「せっけん分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ａ.成分であるクロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、およびｂ.成分である高級脂肪酸塩を３０〜９０重量％含有する固形石鹸。例文帳に追加

This bar soap comprises 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside which is a component (a) and 30-90 wt.% of a higher fatty acid salt that is a component (b). - 特許庁

一対の基板と、該基板に形成された電極と、該基板間に帯電泳動粒子が分散されかつ金属石鹸を含有する分散媒を狭持させる。例文帳に追加

The electrophoresis display device has a pair of substrates and electrodes formed on the substrates and a dispersion medium in which charged migration particles are dispersed and which contains metal soap is interposed between the substrates. - 特許庁

（A）薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。例文帳に追加

This solid external pharmaceutical composition comprises (A) a pharmacologically active ingredient, (B) a metal soap, (C) a powder ingredient, (D) a wax, and (E) a liquid oil. - 特許庁

熱間圧延油１においては、少なくとも基油と油性剤と乳化剤と金属石鹸とを含有する油溶成分２が水３に分散されている。例文帳に追加

In the hot rolling oil 1, an oil-soluble component 2 comprising at least a base oil, an oily agent, an emulsifier and a metal soap is dispersed in water 3. - 特許庁

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。例文帳に追加

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained. - 特許庁

石鹸１、ボデイオイル、シャンプー２、化粧クリーム６類、オリーブ油、入浴剤７のそれぞれの構成成分と、ミカン科の薬草植物であるサンショウ類の薬用部分とを混合し、薬草を含む混合物を構成する。例文帳に追加

Constituent components of soap, body oil, shampoo 2, facial cream 6, olive oil or bathing agent are mixed with a medicinal part of Japanese pepper being a rutaceous medicinal plant to constitute a mixture containing the medicinal plant. - 特許庁

原料油に苛性ソーダを加えながら水蒸気加熱し、さらに不純物を排出して９０％の石鹸成分と１０％の油脂成分とからなる組成とする。例文帳に追加

Caustic soda is added to a raw material oil while the mixture is heated by steam and impurities are removed to give a composition comprising 90% of a soap component and 10% of an oil component. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｅ）；（ａ）脂肪酸石鹸（ｂ）ＨＬＢ３〜１５である非イオン性界面活性剤（ｃ）粉末（ｄ）リン脂質（ｅ）水を配合し、実質的に油分を含まないことを特徴とする水系固形化粧料。例文帳に追加

This water-based solid cosmetic material is prepared by blending ingredients, (a) a fatty acid soap, (b) a nonionic surfactant having 3-15 HLB, (c) powder, (d) a phospholipid and (e) water and essentially contains no oil ingredient. - 特許庁

洗浄補助成分である薬用炭を配合した固形石鹸に、皮膚保護成分を加え、洗浄後の皮膜形成作用で適度なしっとり感を与える効能を付加することを目的としている。例文帳に追加

To add a skin protecting component to a solid soap comprising a medical carbon of a detergent auxiliary component to add the performance of giving an adequate moist feeling by the film-forming action after washing. - 特許庁

葉藍の油溶性成分をオリーブ油などの植物油で煮出し、この藍の油溶性成分含有植物油と前述の水溶液をかき混ぜながら混合してケン化し、型枠に入れ、所定温度で静置して固化して石鹸を作る。例文帳に追加

The product is put into a mold and solidified by leaving at rest to obtain the soap. - 特許庁

本発明は、α−スルホ脂肪酸エステル塩（Ａ）と、石鹸（Ｂ）と、カチオン化セルロース（Ｃ）とを含有し、該（Ａ）成分と該（Ｂ）成分との質量比が（Ａ）／（Ｂ）＝２５／７５〜９５／５であることを特徴とする粒状洗剤組成物である。例文帳に追加

The granular detergent composition comprises (A) an α-sulfoaliphatic acid ester salt, (B) soap and (C) a cationized cellulose, wherein the composition has (A)/(B)=25/75-95/5 of the mass ratio of the component (A) and (B). - 特許庁

石鹸、シャンプー、ボディクレンジング、ボディパック、顔身体用パック、それぞれの構成成分と学名Ｚｉｚｙｐｈｕｓ Ｓｐｉｎｉ−Ｃｈｒｉｓｔｉ（Ｗｅｌｌｅｄ）、セドル乾燥葉微粉末を混合し、薬用成分を含む混合物を構成する。例文帳に追加

This mixture containing a component of medicinal use is obtained by mixing each constituent component of a soap, shampoo, body cleansing, body pack, pack for the face and the body with fine powder of dried leaves of Zizyphus Spini-Christi (Welled) of scientific name. - 特許庁

また、上記(A)〜(C)の成分に加え、(D)成分：リチウムなどの金属石けん、ウレア化合物から選択される１種以上を２〜３０重量％に含有させて潤滑剤組成物とする。例文帳に追加

The lubricant composition further comprises a component (D) in addition to the components (A)-(C) as follows: the component (D) is one or more kinds of compounds selected from a metal soap such as a lithium soap or the like and a urea compound and is blended in an amount of 2-30 wt.% based on the total amount of the lubricant composition. - 特許庁

食品、嗜好品、化粧品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー品、洗剤、医薬部外品、環境分野などで安価で広く使用できる美白作用、消臭作用にすぐれた色相の良好な糖蜜分画物を提供する。例文帳に追加

To produce molasses fractions which are cheap enough to be widely used for foods, luxury goods, cosmetics, toiletries, such as, soap, shampoo, and the like, detergents, quasi drugs, in environmental arena, and of an excellent hue and bleaching and deodorizing effects. - 特許庁

第三の構成は、金属石鹸を含有する水溶性高分子ゲル化物を含有する水溶性高分子ゲル型印刷インキドライヤーを含有することを特徴とする印刷インキ組成物。例文帳に追加

This printing ink composition features comprising a water-soluble polymer gel-type printing ink drier comprising a water-soluble polymer gel containing a metallic soap. - 特許庁

（A）薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。例文帳に追加

The solid pharmaceutical composition for external use is prepared by compounding a combination of (A) the pharmacologically active ingredient, (B) a metallic soap, (C) the powdery ingredient, (D) wax and (E) a liquid oil. - 特許庁

第一の構成は、金属石鹸を含有する水溶性高分子ゲル化物を含有することを特徴とする水溶性高分子ゲル型印刷インキドライヤーである。例文帳に追加

This drier is a water-soluble polymer gel-type printing ink drier featuring that it comprises a metallic soap-containing water-soluble polymer gel. - 特許庁

平均粒径が０．０１〜４μｍであり、かつ粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒径が平均粒径の３倍以下である金属石鹸からなる無機粒子分散剤。例文帳に追加

The inorganic particle dispersing agent comprises the metal soap with a mean particle diameter of 0.01 to 4 μm, standard deviation of particle distribution of 0.4 or less and 95 wt% particle diameter of three times or less mean particle diameter. - 特許庁

例えば（Ａ）成分としてビニルエステル樹脂、（Ｂ）成分としてコバルト金属石鹸、（Ｃ）成分としてＮ−メチル−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアニリン、（Ｄ）成分としてＮ−エチルエタノールアミンを含有してなるラジカル重合性樹脂組成物。例文帳に追加

This radically polymerizable resin composition comprises, for example, (A) a vinyl ester resin, (B) a cobalt metal soap, (C) N-methyl-N-β-hydroxyethylaniline, and (D) N-ethylethanolamine. - 特許庁

洗濯兼脱水槽内の洗濯物を洗濯し、脱水する洗濯機において、水道水中のカルシウムイオンと洗剤の石鹸成分が反応し生成した金属石鹸を栄養分として、洗濯物等から侵入したかびや雑菌が繁殖するのを抑え、洗濯時の水流によりかびや雑菌が剥離し、洗濯物に付着し、衣類を汚すのを防止する。例文帳に追加

To prevent mold and various bacteria entering from washing or the like from propagating by feeding as a nutriment a metal soap generated by the reaction of calcium ions in tap water with the soap component of a detergent, being separated by water flow during washing, sticking to washing, and staining clothing in a washing machine performing washing and dehydration of washing in a washing and dehydration tub. - 特許庁

油脂の鹸化価のほぼ３分の２の苛性カリを使用する鹸化により、原料油脂に含まれるトリグリセリドおよびジグリセリドをカリ石鹸とモノグリセリドに加水分解し、カリ石鹸とモノグリセリドをほぼ２体１モル比に含有しさらに水と微量のグリセリンを含有する混合物を得る。例文帳に追加

A triglyceride and a diglyceride contained in raw material oils and fats are hydrolyzed into potash soap and the monoglyceride by saponification using caustic potash in an amount of about 2/3 of saponification value of oils and fats to give a mixture which comprises potash soap and the monoglyceride in the molar ratio of approximately 2:1, water and a very small amount of the monoglyceride. - 特許庁

液状油分及び粉末を含有した固型粉末化粧料において、さらに、金属石鹸及びデキストリン脂肪酸エステルを含有し、かつ前記液状油分の全部又は一部がデキストリン脂肪酸エステルを溶解する液状油分であることを特徴とする固型粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powder cosmetic including liquid oil and powder further includes a metal soap and a dextrin fatty acid ester and the whole or a part of the liquid oil is the oil dissolving the dextrin fatty acid ester. - 特許庁

以下の４成分：（Ａ）ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を分子中に少なくとも１個含有するビニル系重合体（Ｉ）（Ｂ）ヒドロシリル基含有化合物（ＩＩ）、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）金属石鹸を必須成分とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition consists essentially of (A) a vinylic polymer (I) having at least one alkenyl group reactable by hydrosilylation in the molecule, (B) a hydrosilyl group-containing compound (II), (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a metallic soap. - 特許庁

また、混合成分の相互作用によって、有効成分が分解・変質される場合に、補助剤等として、石鹸・シャンプー・入浴剤等の使用直前・直後に外皮から微量に付着吸収させて、日常生活の中で自然に穏やかな効果を得る。例文帳に追加

When the effective components are decomposed or deteriorated by interaction of the mixture components, the components are adhered and absorbed a minute amount as an adjuvant or the like just before or soon after use of a soap, a shampoo, a bathing agent or the like, so as to exhibit natural and tender effects in daily life. - 特許庁

射出成形品の成形材料は、植物性繊維、バインダー、水、及び金属石鹸を含み、更に材料に含まれる水分の量を少なくするため、水に代わって材料に流動性を与える流動性付与材を含む。例文帳に追加

This molding material for injection molding includes the vegetable fibers, a binder, water and a metal soap and includes a fluidity imparting agent imparting fluidity in replace of water to reduce the quantity of water included in the material. - 特許庁

組成物は、ジエン系ゴムと、式：［Ｍは酸化状態が＋３又は＋４の金属であり、各Ｒはそれぞれ独立して選択された水素を含む有機部分である］の金属石鹸とを含む。例文帳に追加

The rubber composition includes diene rubber and a metal soap of formula (wherein M is a metal of an oxidation state of +3 or +4; each of R is independently a selected organic moiety including hydrogen). - 特許庁

造粒後のフェライト顆粒に、金属石鹸の水分散物を、スプレーノズルを用いてミスト径１０〜１００μｍの液滴で噴霧する、フェライト顆粒の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the ferrite granule is performed by spraying the water dispersion of metallic soap to make liquid drops having 10-100 μm mist diameter on the granulated ferrite granule. - 特許庁

このとき、ケン化されたフーツは、アルカリ石鹸の状態にあるフーツは親水性を有するため、主に水分で構成される混練中のセメント内に均一に混合することができる。例文帳に追加

Wherein because the saponified foots that are in the state of alkali soap have hydrophilicity, they can be evenly mixed into the cement under kneading that is mainly composed of water. - 特許庁

温水に浸された移動自在のプローブ３０により超音波の泡を噴出し、泡から発生するイオン等が作用し、オゾン及び石鹸の泡立ちによって毛穴の汚れた成分を排出する。例文帳に追加

Ultrasonic foam is spurted by the movable probe 30 dipped in warm water, and ion and the like produced from the foam act to discharge soiled components in the pores by ozone and lathering of soap. - 特許庁

気相中で凝固させ球状化したはんだボールであって、はんだボール表面に厚さ３ｎｍ以下の金属石鹸分子を吸着させたはんだボールである。例文帳に追加

The prevent invention provides the solder ball obtained by solidification and spheroidization in a gas phase and adsorbed with metal soap molecules, preferably a metal soap molecules of 3 nm or less in thickness, on its surface. - 特許庁

グリース中の金属石鹸粒子の顕微鏡観察方法において、グリースを透明な２枚の板の間に所定の強度の力で挟み、微分干渉もしくは偏光機能を有した光学顕微鏡で観察する。例文帳に追加

In this microscopic observation method of metallic soap particles in grease, the grease is sandwiched between the two transparent plates with a force having prescribed strength and observed by an optical microscope having differential interference or polarization function. - 特許庁

コエンザイムＱ10を飽和脂肪酸に溶解し、飽和脂肪酸石鹸水とを混合溶解することにより、水性相に安定に分散するコエンザイムＱ10含有スラリー状化粧料組成物が得られる。例文帳に追加

The slurry cosmetic composition containing stably dispersed coenzyme Q10 in water phase is obtained by dissolving coenzyme Q10 in a saturated fatty acid and then mixing and dissolving in an aqueous saturated fatty acid soap solution. - 特許庁

本発明は、乾燥した塩基、例えば、リチウム分散体の状態をした塩基を用いた石鹸で濃密にした潤滑グリースを製造する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing lubricating grease which is made dense with a soap using a dried base, for example, a base in the state of a lithium dispersion. - 特許庁

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された石灰石鹸の分散性を有する重合体組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer composition with improved dispersibility for lime soap when used as a detergent, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

潤滑剤組成物の各成分の配合量は、アルミニウム複合石けん１〜１０重量％、ポリイソブチレン１〜１５重量％、及びモノオレイン酸ソルビタン１〜７.５重量％、残部が流動パラフィンであることが好ましい。例文帳に追加

The ratios of blending amounts of each of components of the lubricant are preferably 1-10 wt.% aluminum complex soap, 1-15 wt.% polyisobutylene, 1-7.5 wt.% sorbitan monooleate and the rest of the liquid paraffin. - 特許庁

シリコーンオイルと変性シリコーンからなるシリコーン混合物と、該シリコーン混合物にコロイド状に分散された金属石けんとからなる弾性繊維製造用改質剤。例文帳に追加

The modifying agent for the production of an elastic fiber is composed of a silicone mixture comprising a silicone oil and a modified silicone and a metallic soap dispersed in the silicone mixture in a colloidal state. - 特許庁

（ａ）α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩、（ｂ）石けん、（ｃ）重量平均分子量１５００００以上のヒドロキシプロピルメチルセルロース、及び（ｄ）プロテアーゼを含有する粉末洗浄剤組成物。例文帳に追加

This powdery detergent composition comprises (a) an α-sulfofatty alkyl ester salt, (b) soap, (c) hydroxypropylmethylcellulose of a weight-average molecular weight of ≥150,000, and (d) a protease. - 特許庁

汚れの落ち難い洗浄にも洗浄力が充分であり、さらにその洗浄力を長期間安定させたものとすることができ、しかも使用感にも優れたシート状石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shaped soap having sufficient detergency even for tough stains and stably keeping the detergency for a long period of time and giving superior sense of use. - 特許庁

本発明は、石鹸等を簡便にかつ充分に泡立てたのち、そのまま、例えば直接皮膚を擦って洗浄することのできる洗浄用具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing utensil with which soap or the like is easily and sufficiently frothed up and then the skin is washed by rubbing. - 特許庁

石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上図ることができる脱毛装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a depilator capable of improving depilation efficiency by foam by having a sufficient raising effect even on long hair closely stuck to the skin when depilating the hair using a soap. - 特許庁

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。例文帳に追加

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid. - 特許庁

良好な吐出性および泡沫形成性を有すると共に、原液に油性成分および金属石鹸を含有することなしに、良好な泡沫安定性が得られるフォーム形成用エアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for foaming, having good ejection property and foaming property, and giving good foam stability without using an oily component and a metal soap in the stock liquid. - 特許庁

前記水性洗顔料の洗浄成分としては、脂肪酸のカリウム石鹸であることが好ましく、その形態としては、クリーム状の形態であることが好ましい。例文帳に追加

The cleaning component of the water-based facial wash is preferably a potassium soap of a fatty acid and the form is preferably a creamy form. - 特許庁

皮膚表面の酸化脂質などについても十分に洗い落とすことができ、さらに肌の老化も未然に防止することができる新規な石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a new soap which is sufficiently able to wash away oxidized lipid and the like and further which can prevent skin aging from occurring. - 特許庁

ナトリウム塩を電解質とした水の電気分解によって生じるアルカリ性水Ａを、油脂Ｙと共に加熱することにより、石鹸Ｓを製造する。例文帳に追加

This method is characterized in that the alkaline water A, which is generated by the electrolysis of water containing sodium salt as an electrolyte, is heated with the oil and fat Y to manufacture the soap S. - 特許庁