「せっけん分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）非石鹸性アニオン界面活性剤 １〜１０質量％、 （Ｂ）石鹸 １〜３０質量％、 （Ｃ）（Ａ）成分と（Ｂ）成分以外の有機化合物、 （Ｄ）無機化合物。例文帳に追加

Therein, (A) a non-soap type anionic surfactant : 1 to 10 mass%, (B) soap : 1 to 30 mass%, (C) an organic compound except the components (A) and (B), (D) an organic compound. - 特許庁

（２）頭髪の洗浄に適した石鹸の素地及びエキス等の添加物に、植物性活性炭素の３００メッシュ程度の微粉末を加え、石鹸の半分３となる部分を製造する。例文帳に追加

(2) To a base material of a soap suitable for cleansing hair and additives such as an extract, a fine powder having 300 mesh of an activated carbon of plant origin is added to form a half portion 3 of the soap. - 特許庁

（１）顔面、身体等の皮膚の洗浄に適した石鹸の素地及びエキス等の添加物に、植物性活性炭素の２００メッシュ程度の微粉末を加え、石鹸の半分２となる部分を製造する。例文帳に追加

(1) To a base material of a soap suitable for cleansing skin of a face, body, etc. and additives such as an extract, a fine powder having about 200 mesh of an activated carbon of plant origin is added to form a half portion 2 of the soap. - 特許庁

石鹸に漢方の有効成分を含ませることによって、普段の生活の中で漢方の有効成分を肌から体に取り入れて健康維持や老化防止を実現できる漢方石鹸の提供。例文帳に追加

To provide a chinese medicine soap whose effective components of chinese medicine can be taken in the body through the skin in daily life to realize health maintenance and antiaging, by including the active components of chinese medicine in the soap. - 特許庁

ステアリン酸の金属石鹸を主成分とする微粒子金属石鹸を一般的な装置を用いて、一般的な複分解法によって、容易に且つ効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fine particles of a metal soap comprising mainly stearic acid, by using a common device, by the general double decomposition method, easily and in a good efficiency. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）脂肪酸石鹸 ２０〜５０質量％、（Ｂ）着色料 ０．００００１〜０．１質量％、（Ｃ）無機塩 ０．５〜５質量％を含有し、容積分率として１０〜８０％の気泡を含有する石鹸組成物。例文帳に追加

The soap composition comprises a component (A): 20-50 mass% of a fatty acid soap, a component (B): 0.00001-0.1 mass% of a colorant, and a component (C): 0.5-5 mass% of an inorganic salt, and contains 10-80% of bubbles in terms of volume fraction. - 特許庁

分配スロット中に配置され、通常石鹸調合品のブロックを付勢してローラに係合させるバネ付勢プッシャは、手動で分配スロットから引き出されて、消耗した石鹸調合品の補充を容易にする。例文帳に追加

A pusher with a spring arranged in the distribution slot and energizing a block of an ordinary soap mixture to hook it on the roller is manually pulled out from the distribution slot to facilitate supplement of the consumed soap mixture. - 特許庁

この木質石鹸は特に前記の成分を配合して製造したので、木質成分の熱分解液の水性部分の成分が石鹸素地と反応して損なわれることを果実酸やその塩の酸緩衝性の働きにより抑制することができる。例文帳に追加

Since the ligneous soap is produced by the addition of the above ingredients, the deterioration of the aqueous portion ingredients of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient by a reaction with the soap base material can be suppressed by the acid-buffering actions of the fruit and its salt. - 特許庁

そして、グリースＧは、生分解性を有する植物油を主成分とする基油と、金属石けんからなる増ちょう剤と、を含有している。例文帳に追加

The grease G contains base oil whose main composition is a vegetable oil having biodegradability and an auxotonic material composed of a metallic soap. - 特許庁

発泡剤４２は、炭酸ガスを発生する気泡発生剤４４と、界面活性剤成分である石鹸成分とを含有する。例文帳に追加

The foaming agent 42 contains a bubble generation agent 44 that generates CO_2 and a soap component that is a surfactant component. - 特許庁

吸水性樹脂粒子に、金属石鹸及び分散安定剤を含有する水分散体を混合することを特徴とする、吸水剤の製法。例文帳に追加

In a method for producing the water absorbent, water-absorbable resin particles are mixed with a water dispersing material which contains a metallic soap and a dispersion stabilizer. - 特許庁

天然成分由来の成分を原料とし、ニキビ、肌荒れ、脂性肌などの皮膚トラブルに効果的な石けんを提供する。例文帳に追加

To provide soap effective to dermal troubles, such as pimple, rough skin and oily skin, by using ingredients derived from natural ingredient. - 特許庁

水溶紙の溶解性に影響を与えることがなく、保湿効果を十分に発揮できるように保湿成分が塗工された紙石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper soap coated with a moisture holding component having a high moisture holding effect without affecting the solubility of a water- soluble paper. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）ハチミツ、及び（Ｄ）水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で１５〜２５重量％であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。例文帳に追加

The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount. - 特許庁

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。例文帳に追加

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off. - 特許庁

石けんの水切れ乾燥を良くし、また、水分による溶融を防ぐと共に、石けんカスが浴室床面または洗面台周辺へ付着することを防止する機能を有し、更に泡立ちを良くすると共に、デザインの可変性を付加した固形石けんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid soap that is drained and dried well, is prevented from being melted with water, has a function of preventing soap scum from sticking to a bathroom floor or around a washstand, lathers well and allows variability of designs. - 特許庁

長手方向の一面で他の部材と干渉する面ｄｓを有する棒状の金属石鹸ブロック１０と、前記一面以外の前記金属石鹸ブロック１０の一面にて前記金属石鹸ブロック１０を保持する保持部材１１とを接合してなる潤滑用構体Ａにおいて、前記棒状の金属石鹸ブロック１０が複数個１０Ａ、１０Ａ、．．．に分割されている。例文帳に追加

The lubricating body A comprises a stick metal soap block 10 having one longitudinal surface ds interfering other material and the other surface joining a supporting material 11 for supporting the metal soap block, wherein the stick metal soap block 10 is divided into a plurality of parts 10A, 10A, and so on. - 特許庁

無数の気泡を分散含有する溶融石鹸４を、所定形状のキャビティ１１を有する成形型１のキャビティ１１内で固化させる気泡入り石鹸５の製造方法において、気泡入り石鹸５の体積の１．０５倍以上の体積の溶融石鹸４をキャビティ１１内に供給し圧縮状態下に固化させる。例文帳に追加

In this method for producing bubble containing soap 5 by solidifying molten soap 4 containing numerous bubbles dispersed therein in a cavity 11 of a mold 1 having the cavity 11 with a certain shape, the molten soap 4 with a volume of at least 1.05 times that of the bubble-containing soap 5 is supplied into the cavity 11, and solidified under compression. - 特許庁

固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。例文帳に追加

To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage. - 特許庁

水難溶性ワックス（ａ）及び水難溶性金属石鹸（ｂ）を含有してなる複合粒子を含むことを特徴とするワックス−金属石鹸複合乳化分散体を用いる。例文帳に追加

The wax-metallic soap composite emulsion dispersion contains composite particles containing (a) a hardly water-soluble wax and (b) a hardly water-soluble metallic soap. - 特許庁

パーム油等の石けん素地と各種添加剤の合計が９７．０〜９９．５重量、ヤーコン抽出成分が０．５〜３．０重量％であることを特徴とするヤーコン含有石けんである。例文帳に追加

A yacon-containing soap comprises 97.0-99.5 wt.% total soap substrate such as palm oil and various additives in total and 0.5-3.0 wt.% yacon extract component. - 特許庁

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。例文帳に追加

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture. - 特許庁

触媒フィルタ２は、触媒を分散させた金属石鹸液に平面状の無機繊維体を入れて引き上げ、金属石鹸液中の溶剤を蒸発させて触媒を繊維表面に担持させて製造する。例文帳に追加

A catalyst filter 2 is manufactured by putting a planar inorganic fiber body into a metallic soap liquid in which a catalyst is dispersed and pulling the fiber body from the liquid and depositing the catalyst on the surface of the fiber by evaporating the solvent in the metallic soap liquid. - 特許庁

紙石鹸は、カルボキシメチルセルロースアルカリ塩と木材パルプとからなる水溶紙に液状石鹸と保湿成分とを塗工乾燥してなる。例文帳に追加

The paper soap is obtained by coating a liquid soap and a moisture holding component on a water-soluble paper composed of a carboxymethylcellulose alkali salt and wood pulp, and drying the coated water- soluble paper. - 特許庁

脂肪酸石鹸３と透明化剤４が分離するようなことなく均一な状態で混練することができ、透明度が高く、しかもバラツキなく安定した透明度で透明石鹸組成物を得ることができる。例文帳に追加

The fatty acid soap 3 and the transparentizing agent 4 can be kneaded in an even state without separating from each other, and the transparent soap composition can be obtained with stable transparency without dispersion. - 特許庁

Ｎ−置換テレフタルアミド酸金属塩及び第二増ちょう剤成分（ポリウレア，金属石けん，金属複合石けん）からなる増ちょう剤を基油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is produced by mixing a thickener composed of an N-substituted terephthalamide acid metal salt and a second thickener component (e.g. a polyurea, a metal soap or a metal complex soap) with a base oil. - 特許庁

一般に市販されている固形石鹸に水分が付いたままの状態で置くと表面がふやけ、溶けて流れる事が多く高額な固形石鹸の為不経済に成り、もったいない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a solid soap on the market generally becomes sodden on the surface if left in moisture, and becomes soft and flows in many cases, which is uneconomical and wasteful because the solid soap is expensive. - 特許庁

繊維質やアクを含まない良質の海ぶどう石けんを実現すると共に、近年注目されている雲南百薬の成分も含有する高ミネラル石けんを実現する。例文帳に追加

To attain good quality mineral-rich caulerpa lentillifera soaps free from fibers or scum, the soaps also containing an ingredient of Anredera cordifolia which has been noted recently. - 特許庁

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper. - 特許庁

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。例文帳に追加

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like. - 特許庁

良好な泡立ち性能を有し、しかも良好な透明性や固形物性を有する石鹸分の皮膚残留性が極めて低減化されたツッパリ感のない使用感の透明固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent solid soap composition having excellent foaming property and good transparency and solid properties, leaving extremely small amount of soap component on the skin and free from stiff feeling of the skin. - 特許庁

金属帯の脱脂を行なう際に、鹸化反応によって生じる石鹸の発泡を抑制し、かつ脱脂液中の石鹸や金属粉を脱脂液から分離除去できる脱脂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degreasing device by which, at the time of degreasing a metallic strip, bubbles of soap produced by saponification reaction are suppressed, and also soap and metal powder in a degreasing solution can be easily separated from the degreasing solution. - 特許庁

石鹸組成物が析出して突出する細毛の量や、突出速度を十分に得ることができ、また細毛の量や突出速度を制御することが可能になる固形石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid soap composition sufficiently affording both the amount and projection rate of fine projections as a result of deposition thereof, and also enabling both the amount and projection rate of such fine projections to be controlled. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）脂肪酸石鹸 ２０〜５０質量％、（Ｂ）無機塩 ０．１〜５質量％、（Ｃ）液状油 １０〜６０質量％を含有する枠練り石鹸組成物。例文帳に追加

The framed soap composition comprises a component (A): 20-50 mass% of a fatty acid soap, a component (B): 0.1-5 mass% of an inorganic salt and a component (C): 10-60 mass% of a liquid oil. - 特許庁

組成物本体の形成方法として、まず、十分な温度において、水、石けん界面活性剤、芳香剤、及び泡安定剤を攪拌して石けん溶液を形成する。例文帳に追加

As a method of forming the body of the composition, first a soap solution is formed by stirring water, the soap surface active agents, aromatics, and foam stabilizers at a sufficient temperature. - 特許庁

金属石鹸を含有するインク組成物であって、該金属石鹸の平均粒子径が０．０１μｍ〜４μｍであり、粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒子径が該平均粒子径の３倍以下である、組成物。例文帳に追加

The ink composition contains a metallic soap wherein the metallic soap average particle size is 0.01-4μm, the standard deviation in particle size distribution is ≤0.4, and the 95 mass % particle size is ≤3 times the average particle size. - 特許庁

石鹸泡増進剤及び石鹸泡体積増量剤である高分子物質を含む液体洗剤組成物であって、食器手洗い中の脂の再沈着を防止するための効力増大を示す組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition comprising a polymeric material which is a suds enhancer and a suds volume extender and having increased effectiveness for preventing redeposition of grease during hand dishwashing. - 特許庁

窒素分を含む河川水等の被処理水が貯留された流量調整槽１および脱窒処理槽２内に純石鹸抽出液貯留槽６から石鹸抽出液を流入させ、被処理水中の成分と金属石鹸を構成することで脱窒素菌を積極的に増殖させて、被処理水中の窒素分を除去する。例文帳に追加

By making the soap extract flow from the pure soap extract storage tank 6 into a flow control tank 1 and a denitrification tank 2 storing water to be treated such as river water containing nitrogen components and constituting metallic soap with components in the water to be treated, denitrification bacteria are positively proliferated, and the nitrogen components in the water to be treated are removed. - 特許庁

また、該抗菌金属石鹸は、抗菌性金属成分と該抗菌性金属成分以外の無機酸化物とから構成される平均粒子径５００ｎｍ以下の微粒子が有機溶媒に分散したコロイド溶液と有機溶媒に金属石鹸を溶解した溶液を混合するか、または、該コロイド溶液に金属石鹸を加えて溶解した後、有機溶媒を蒸発させて製造される。例文帳に追加

The antibacterial metal soap is produced by mixing a colloidal solution where the above fine grains are dispersed in an organic solvent with a solution where a metal soap is dissolved in an organic solvent, or by adding a metal soap to the above colloidal solution to dissolve the metal soap and then by evaporating the organic solvent. - 特許庁

石鹸や洗剤溶液のような電解質コロイド溶液の中で、高分子またはイオンから形成される、電気を帯びた粒子例文帳に追加

an electrically charged particle built up from polymeric molecules or ions and occurring in certain colloidal electrolytic solutions like soaps and detergents  - 日本語WordNet

エステルが酸基性物質で暖められたときの化学反応（特に石鹸を作るための脂や油のアルカリ性加水分解のこと）例文帳に追加

a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap)  - 日本語WordNet

または、従来の石鹸成分や界面活性剤にコーラルサンド粉末またはコーラルサンドの酸反応液を加えて、これら洗剤を得る。例文帳に追加

Alternatively, they are obtained by adding a coral sand powder or a solution obtained by reacting coral sand with an acid to a conventional soap component or surfactant. - 特許庁

石鹸分の含有量が０．０５重量％以下である乳化重合スチレンブタジエン共重合体ゴムを配合したゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by compounding the styrene- butadiene copolymer rubber obtained by the emulsion polymerization and having ≤0.05 wt.% content of a soap component. - 特許庁

β−クリプトキサンチン成分含有抽出物液およびこの抽出物液を添加してなる飲食物および石鹸または化粧品例文帳に追加

EXTRACT LIQUID CONTAINING β-CRYPTOXANTHIN COMPONENT, AND FOOD AND DRINK AND SOAP OR COSMETIC OBTAINED BY INCORPORATING EXTRACT LIQUID - 特許庁

シート状に形成された紙石鹸において、その成分中に絹微粒子と天然香料を含有せしめた。例文帳に追加

This paper soap is formed in the shape of a sheet, and comprises, as its components, fine silk particles and natural perfumes. - 特許庁