「せいりゅうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

長期間運転しても気流筒内に汚れの堆積がなく安定して操業できる繊維の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for manufacturing fiber capable of stably operating for a long time without accumulation of sludge in a spinning tube. - 特許庁

このように、吸引流に旋回運動を与えて駆動流周りを流れる時間的・空間的距離を長くすることにより、主供給水素（駆動流）と水素オフガス（吸引流）との混合性を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a time/space distance for flowing around the driving flow by giving swirling motion to the suction flow is elongated to increase the efficiency of mixing the main supply hydrogen (the driving flow) and the hydrogen off-gas (the intake flow). - 特許庁

この変化に連動して前方ミラー領域４への注入電流と後方ミラー領域４の注入電流とを、位相調整領域２の電流変化より少ない値で変化させる。例文帳に追加

An injection current to a front mirror region 4 and an injection current to a rear mirror region 4 are varied by a value less than the current variation in the phase adjustment region 2 associatively with the current variation. - 特許庁

昇華又は蒸留等を行う精製装置において、精製装置の汚染を防ぎ、高い純度で精製された目的物質を、高い収率で精製することのできる精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purification apparatus for sublimation, distillation, or the like capable of preventing its contamination and obtaining purified object substances with a high purity in a high yield. - 特許庁

易重合性の（メタ）アクリル酸類の減圧蒸留塔における運転停止操作の際、蒸留塔での重合を防止して早期にかつ安全に運転を停止する。例文帳に追加

To quickly and safely stop the operation of a vacuum distillation column for easily polymerizable (meth)acrylic acids while preventing the polymerization in the distillation column. - 特許庁

蒸留塔の塔底液のポリテトラメチレンエーテルグリコールの濃度が６０重量％以上で、かつ塔底液からのメタノールガスの発生速度が１０ｍ^3／ｍ^2・分以下となるように蒸留塔を操作する。例文帳に追加

The distillation tower is operated in such conditions that the concentration of the polytetramethylene ether glycol in the bottom liquid of the distillation tower becomes ≥60 wt.% and the speed of the generation of methanol gas from the bottom liquid becomes ≤10 m^3/m^2.min. - 特許庁

入力信号に対応するリターン電流と、出力信号に対応するリターン電流とが不連続な電子装置では、特に伝送信号が高周波である場合に、伝送特性が劣化してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that an electronic device, in which a return current corresponding to an input signal and a return current corresponding to an output signal are discontinuous, deteriorates in transmission characteristics, especially, when a transmission signal has a high frequency. - 特許庁

１種又は２種以上の糖アルコールを結合剤とする崩壊性セルロース顆粒と酵素を配合したことを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

The composition for the oral cavity features formulating disintegrative cellulose granules where one or two kinds of sugar alcohols are used as a binder with an enzyme. - 特許庁

放熱特性を損なうことなく基板リーク電流と誘電損失とを低減させた窒化物半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device which reduces a substrate leakage current and a dielectric loss without impairing heat sink characteristic and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

太陽光発電で発生する直流を交流にしてから消費をするのでなく、太陽光発電で発生する直流をそのまま直流として消費する。例文帳に追加

DC generated by photovoltaic power generation is consumed as it is without converting it into AC. - 特許庁

液体石油製品の蒸留特性を高速微少蒸留によって決定する方法とこの方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING DISTILLATION CHARACTERISTICS OF LIQUID PETROLEUM PRODUCT BY EXPRESS MINI-DISTILLATION AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

静電容量が高く、漏れ電流特性が良好となるアルミ電解コンデンサ用陽極箔の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an anode foil for aluminum electrolytic capacitors of which capacitance is high with a good leakage current characteristic. - 特許庁

ヒューム発生源４の上方に配設されたプッシュユニット１からヒューム発生源４へ向けて送風して形成されたプッシュ気流とヒューム発生源４で生じるヒューム上昇気流とが合流して形成された気流の進行方向の延長上にプルユニット３が配設される。例文帳に追加

A pull unit 3 is disposed on the extension in the advancing direction of an air flow formed by emerging a push air flow formed by feeding air from a push unit 1 disposed above a fume producing source 4 toward the fume producing source 4 with an ascending fume flow produced at the fume producing source 4. - 特許庁

中間製品を取り扱う企業にとって、上流と下流の排出量では算定結果の正確性がまったく異なる。上流のみであれば一定の正確性を担保したバリューチェーンGHG管理も可能だが、下流との合算を求められると管理指標として使えないものになってしまう。例文帳に追加

For companies dealing with intermediate products, the degrees of accuracy in calculation results are completely different between upstream and downstream emissions. GHG management in a value chain can be implemented w ith certain accuracy if limited w ithin upstream emissions. How ever, if downstream emissions are included, it is far from accurate to be used as a management indicator.  - 経済産業省

制御回路１０はスイッチングトランジスタＳＷ１、同期整流トランジスタＳＷ２のオン、オフを制御する。例文帳に追加

A control circuit 10 controls turning on/off of the switching transistor SW1 and the synchronous rectification transistor SW2. - 特許庁

中間転写体上の溶融トナーを記録材に転写するタイプの画像形成装置で、残留トナーのクリーニング性能を向上する。例文帳に追加

To improve residual toner cleaning performance in an image forming apparatus of a type in which melted toner on an intermediate transfer body is transferred to a recording material. - 特許庁

この抽出した高調波電流と同じ波形で且つ逆位相の打消用電流を生成しそれを電源ラインに供給する。例文帳に追加

The canceling current which has the same waveform as the extracted higher harmonic current and opposite phase thereto is produced, which is then supplied to the power line 2. - 特許庁

帯電装置を汚染することなく現像装置による残留トナーの回収性を向上させた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has improved performance of collecting residual toner by a developing device without staining a charging device. - 特許庁

この構成により、分離筒体11から電動送風機12に至る気流が直進流となるようにして、風路損失を抑制したこことを特徴としている。例文帳に追加

This constitution makes airflow leading from the separation cylinder 11 to the electric blower 12 a straight flow to restrain an air course loss. - 特許庁

耐電圧が高く、高温での漏れ電流特性が良好で、高温寿命特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electrolytic capacitor which has a high breakdown voltage, good leak current characteristics at high temperatures and good high-temperature life characteristics. - 特許庁

ＮＭＯＳＦＥＴおよびＰＭＯＳＦＥＴがともに良好な電流特性を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device comprising an NMOSFET and a PMOSFET that have satisfactory current characteristics, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

フロート１０２の下部には、内側の両面がフロート１０２の長手方向に沿う一対の蛇行防止板１０８が形成されており、フロート１０２の中央の水流と両側の水流とが区切られる。例文帳に追加

A pair of meandering preventing plates 108 with both inner surfaces arranged in the longitudinal direction of the float 102 is formed in the lower portion of the float 102, thereby dividing a water flow in the center of the float 102 and a water flow on either side thereof. - 特許庁

本体容器２内の上部には、両端が蒸発器２０内に連通している複数本のフィンチューブ７０、および絶縁冷却流体１２の上昇流と下降流とを区分する整流板６０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of fin tubes 70 having the opposite ends communicating with the interior of the evaporator 20, and a straightening vane 60 for sectioning the upflow and downflow of the insulated cooling fluid 12 are provided at an upper part in the body container 2. - 特許庁

弁体とケージとの隙間に流入した流体が主流とバイパス流とに分流するように構成してなる流量加減弁において、前記隙間流れによる弁体の自励振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent the self-excited vibration of a valve element caused by the flow in a clearance between the valve element and a cage in a flow govering valve for dividing the fluid flowing in the clearance into the main flow and the by-pass flow. - 特許庁

中仕切を有する場合であっても、容易に製造することができる結合型蒸留塔を構成するセクションを提供することである。例文帳に追加

To provide a section for constituting a joining type distillation tower capable of being easily manufactured even if a partition is provided. - 特許庁

真空バルブの遮断電流特性の一層の向上に対して、安定した温度上昇特性も備えた真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve having stable temperature rise characteristics for further improving the breaking current characteristics of the vacuum valve. - 特許庁

画像形成装置の内部や周囲が汚れることを防止できて、しかも手間をかけずに残留トナーを回収できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is prevented from being dirtied inwardly and around and is capable of recovering residual toner without labor. - 特許庁

また、直流電圧Ｖ２に応じた値の参照電流Ｉ２を生成し、その電流Ｉ２を差動増幅回路の駆動電流とする。例文帳に追加

A value of reference current I2 corresponding to a DC voltage V2 is also generated, and the current I2 is a driving current to the differential amplification circuit. - 特許庁

静電容量並びにＥＳＲ、漏れ電流特性を向上させることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing solid electrolytic capacitor, which is capable of improving the capacitor in electrostatic capacity, ESR, and leakage current characteristics. - 特許庁

本デバイスは、通常の半導体ｐｎ接合と同等の整流特性を有しダイオード若しくはトランジスタとしての機能を発揮する。例文帳に追加

This device has a rectifying characteristic which is equivalent to that of an ordinary semiconductor p-n junction, and exhibits the function of a diode or a transistor. - 特許庁

時針１０７の修正は、時差修正機構１０９に含まれる竜頭を操作することによって行う。例文帳に追加

A correction of an hour hand 107 is performed by operating a crown included in a time difference correction mechanism 109. - 特許庁

排気ガス流とポンプジェットの速度及び方向における不整合を最小限にし、性能を向上するポンプジェットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump jet capable of minimizing the mismatching in the speed and direction between an exhaust gas current and the pump jet, and improving the performance. - 特許庁

良好な整流特性を示すショットキー型ダイオードデバイスに利用可能な、半導体層を担持した安価な材料を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive material which carries a semiconductor layer used for a schottky diode device exhibiting good rectification characteristics. - 特許庁

１つの装置により浴槽内にジェット噴流と微細気泡とを発生させる浴槽用気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bubble generating device for a bathtub capable of generating a jet blast and fine air bubbles in the bathtub by itself. - 特許庁

食酢を含有した酸性調味料であって、焙煎胡麻の水蒸気蒸留留出油を含有した酸性調味料。例文帳に追加

This seasoning is obtained by including a vinegar and 0.001-0.5 wt.% of steam-distilled roasted sesame distillate, and crushed sesame. - 特許庁

塔底から所定組成範囲の流出液を確実に得ることが可能となる棚段式蒸留塔の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a plate distillation column, wherein, by the method, an effluent from the column bottom having a composition within a specified range can be surely obtained. - 特許庁

燃料流Ｆは、入口６２から可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４に流入し、洗浄速度制御コーン６８と洗浄フィルタ７４との間を流れ、燃焼流と被フィルタ流とに分流される。例文帳に追加

The fuel flow F flows into the variable wash flow filter assembly 54 from the inlet 62, and flows between the wash velocity control cone 68 and the wash filter 74, and is divided into the combustion flow and the filtered flow. - 特許庁

残留トナーや紙粉をトナー受け部材の先端付近に溜めず、ハウジング内の残留トナーによるクリーニング装置周辺の汚染を防止できるクリーニング装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that prevents residual toner in a housing from contaminating the vicinity of the cleaning device while preventing the residual toner or paper dust from remaining in the vicinity of a tip of a toner receiving member, and to provide an image forming device including the same. - 特許庁

前炉(16)を通る溶融ガラスの流量を制御するための装置であって、前炉(16)は、その内部に配設された樋(28)を有し、樋(28)の上流と下流とで、前炉内の溶融ガラスにレベル差を生じさせる。例文帳に追加

This device for controlling the melted glass flow passing through a front oven (16), wherein the front oven (16) has a chute (28) disposed therein, thus generating a difference between the levels of the melted glass on the upstream side and the downstream side of the chute (28). - 特許庁

各ＬＤは、画像形成に使用するときは、変調信号に応じて、駆動電流とバイアス電流とのうちの一方をＬＤに流し、他方を負荷１０５に流す。例文帳に追加

In each LD, when the LD is used for forming the image, one of a drive current and a bias current is supplied to the LD and the other is supplied to a load 105, according to a modulation signal. - 特許庁

複数の電気機器類のＡＣ電源による負荷を制御して突入電流等による負荷側のストレスを解消し、電気機器類の誤動作を防止する突入電流等に対する保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for rush current, etc., which can prevent malfunctions of a plurality of electrical appliances by eliminating load-side stresses caused by a rush current, etc., through control of loads caused by the AC power supply to the electric appliances. - 特許庁

上流投資が減退すれば、中・長期的には需給逼迫、価格高騰の圧力を高めるため、上流投資の活性化が必要となる。例文帳に追加

If investments in the upstream businesses go into a decline, it will be necessary to invigorate upstream investments as the supply and demand balance tightens and the pressure for price increases in the medium-to-long term. - 経済産業省

これにより、製作当時に互いに相違する電流特性がある複数個のランプが一つのインバータにより駆動されるとき、電流特性が優れた電極は電流の流れが妨害され、電流特性が優れない電極は電流の流れが向上されるという過程を反覆して、ランプ間輝度偏差が補正される。例文帳に追加

By this, when a plurality of lamps having several mutually different current characteristics at the time of manufacturing are driven by one inverter, a current flow of an electrode with superior current characteristics is interfered while a current flow of an electrode with less superior current characteristics is improved, and through repetition of such a process, brightness deviations between the lamps are corrected. - 特許庁

本国寺の系統は六条門流と称され、日像が開いた妙顕寺の四条門流とともに京都における日蓮宗の2大門流を形成した。例文帳に追加

The lineage of Honkoku-ji Temple was called Rokujo monryu (the Rokujo lineage); it formed the two major lineages of the Nichiren sect in Kyoto along with the Shijo monryu (the Shijo lineage) of Myoken-ji Temple, which was founded by Nichizo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン部は、滞留トナーを強制的に現像器外に排出する動作を実行すると（Ｓ８０３）、滞留トナー用のカウンタをリセットすると共に、排出量を潤滑剤用のカウンタから減じる（Ｓ８０５、Ｓ８０７）。例文帳に追加

When an operation for forcibly discharging the remaining toner to the outside of the developing device is executed (S803), the engine part resets the counter for the remaining toner and subtracts the amount of the discharged toner from the counter for the lubricant (S805, S807). - 特許庁