「せいりゅうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その系統は天武系の嫡流として奈良時代における文化・政治の担い手となった。例文帳に追加

Their direct descendants formed the Imperial line from the Emperor Tenmu, and played an important role in the field of culture and politics during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赦免されて後は平氏政権の興隆とともに栄達し、仁安(日本)（1168年）に従三位に進んだ。例文帳に追加

After he was pardoned, he got promoted as the regime of the Taira clan prospered, and in 1168, his Court rank reached Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の嫡流土岐氏。例文帳に追加

His family line is Toki clan, the main line of Mino-Genji (Minamoto clan), a collateral line of Settsu-Genji (Minamoto clan), one of the families of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の嫡流土岐氏。例文帳に追加

His family was Toki clan, the main line of Mino-Genji (Minamoto clan), which is a branch line of Settsu-Genji and one of Seiwa-Genji lines (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は源義家の後を承けて清和源氏嫡流となった源義忠である。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Yoshitada who took over as head of the main branch of Seiwa-Genji (the Minamoto clan originated from the Emperor Seiwa) after Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、電流特性の改善されたリチウム非水電解質電池を実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lithium nonaqueous electrolyte battery that is improved in the current characteristics. - 特許庁

前記第１、第２の電気フューズは、あるレベル以上の電圧を印加すると電流特性が変化する。例文帳に追加

Electric characteristics of the first and second electric fuses are varied by applying voltage of some level or more. - 特許庁

トレンチ分離型ＦＥＴ素子の閾値以下の漏洩電流特性を改善すること。例文帳に追加

To improve a leakage current characteristic at or below the threshold of a trench discrete type FET element. - 特許庁

本発明は、大電流特性に優れた非水電解質電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery and an anode active material with excellent large-current characteristics. - 特許庁

塩酸モルヒネを含有する速放性顆粒と、当該速放性顆粒の約２〜約１０倍量の塩酸モルヒネを含有する徐放性顆粒とを組み合わせてなる医薬。例文帳に追加

The medicine is obtained by combining a fast-acting granule containing morphine hydrochloride with a sustained release granule containing the morphine hydrochloride in an amount of about two to ten times of that of the fast-acting granule. - 特許庁

ブレークオーバー電流と保持電流とが同等の値を有するスイッチング素子の場合でも、安定したスイッチング動作を確保することができる高電圧発生回路、イオン発生装置及び静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage generating circuit, an ion generator and an electrostatic atomizer which ensures a stable switching operation even in a case of a switching element in which magnitude of breakover current is the same as that of holding current. - 特許庁

一方、特性判別回路４９は、前記カーネルデータの画素値の大きさや符号の情報から血流特性を判別し、この血流特性に好適な画素値選択方法を設定する。例文帳に追加

In the meantime, a characteristic discrimination circuit 49 discriminates blood flow characteristics from the information of the size and sign of the pixel value of the kernel data and sets a pixel value selection method suitable for the blood flow characteristics. - 特許庁

その出力に基づき、誘導電動機が最高効率を呈するトルク電流成分と励磁電流成分との比に応じてトルク電流と励磁電流とを夫々制御する。例文帳に追加

The vibration has a mode overlapped with speed of the motor. - 特許庁

また、ＯＬＥＤ素子が使用劣化のない初期状態において所定の輝度を得るために必要な基準駆動電流と推定総駆動電流との差分に応じて、補正信号ＣＮＴｒ，ＣＮＴｇ，ＣＮＴｂを生成する。例文帳に追加

Also, correction signals CNTr, CNTg, CNTb are produced according to a difference between the estimated total driving current and a reference driving current required for obtaining a predetermined luminance, in an initial state in which the OLED element is not degraded by the use. - 特許庁

ドップラ周波数成分Δｆのスペクトル分布中の、土石流等の段波斜面に対応する成分群Ｅ３の挙動に着目して、土石流等の発生の有無を判定する。例文帳に追加

By paying attention to the behavior of a component group E3 which corresponds to the step-wave slope of the debris flow or the like from among the spectral distribution of a Doppler frequency component Δf, the generation of the debris flow or the like is determined. - 特許庁

ブロック絶縁膜の高電界リーク電流特性と低電界リーク電流特性の双方を同時に改善し、書き込み・消去及びリテンション特性の優れたメモリセル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a memory cell structure simultaneously improving both the high electric-field leakage current characteristics and the low electric-field leakage current characteristics of a block insulating film and having excellent writing/erasing and retention characteristics. - 特許庁

簡単な構成で、かつ、生産性に影響を与えることなく残留トナーによる画像劣化を防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the deterioration of an image due to residual toner with a simple configuration without affecting the productivity. - 特許庁

理想整流器１６はダイオードと演算増幅器との組合わせから構成され、理想的な整流特性を有する。例文帳に追加

The ideal rectifier 16 is constituted by a combination of diodes and operation amplifiers to provide ideal rectification characteristic. - 特許庁

簡単な構成で、スイッチング電源の平滑化コンデンサの突入電流とヒータ通電開始時の突入電流とを抑制することができる電源回路及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source circuit in which inrush current of the smoothing capacitor of a switching power source and an inrush current at the time of the start of the supply of power to a heater can be restrained by a simple configuration and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

負荷電流が測定され、入力充電器制御回路は、測定された負荷電流と、電池に供給されるようにプログラムされる電池電流との間の差に基づいて、電池への電流の大きさを制御し、その結果、負荷電流と電池電流との合計がプログラムされる電流制限内に維持されるようにする。例文帳に追加

An input charger control circuit is designed to control the magnitude of electric currents to batteries, based on the differences between load currents measured and the battery currents programmed so as to be supplied to the batteries; and as a result, functions such that the total of the load currents and battery current is maintained to be within the limit of being programmed. - 特許庁

この顆粒と、コハク酸トコフェロールまたはその塩と、必要に応じて他の有効成分顆粒とを混合した後、打錠して製剤化してビタミン製剤を得る。例文帳に追加

The vitamin preparation is obtained by mixing the granule with tocopherol succinate or its salt and, as necessary, a granule of another active ingredient, then tableting the resultant mixture and providing the preparation. - 特許庁

クリーニング部６で回収した残留トナーを搬送路５１を介して残留トナー貯蔵部６２に搬送し、外添剤カートリッジ６４から外添剤を添加し、撹拌・混合し再生トナーを生成する。例文帳に追加

The residue toner recovered at the cleaning part 6 is carried to a residue toner storing part 62 through a carrying path 51 and the additives are added from an additive cartridge 64, agitated, mixed and the recycled toner is produced. - 特許庁

従って、静電気を帯びた使用者が竜頭５に触れたとしても、竜頭５の操作位置にかかわらず静電気をケース２側に逃がすことができ、静電気による電子回路部の誤作動等を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, even if a user building up static electricity touches the crown 5, the static electricity is released to the side of the case 2 regardless of the operation position of the crown 5, thus preventing malfunction, or the like of an electronic circuit section because of the static electricity. - 特許庁

そうすることよって、残留トナー帯電回転ブラシと感光体との間で発生する放電や、電荷注入により、残留トナー帯電回転ブラシに溜まった除電された未帯電の転写残留トナーが、所定の極性に十分に再帯電される。例文帳に追加

Uncharged transfer residual toner accumulated on the residual toner charging rotary brush and electrostatically eliminated by electric discharge and charge injection generated between the residual toner charging rotary brush and a photoreceptor is thereby recharged sufficiently to predetermined polarity. - 特許庁

これにより、電圧変動特性、雑音端子電圧特性および高調波電流特性などにおいて良好な特性を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, superior voltage variation, noise terminal voltage and harmonics current properties can be obtained. - 特許庁

直流特性の測定において、電圧制限の作動を正確に行うことができ、信頼性の高いＩＣ試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable IC testing device capable of conducting an operation for voltage limitation accurately in measurement of a direct current characteristic. - 特許庁

帯電前荷電制御部材６は，残留トナーの極性の均一化と残留トナーの一部の回収とを行うものであり，現像トナーと同極性のバイアスが印加される。例文帳に追加

The control member 6 for electric charges before charging makes the polarity of residual toner uniform and collects part of the residual toner, and to the control member 6, a bias having the same polarity with developing toner is applied. - 特許庁

1795年（寛政7年）、名古屋の本圀寺末の寺院より幕府に「新義異流」として告発される。例文帳に追加

1795: The bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) denounces the temple as a "Shingi Iryu" from a Nagoya sub-temple of Honkoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧電流特性が互いに異なる少なくとも２つの光電変換素子を用いる。例文帳に追加

At least two photoelectric conversion elements with different voltage-current characteristics are used. - 特許庁

転写後に感光ドラム２表面に残った残留トナーを、残留トナー均一化手段３ｇによって感光ドラム２表面に均一に均し、均一となった残留トナーを、トナー帯電量制御手段３ｈによって所定の極性に帯電処理する。例文帳に追加

The residual toner left on the surface of the drum 2 after transfer is uniformly leveled over the surface of the drum 2 by the uniformizing means 3g, and the uniformized residual toner is electrified to obtain a specified polarity by the control means 3h. - 特許庁

ロック制御部４０１４は、予め定められた第１のモードと第２のモードとを繰返すように、インバータ３２００を用いてモータジェネレータ３１００のＵ相電流とＶ相電流とＷ相電流とを制御する回路を含む。例文帳に追加

The lock control part 4014 comprises a circuit for controlling the U-phase current, V-phase current and W-phase current of the motor generator 3100 by use of an inverter 3200 to repeat preset first mode and second mode. - 特許庁

トナーの供給や残留トナーの掻き落としにむらが発生せず、生産性に優れた発泡弾性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed elastic roller which will not cause toner unevenly or does not scrape the remaining toner unevenly and is superior in productivity. - 特許庁

雑音特性、利得、消費電流等を犠牲にすることなく、伝達特性の線形性を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve linearity of transfer characteristic without sacrificing noise characteristic, gain, consumption current, etc. - 特許庁

出力部は、第1トランジスタで生成された電流を、端子に供給された電流と比較して、第2論理信号を生成する。例文帳に追加

An output section compares the current generated by the first transistor with the current supplied to the terminal to generate a second logic signal. - 特許庁

従って、電磁攪拌用コイルの励磁電流は高周波数電源装置から供給される高周波数電流と低周波数電源装置から供給される低周波数電流とが重畳された電流となるため、導電性溶融物の外縁部および中心部が効率よく攪拌される。例文帳に追加

Therefore, since the exciting current of the coil for electromagnetic stirring becomes a superimposed current with the high frequency current supplied from the high frequency electric source device and the low frequency current supplied from the low frequency electric source device, the outside ridge part and the center part of the electric conductive molten material are efficiently stirred. - 特許庁

制御部１０は、第１同期整流トランジスタＭ１１を先にオンし、続いて第２同期整流トランジスタＭ１２をパルス信号のパルス幅に応じた期間、オンする。例文帳に追加

The control unit 10 turns on the first synchronous rectification transistor M11 first and subsequently turns on the second synchronous rectification transistor M12 during a period based on the pulse width of the pulse signal. - 特許庁

電流設定手段２は、Ｖ／Ｉ変換部９によって生成された電流と、定電流源１０によって発生された定電流とに基づいて基準電流Ｉｒｅｆを設定する。例文帳に追加

A current setting means 2 sets a reference current Iref based on the current generated by the V/I conversion part 9 and a constant current generated by a constant current source 10. - 特許庁

防汚用電流と陰極防食電流との干渉を防止し、防汚用電流の制御、すなわち電位の制御をより確実かつ容易に行うことができる熱交換器用の防汚装置を提供する例文帳に追加

To provide an antifouling device for a heat exchanger capable of surely and easily controlling an antifouling current, namely controlling a potential by preventing interference between the antifouling current and a negative electrode anticorrosive current. - 特許庁

還流塔の局所的な熱負荷を低減することができ、少ない数の還流塔でも、商業的規模で大量の重窒素を安全に且つ効率よく濃縮製造することが可能な重窒素濃縮製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy nitrogen enrichment and production apparatus that can produce a large quantity of heavy nitrogen by enrichment safely and efficiently on a commercial scale even by using a fewer reflux columns in virtue of its possibility of reducing localized thermal load on each reflux column. - 特許庁

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第１空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第２空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。例文帳に追加

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face. - 特許庁

燃料流と燃焼用空気流路を同軸上に配置し、燃料流を空気流が包み込むような同軸の噴流とするとともに、さらにそれらを多数に分散するように構成した多孔同軸噴流として燃焼室壁面に配置する。例文帳に追加

A combustion air flow path is arranged coaxially with a fuel flow on the wall face of a combustion chamber to form a coaxial jet with the fuel flow embraced by an air flow, as a porous coaxial jet with these diffused in number. - 特許庁

アンモニア精製システム１００は、粗アンモニアを精製するシステムであり、コンデンサ２と、蒸留塔５と、吸着手段３とを含む。例文帳に追加

The ammonia purifying system 100 is a system for purifying crude ammonia and includes a condenser 2, a distillation column 5 and an adsorbing means 3. - 特許庁

気流筒１０の内壁に界面活性剤や親水性の液剤の塗布等により防曇性被膜を形成する。例文帳に追加

An anti-fogging coat is formed on the inner wall of an air current tube 10 by spreading surfactant or hydrophilic liquid agent and the like. - 特許庁

竜頭の円滑な回転操作を保証できるとともに、巻真パイプと竜頭との螺合部の耐久性、加工性、及び螺合部を加工する工具寿命を向上できる携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a portable watch for ensuring smooth rotation operation of the winding crown and improving the durability of screwing of winding stem pipe and the winding crown, workability, and the life time of working tool of a screwing part. - 特許庁

また、汚泥脱水工程４を、それぞれが回転可能な外胴ボウルと内胴スクリュウとを有し、これら外胴ボウルと内胴スクリュウとの回転速度差が調整可能な遠心脱水機４ａにより構成する。例文帳に追加

The step 4 comprises a centrifugal dehydrator 4a having an outer casing bowl and an inner casing screw each of which is rotatable and being adjustable in the difference between the rotation speed of the outer casing bowl and that of the inner casing screw. - 特許庁