「せんざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

このためユーザは、ボタンスイッチに対する操作の違いにより、第１選択手段と第２選択手段とを使い分けることができる。例文帳に追加

Thus, a user selectively uses the first selection means and the second selection means according to the difference between operations to the button switch. - 特許庁

携帯型無線電話機の存在及び機種を非接触的に探知することができる携帯型無線電話機探知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable radio telephone set searching device capable of searching the existence and type of a portable radio telephone set with no contact. - 特許庁

熱電対とスイッチを演算増幅器の反転入力端子に接続し、センサの選択も可能とする。例文帳に追加

A thermocouple and a switch are connected to the inverting input terminal of the operational amplifier to enable also sensor selection. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１の素材は、純度９９．８％以上例えば９９．９９５〜９９．９９９９％の高純度の純鉄である。例文帳に追加

A raw material of the golf club head 1 is a highly pure iron with purity of 99.8% or more for example 99.995 to 99.9999%. - 特許庁

ワニス処理されたモータ巻線１１６の先端には、可撓部材であるフレキシブルバスバー１４０が圧接される。例文帳に追加

A flexible member, i.e. a flexible bus bar 140, is pressure connected to the forward end of the varnished motor winding 116. - 特許庁

これらの磁気センサ４、加速度センサ３、および演算処理部６は、同一のシリコン基板７上に配置されている。例文帳に追加

The magnetic sensor 4, acceleration sensor 3, and arithmetic processing section 6 are arranged on the same silicon substrate 7. - 特許庁

Ｓｉが１.０〜７.０ｗｔ％、残部Ｆｅの組成からなるＳｉ−Ｆｅ合金粉末において、Ｐを０.５〜１.５ｗｔ％添加する。例文帳に追加

To Si-Fe alloy powder having a composition containing 1.0 to 7.0 wt.% Si, and the balance Fe, 0.5 to 1.5 wt.% P is added. - 特許庁

洗浄性が高く、焼却処分時の燃焼残渣を減少できる洗浄用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for washing which has high washing properties and is reduced in the amount of its incineration residue. - 特許庁

これによりユーザが無線通信ユニット１４ａ〜１４ｃを使用目的に応じて使い分けることができる無線通信装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the wireless communication device is provided in which a user can use the wireless communication units 14a to 14c depending on the purpose of use. - 特許庁

ＡＲＰのブロードキャスト送信による無線端末の電池消耗の軽減と無線フィールドの混雑の緩和とを実現する。例文帳に追加

To reduce the battery consumption of a radio terminal for broadcast transmission of ARP and to relieve congestion of a radio field. - 特許庁

さらに、ユーザはテレビモニタ７に表示された予測視聴率ランキングを見ながら選局することで、容易に所望する番組を選択できる。例文帳に追加

Moreover, the user can easily select his or her desired program by tuning the program while viewing the predicted audience rating ranking displayed at the television monitor 7. - 特許庁

読み出し回路１２２，１１４が、複数の光センサ回路群を同時に特定し、複数の光センサの検知信号を演算出力として読み出す。例文帳に追加

Read circuits 122, 114 simultaneously identify a plurality of optical sensor circuit groups, and read out detection signals of the plurality of the optical sensors as computation output. - 特許庁

炭素繊維のような導電性繊維の円周方向に放射状に酸化亜鉛系ウィスカーを成長させることによって電極材料を構成する。例文帳に追加

The electrode material is composed of radially growing zinc oxide whisker in the circumferential direction of a conductive fiber such as a carbon fiber. - 特許庁

第２の減算器３２では、実際線速変化量Δｖdtと線速変化量の目標値Δｖdtaとの差を求める。例文帳に追加

A second subtracter 32 searches the difference between the variation Δvdt in the practical linear velocity and the target value Δvdta of the variation in the linear velocity. - 特許庁

上記Ｘ線管は、上記流体保持部材の外側から上記有機膜に対して斜めにＸ線を照射するように配置されている。例文帳に追加

The X-ray tube is disposed so as to obliquely radiate the X ray from the outside of the fluid maintaining member to the organic film. - 特許庁

処置対象となる結石１３を保持可能な螺旋状部材４を先端部に有する結石捕捉鉗子１を設けたものである。例文帳に追加

The fixture has calculus capturing forceps 1 with a spiral member 4 at the tip for holding the calculus 13 to be treated. - 特許庁

互いに接続されたゲーム装置の間で実行される対戦型ゲームについて、対戦する可能性の高いユーザのスコアをランキングする。例文帳に追加

To rank the scores of users with the high possibility of having a match with for a match type game executed between game devices connected to each other. - 特許庁

透明性、経時安定性が良好で、耐光性に優れた高分子紫外線吸収剤及び難燃アクリル系繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain both a polymer ultraviolet light absorber having improved transparency and stability with time and light resistance and a flame-retardant acrylic fiber. - 特許庁

このような本発明の炭化水素系溶剤組成物は、１０％留出温度が２８５℃以上であり、９０％留出温度が３２０℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

The hydrocarbon-based solvent composition preferably has ≥285°C 105 distillation temperature and ≤320°C 90% distillation temperature. - 特許庁

適用範囲が広く高い染色性を示し、取り扱いが容易で安全性の高い電子顕微鏡観察用染色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing agent for electron microscope observation which indicates a high dyeing property over a wide application range, is easy to handle and improves safety. - 特許庁

その膨らみの程度を成形後の材料冷却にともなう変形によって前記開口周線の各辺が直線状を呈するように定める。例文帳に追加

The degree of bulging is determined so that each side of the opening periphery becomes linear by deformation upon material cooling after molding. - 特許庁

第１層間絶縁膜３上には、金属材料からなり、配線幅が０．４μｍ以下の配線５が形成されている。例文帳に追加

The wiring 5 whose wiring width being ≤0.4 μm and consisting of a metal material is formed on the first interlayer dielectric 3. - 特許庁

板材１を湾曲させると炭素繊維クロス３ａには引張力が、炭素繊維クロス３ｂには圧縮力がかかる。例文帳に追加

When a plate 1 is curved, a carbon black fiber cloth 3a is subject to tensile force and the carbon fiber cloth 3b is subject to compressive force. - 特許庁

海洋深層水が存在する任意の海域に、油圧装置、ワイヤーロープ取水容器からなる取水装置を設置した船舶を停船させる。例文帳に追加

A ship with a water intake device composed of a hydraulic device and a wire rope intake water container is moored in an arbitrary sea area where the ocean deep water layer exists. - 特許庁

複合材料を製造する際に炭素繊維に三次元的構造を付与するための工程を必要としない炭素繊維複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber composite structure requiring no process of giving the carbon fiber a three-dimensional structure when producing a composite material. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１の素材は、純度９９．９９５％以上例えば９９．９９５〜９９．９９９９％の高純度の純鉄である。例文帳に追加

The material of the golf club head 1 is a pure iron with high purity of 99.995% or over: for example, from 99.9995% to 99.9999%. - 特許庁

空気流路形成部材８は、温度センサ９の少なくとも温度感知部分９ａを収納するセンサカバー部分１６を有している。例文帳に追加

The air passage forming member 8 has a sensor cover portion 16 housing at least a temperature sensing portion 9a of the temperature sensor 9. - 特許庁

しかし、第二の接着剤層１０が破壊されるため、第二のプラスチックフィルム１１にはせん断力が伝わらず破断しない。例文帳に追加

However, the shear force does not transmit and does not fracture the second plastic film 11 since the second adhesive layer 10 is broken. - 特許庁

ユーザの選択によりバックライトの輝度調整が可能なバックライト輝度調整機能を備えた携帯無線端末を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal provided with a back light luminance adjustment function capable of adjusting the luminance of a back light by user's selection. - 特許庁

プレキャスト部材の接続工法において用いられる止栓であって、再利用が可能な止栓を提供する。例文帳に追加

To provide a plug which is used in a connection method of a precast member and is reused. - 特許庁

溶接面を本体部材１５２の中心線に平行とし、電子ビームをその溶接面と交差する直線に沿って照射する。例文帳に追加

A welding surface between these welded surfaces is made in parallel with the centerline of the main body member 152 and irradiation of the electron beam is applied along the straight-line crossing the welding surface. - 特許庁

配線部材の設計変更に柔軟に対応しつつ、安価に防水構造を実現しうる配線体等を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring body, etc. that can have a waterproof structure inexpensively while being flexibly adaptive to design change of a wiring member. - 特許庁

補助線描画部３４は、カーソル位置と特定施設の所在地とを結ぶ補助線画像を描画する。例文帳に追加

An additional line depiction part 34 depicts an additional line image for connecting the cursor position to the seat of the specific facility. - 特許庁

強度変調されたレーザ光の合成は、波長選択性ミラーや偏光選択性ミラーにより行う。例文帳に追加

The combination of the intensity-modulated laser light is performed by means of a wavelength-selective mirror or a polarization- selective mirror. - 特許庁

硬質表面に対して、高い洗浄力を発揮する硬質表面用の液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent for a hard surface that exerts a high detergency to a hard surface. - 特許庁

鋼管製支柱本体１と、支柱本体１の先端に固定された、先細りに形成され先進部材２とからなる。例文帳に追加

This strut is composed of a strut body 1 made of a steel pipe, and a tapered advance member 2 fixed to a tip of the strut body 1. - 特許庁

該基材シートの一方の面に形成された染料担持層が下記一般式（１）のイエロー染料を含有する。例文帳に追加

A dye carrier layer formed on one side of a base sheet contains a yellow dye of general formula (1). - 特許庁

半田ボールと台座との間に働くせん断応力を緩和し、高い信頼性を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device by alleviating a shearing stress acting between a solder ball and a pedestal. - 特許庁

石綿繊維飛散防止処理剤を石綿施工面に吹き付けたときの浸透性を向上し、且つ繊維相互の結合を図る。例文帳に追加

To improve permeation of a treatment agent for preventing asbestos fiber from scattering when the treatment agent is sprayed on an asbestos application surface, to bind fibers to each other. - 特許庁

操作態様検出手段５９は、ユーザがコンテンツ検索用光センサ手段５６のどちらの光センサをタッチしたかを検出する。例文帳に追加

An operation mode detection means 59 detects which optical sensor of the content retrieval optical sensor means 56 has been touched by the user. - 特許庁

前記ガスケット基材を形成する弾性体は、密度０．０５〜１．０ｇ／ｃｍ^３、２５％圧縮応力０．０５ＭＰａ〜２ＭＰａである。例文帳に追加

The elastic body to be formed into the gasket base material has the density of 0.05-1.0 g/cm^3 and 25% compressive stress of 0.05 MPa-2 MPa. - 特許庁

最後に、補点上にレーザ光線を走査して間隙の光硬化性樹脂液を硬化させる補線を描画する。例文帳に追加

Finally, the laser beam is canned on the correcting points, and the correcting points for photosetting the photosettitng resin liquid is drawn by scanning the correcting points with the laser beam. - 特許庁

紫外線遮断部１４は、紫外線の透過が不能な材料が透明基板１２の面に設けられることで形成されている。例文帳に追加

The ultraviolet ray intercepting part 14 is formed by providing a material incapable of transmitting ultraviolet rays on a surface of the transparent substrate 12. - 特許庁

そしてユーザが何れかの感度を選択すると選択された閾値データがマイコン１０８に設けられたレジスタに格納される。例文帳に追加

Then, when the user selects any sensitivity, the selected threshold data are stored in a register installed in a microcomputer 108. - 特許庁

人検知センサ(22)によって人の不在を確認したうえで、オゾン発生器(15)及び紫外線ランプ(23)を起動し、カプセル本体(2)の殺菌処理を行う。例文帳に追加

The absence of a man is confirmed by a man sensor 22, the ozone generator 15 and the ultraviolet lamp 23 are started, and the module body 2 is sterilized. - 特許庁