「せんいげんそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

いまの時代ですら、人間は昔に比べて、その食料の点ではるかに節操がなくえり好みがありません例文帳に追加

Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was  - H. G. Wells『タイムマシン』

リチウムと、１または複数の遷移金属とを少なくとも含む複合酸化物粒子の表面の少なくとも一部に、複合酸化物粒子を構成する主要遷移金属元素Ａとは異なり、２族〜１６族から選ばれる少なくとも１種の元素Ｍと、ハロゲン元素Ｘとを含み、元素Ｍとハロゲン元素Ｘとが異なる分布を呈する被覆層を設けて正極活物質とする。例文帳に追加

The positive electrode active material is made by providing a coated layer containing at least a kind of element M selected from second to sixteenth groups different from a main transition metal element A constituting complex oxide particles at least containing lithium and one or a plurality of transition metal and a halogen element X, with the element M and the halogen element X presenting different distribution, at least on a part of the surface of the complex oxide particles. - 特許庁

前記課題は、実質的に、コラーゲン及びＮ−アセチル化度６０〜１００％のキトサンからなる、コラーゲン・キトサン複合細繊維を含む、コラーゲン・キトサン複合繊維状多孔体、又は前記コラーゲン・キトサン複合繊維状多孔体の製造方法によって解決することができる。例文帳に追加

A collagen-chitosan conjugated fiber-like porous body and a method for producing the collagen-chitosan conjugated fiber-like porous body are provided in which the collagen-chitosan conjugated fiber-like porous body comprises collagen-chitosan conjugated fine fibers which substantially consists of collagen and chitosan having an N-acetylation degree of 60 to 100%. - 特許庁

この発明では、母船１ａの舷側に空気式防舷材２を介してシャトル船１ｂを接舷係留する際、予め母船１ａに横向きに係留した防舷材本体３を、姿勢変更手段４を介して縦向き状態にして係留するようにしたものである。例文帳に追加

When the shuttle ship 1b is contact-moored to the ship side of the mother ship 1a via the pneumatic fender beam 2, the a pneumatic fender beam body 3 moored in the longitudinal direction of the mother ship 1a in advance is set for mooring to the vertical direction via a posture changing means 4. - 特許庁

生成した遷移金属酸化物は水素生成装置から得られた還元性ガスにより還元再生し、酸素除去に再使用する。例文帳に追加

Generated transition metal oxide is reduced and regenerated by reducing gas provided from a hydrogen generation device and is reused for oxygen removal. - 特許庁

再生層１３は、希土類元素と遷移金属とを含むアモルファス合金よりなり、希土類元素は、Ｇｄと、ＹまたはＬａとを含む。例文帳に追加

The reproducing layer 13 is made of a amorphous alloy containing a rare earth element and a transition metal, and the rare earth element contains Gd and Y or La. - 特許庁

簡素な構成で配線インピーダンスの低減及び高密度実装の実現を可能とした電力用電子回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power electronic circuit device reducing wiring impedance and realizing high density mounting with simple constitution. - 特許庁

金属元素Ｍ２の主要遷移金属元素Ａに対する組成は、金属元素Ｍ２の化合物が、金属塩、金属酸化物および金属ハロゲン化物のいずれかであるかによって異なる。例文帳に追加

The composition to the primary transition metal element A of the metal element M2 is different whether a compound of the metal element M2 is either of metal salt, metal oxide, or metal halide. - 特許庁

正極活物質は、全体の組成が、原子比で０．００１＜金属元素Ｍ１／（金属元素Ｍ１＋主要遷移金属元素Ａ）＜０．２であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a whole composition of the positive electrode active material has a relationship of 0.001<metal element M1/(metal element M1+primary transition metal element A) <0.2 in an atomic ratio. - 特許庁

なお、Ｒは希土類元素から選択される１種又は２種以上の元素、ＴはＦｅ又はＦｅ及びＣｏを含む遷移金属元素から選択される１種又は２種以上の元素である。例文帳に追加

Wherein, R is one or more kinds of elements selected from rare earth meal group and T is one or more kinds of elements selected from the transition metal group containing Fe or Fe and Co. - 特許庁

供給繊維原料を特定なものとすることにより、エレクトロスピニング法を用いてポリプロピレン(PP)を含む極細繊維、極細繊維の製造方法および、極細複合繊維を含む繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafine fiber containing polypropylene (PP) and produced by an electrospinning method by specifying the supplied fiber raw material, and to provide a method for producing the ultrafine fiber and a fiber structure containing the ultrafine conjugate fiber. - 特許庁

電子放出陰極に対向する陽極材料として、紙原料に対して、炭素繊維とガラス繊維とを編んだ混合繊維７を混抄した炭素繊維混抄紙８を用い、この炭素繊維混抄紙８に蛍光体を塗布するとともに、電極９を設けている。例文帳に追加

The carbon fiber mixed paper 8 is coated with a phosphor and provided with an electrode 9. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによって、ソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた染色性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide polyester fibers which have an alkali reduction rate within a practically non-trouble range, can express a soft touch, when subjected to a uniform alkali reduction treatment, and have excellent dyeability. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を事実上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることができ、かつ吸湿性に優れたポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of fibers within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有する繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of the fiber within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing. - 特許庁

第３の配線層より基板側の第４の配線層に設けられたセル電源配線１７０とストラップ電源配線１４０とがセル電源配線用コンタクト１８０で接続される。例文帳に追加

Cell power wirings 170 which are provided on a fourth wiring layer located on more on the substrate side than the third wiring layer are connected to the strap power wirings 140 by cell power wiring contacts 180. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently moisture-absorbing polyester fiber capable of expressing a soft touch by applying a uniform caustic reduction processing to the fiber at a fiber caustic reduction rate in a range not causing a problem on practical use, and having an excellent moisture-absorbing property. - 特許庁

導入された再生ガス１８ｃは触媒線１７に接触されることで、触媒線１７の熱でハロゲン化物が分解し、その分離したタングステン元素が触媒線１７と結合される。例文帳に追加

The introduced regeneration gas 18c is brought into contact with the catalyst line 17 to decompose the halogenide with heat of the catalyst line 17, and tungsten elements so decomposed are combined with the catalyst line 17. - 特許庁

キャリアガスを高温、好ましくは７００〜１６００℃に加熱し、これと炭素繊維の原料ガス、好ましくは１００〜４５０℃に予熱した原料ガスを混合し、炭素繊維生成炉に送入して炭素繊維を生成させる。例文帳に追加

A carrier gas is heated at a high temperature, preferably, at 700 to 1,600°C, and is mixed with a gaseous starting material of carbon fibers, preferably, with a gaseouse starting material preheated at 100 to 450°C, and this mixture is fed into a carbon fiber forming furnace to form carbon fibers. - 特許庁

本発明の電圧発生回路１１０は、外部電源電圧が伝達される外部電源配線１０と、負荷に対して内部電源電圧を供給するための内部電源配線２０と、外部電源配線を受けて内部電源電圧の定格電圧を発生するレギュレータ回路３０と、外部電源配線１０と内部電源配線２０とを接続するための電圧切換トランジスタ５０とを備える。例文帳に追加

This voltage generation circuit 110 is provided with an external power wiring 10 through which the external power voltage is transmitted, an internal power wiring 20 for supplying the internal power voltage to a load, a regulator circuit 30 for receiving the external power voltage from the wiring 10 and generating the rated voltage of internal power voltage, and a voltage switching transistor 50 for connecting the wiring 10 to the wiring 20. - 特許庁

本発明の耐炎化繊維材料は元素分析・酸素分析法で測定した繊維内平均酸素濃度が０．０７〜０．１７である。例文帳に追加

The flameproof fiber material has 0.07-0.17 average oxygen concentration in the fiber measured by an elementary analysis/oxygen analysis method. - 特許庁

原料炭素繊維から層間化合物を調製した後、層間化合物を加熱処理することにより膨張化炭素繊維を調製する。例文帳に追加

The expanded carbon fiber is prepared by preparing an intercalation compound from a raw material carbon fiber, and then subjecting the intercalation compound to a heat treatment. - 特許庁

現像ローラの現像ブラシ繊維層の隙間や現像ブラシ繊維層の外周面に存在するトナーであっても充分に帯電させて、地肌かぶりや濃度ムラの抑制された高品質な画像を得ることのできる現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of acquiring a high-quality image with suppressed background fogging or concentration irregularities by charging sufficiently even toner existing in a gap in a developing brush fiber layer of a developing roller or on the outer peripheral surface of the developing brush fiber layer, and to provide an image forming device including the developing device. - 特許庁

本発明にかかるプリミティブセルは、内部回路１０と、内部回路１０に電源電圧を印加する電源配線１２と、内部回路に接地電圧を印加する接地配線１１と、を有し、電源配線１２と接地配線１１とがセルの外周辺のうちの一辺に偏在して配置される。例文帳に追加

A primitive cell includes an inner circuit 10, a power supply line 12 for applying power supply voltage to the inner circuit 10, and a grounding line 11 for applying grounding voltage to the inner circuit, and the power supply line 12 and the grounding line 11 are eccentrically located on one of the outer circumferential sides of the cell. - 特許庁

希土類元素、遷移金属元素及びホウ素を含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造するに際し、前記原料合金微粉に金属石鹸を添加して成形し、焼結を行う。例文帳に追加

At the time of manufacturing a sintered rare-earth magnet by sintering fine raw alloy powder containing a rare-earth element, a transition metal element, and boron; the fine raw alloy powder is molded by adding metallic soap to the powder and the molded body is sintered. - 特許庁

制御装置１４は、電源部１７と操作表示部１８と電源スイッチ１９とを有し、電源部１７と電源スイッチ１９とを接続するリード線１６を制御装置１４の裏面側を経由して接続する。例文帳に追加

The control device 14 has a power source 17, an operation display part 18 and a power source switch 19, and the lead wire 16 connecting the power source 17 and the power source switch 19 is connected via the rear side of the control device 14. - 特許庁

更に、金属成分または金属酸化物成分は、遷移金属元素、半金属元素、ＩＩＡ族元素、ＩＩＩＡ族元素、ＩＶＡ族元素、上記各種元素の合金、上記各種金属元素の酸化物、および、上記各種合金の酸化物から構成されるグループから選択された少なくとも２種類の物質を含んでおり、斯かる少なくとも２種類の物質は相互に異なる金属元素を含んでいる。例文帳に追加

Further, the metal or the metal oxide component includes at least two materials selected from the group consisting of transition metal elements, semimetal elements, group IIA elements, group IIIA elements, group IVA elements, alloys thereof and oxides of the metal elements and alloys, wherein the two materials include different metal elements. - 特許庁

炭素繊維の単繊維長手方向、及び単繊維間で、繊維表面の力学的物性及び化学的な構造のばらつきを低減し、複合材料としての使用に適した炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber that has reduced variation of mechanical properties and chemical structures in the longer direction of a single filament of carbon fiber and among single filaments and is suitably used as a composite material. - 特許庁

好ましくは、前記複数の金属元素が、貴金属と遷移金属からなる群より選択された少なくとも２種の元素を含む。例文帳に追加

Preferably, the metal elements include at least two elements selected from the group consisting of noble metals and transition metals. - 特許庁

ヒト真皮のコラーゲンと同じアミノ酸組成のアミノ酸混合物を、ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進剤として使用する。例文帳に追加

An amino acid mixture having the same amino acid composition as that of the human dermal collagen is used as a collagen production promotor. - 特許庁

繊維は、アンモニア雰囲気中で加熱し、次いで、ホウ素供給源と窒素供給源とを含む反応混合物と接触させることができる。例文帳に追加

The fiber may be heated up in an ammonia atmosphere and may then be brought into contact with a reaction mixture comprising a boron feed source and a nitrogen feed source. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲン産生を促進する効果に優れ、抗老化剤として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a collagen production promoter excellent in promoting collagen production by the aid of fibroblast and useful as a anti-aging agent. - 特許庁

抗ウイルス性製品の製造に用いるための抗ウイルス性付与組成物であって、再生コラーゲン繊維又は再生コラーゲン粉末を含む組成物。例文帳に追加

The composition imparting antiviral property and useful for producing an antiviral product contains regenerated collagen fiber or regenerated collagen powder. - 特許庁

可変抵抗膜２には、VI族遷移金属元素のうち少なくとも１種の元素からなる金属酸化物（ただし、WO_3を除く）が用いられる。例文帳に追加

A metal oxide consisting of at least one of element (except for WO_3) among group VI transition metal elements is used for the variable resistive film 2. - 特許庁

光強度分布には、全反射減衰によって減衰が生じるがその暗線位置の変化を検出することで試料の反応を捉えることができる。例文帳に追加

Although attenuation arises in the light intensity distribution by attenuated total reflection, the reaction of the sample can be caught by detecting variation of the dark line position. - 特許庁

表面に繊維シートを張り付けた三次元仮想物体に基づく二次元画像生成方法および生成装置例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL IMAGE GENERATION METHOD AND GENERATION DEVICE BASED ON THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL OBJECT WITH SURFACE ATTACHED WITH FIBER SHEET - 特許庁

負荷回路２は、出力信号線１２の一端とソース電源ノードVssとの間に直接接続される電流源２３を備える。例文帳に追加

A load circuit 2 is provided with a current source 23 directly connected between one end of the output signal line 12 and a source power node Vss. - 特許庁

Ａサイトにはビスマスの陽イオン、Ｂサイトには遷移元素である第１の元素の陽イオンが配置されている。例文帳に追加

A cation of bismuth is arranged at the A site and a cation of a first element as a transition element is arranged at the B site. - 特許庁

測定用電源線１３０は、測定用電源端子１１０とインピーダンス安定回路１２０とを接続する。例文帳に追加

A power line 130 for measurement connect the power terminal 110 for measurement to the impedance stabilizing circuit 120. - 特許庁

洗浄工程を必要とせず、操作が簡便であり、製造コストを低減できる炭素繊維の表面処理方法を実現する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of carbon fiber, which requires no washing step, simple and easy in operation and is able to decrease production cost. - 特許庁

代替の実施形態は、減衰速度を変更するために減衰用オリフィスを通って繊維材料が挿入される。例文帳に追加

As an alternate embodiment, a fiber material is inserted into a damping orifice in order to vary the damping rate. - 特許庁

家庭の外部からそれぞれ電源線１０２及び通信線２０１を介して電源１００及び通信網２００が家庭へと引き込まれる。例文帳に追加

A power line 102 of a power supply 100 and a communication line 201 of a communication network 200 are drawn into a home from the outside thereof respectively. - 特許庁

前記中層糸２の耐熱／耐酸性繊維と炭素繊維との配合比率が、表層組織部１１側から深層組織部１３側に向けて耐熱／耐酸化性繊維を漸次減少させると共に、炭素繊維の配合比率を漸次増加させた。例文帳に追加

As for the threads 2 of the middle layer structure, the blending ratio of heat-resisting and oxidation resistant fiber with carbon fiber gradually decreases from the surface structure 11 to the deep bed structure 13. - 特許庁

弾薬庫が放置されているほか、格納庫が繊維工場の倉庫として現存している。例文帳に追加

There are still magazines as well as hangars, which are used as storage for a textile factory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維状品が低減された粉末状カルボキシメチルセルロースナトリウムおよびその製造方法例文帳に追加

POWDERED SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE CONTAINS LESS FIBROUS MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁