級案を提出し、西南戦争以前は3等級案が主流となっていた。例文帳に追加

In 1876, the Department of the Legislation proposed the plan of classifying kazoku into these three ranks, "Ko" "Haku" and "Shi," and this three-rank plan was mostly supported before Seinan War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性部材のトナー搬送翼を有するトナーカートリッジのトナー搬送性向上及び残留トナーの減少を目的とする。例文帳に追加

To improve toner carrying ability and to decrease residual toner in a toner cartridge having a toner carrying blade consisting of a flexible member. - 特許庁

竜頭（３２）は、弾性変形可能な要素（２、２００）が要素を剛性駆動リング（４、４００）に対して心合わせする手段を含む。例文帳に追加

The elastically-deformable element (2, 200) in the crown (32) includes means for centering the element relative to the drive ring (4, 400). - 特許庁

評価電流を流して所定時間後に測定される電圧降下の電流依存性により、リチウム二次電池の大電流特性を評価する。例文帳に追加

The large electric current characteristic of the lithium secondary battery is evaluated by the electric current dependency of the voltage depression measured at a prescribed time after flowing an evaluating current. - 特許庁

リフロー前後での静電容量損失や、封口ゴムの膨れを抑え、漏れ電流特性が良好な固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor having excellent leakage current characteristic by controlling loss of electrostatic capacitance before and after reflow and expansion of a sealing rubber material. - 特許庁

簡単な構成で潤滑材を長期間安定して感光体の表面に塗布して残留トナーを除去し、良質な画像を形成する。例文帳に追加

To form the image of excellent quality by removing residual toner by stably applying lubricant to the surface of a photoreceptor over a long term in a simple structure. - 特許庁

残留トナーに含まれる紙粉が塊状に形成されることを防止出来る画像形成装置のクリーニング装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaner for an image forming apparatus that prevents an agglomeration of paper powder mixed in residual toner. - 特許庁

本発明の燃焼装置では、記憶手段４３は、相違するファン回転数−ファン電流特性（−）、（０）、（＋）に対応した複数の補正データを記憶する。例文帳に追加

The combustion apparatus comprises storage means 43 for storing a plurality of correction data corresponding to different fan rotating speed-fan current property (-), (0), (+). - 特許庁

効率的で安定な液晶へのドーピングを行い、良好な電子電流特性を有する液晶素子を作製する。例文帳に追加

To manufacture a liquid crystal element that has a good electron current property by making doping on a liquid crystal efficiently and stably. - 特許庁

誘電体皮膜と固体電解質層との密着性を向上し、固体電解コンデンサの漏れ電流特性を向上する。例文帳に追加

To improve the leakage current characteristic of a solid electrolytic capacitor by improving the adhesiveness of a dielectric film and a solid electrolytic layer. - 特許庁