「せんざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

状態遷移条件の複雑さに影響されない組み合わせ回路によって状態遷移回路を構成する。例文帳に追加

To comprise a status transition circuit with a combination circuit unaffected by complexity of status transition conditions. - 特許庁

この仮想円錐面Ｃの頂点Ｔは金属線Ｍの先端（溶射材料）の近傍に位置している。例文帳に追加

A top T of this imaginary conical plane C is located in the vicinity of a tip (a thermal spraying material) of a metal wire M. - 特許庁

炭素繊維を脆化させることなく均一に分散された炭素繊維強化アルミニウム複合材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-reinforced aluminum composite material in which carbon fiber is uniformly dispersed without being embrittled, and to provide its production method. - 特許庁

ポリエステル系合成繊維の難燃加工剤、並びにそれを用いた難燃加工方法及び難燃性ポリエステル系合成繊維例文帳に追加

FLAME-RETARDANT FINISHING AGENT FOR POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER, FLAME-RETARDANT PROCESSING METHOD USING THE SAME AND FLAME-RETARDANT POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER - 特許庁

形状、膜厚均一性に優れた反射面と、金属配線の断線を防いだ半導体レーザ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device having a reflection surface excellent in the configuration and the uniformity of film thickness and preventing the disconnection of metallic wiring. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料、有機エレクトロルミネッセンス素子、青色燐光発光素子、表示装置及び照明装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT MATERIAL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, BLUE PHOSPHORESCENCE LIGHT EMITTING ELEMENT, DISPLAY, AND LIGHTING DEVICE - 特許庁

また、溶接部をバリ取りすることにより、バリが伸線機に付着することが無く、後続の材料黄銅線に不純物を付着させることがない。例文帳に追加

No burr adheres to the wire drawing machine by deburring the welded part, and no impurity adheres to the following material brass wire. - 特許庁

無機酸と有機酸と界面活性剤を混合した薬液にて、膜モジュールを洗浄する、薬液洗浄方法。例文帳に追加

Otherwise in the washing method using chemicals of membrane module, the membrane module is washed by means of the chemicals prepared by mixing inorganic acid, organic acid and surfactant. - 特許庁

イコライザ本体回路は、周波数特性が伝送線路の逆特性となるように調整可能で、かつ、線形性も調整可能である。例文帳に追加

The frequency characteristic of the equalizer main body circuit can be adjusted to have a reverse characteristic of a transmission line and the linearity can also be adjusted. - 特許庁

この信号線１８などの代わりに、シリコン基板１内の配線とは独立して設けられている導電部材を設けてもよい。例文帳に追加

A conduction member can be provided independently from wiring in the silicon substrate 1 instead of the signal line 18 and the like. - 特許庁

圧力センサ機能をもつ弾力性チューブ１０は、コイル状炭素繊維が弾性材料に分散されてチューブ状に形成されている。例文帳に追加

This resilient tube 10 having the pressure sensor function is formed into a tube shape with a coil-like carbon fiber dispersed in an elastic material. - 特許庁

洗浄カップ１９０内には洗浄液の流れに対する障壁部材２１０を配置して、ヘッド面９０との間に隙間２２０を形成する。例文帳に追加

A barrier member 210 against cleaning liquid flow is disposed in the cleaning cup 190 to form a gap 220 with respect to the head face 90. - 特許庁

Ｎｉが３６.０〜６０.０ｗｔ％、残部Ｆｅの組成からなるＮｉ−Ｆｅ合金粉末において、Ｐを０.０５〜０.５ｗｔ％添加する。例文帳に追加

To Ni-Fe alloy powder having a composition containing 36.0 to 60.0 wt.% Ni, and the balance Fe, 0.05 to 0.5 wt.% P is added. - 特許庁

一対の絶縁線心２３及び銅電線２４を一括して包み囲むシールド部材２５を用いてシールド構造を実現する。例文帳に追加

A shield structure is realized using a shield member 25 for collectively surrounding a pair of insulation wire cores 23 and a copper wire 24. - 特許庁

好ましくは、クリーニング層は、粘着性物質とエネルギー線硬化性物質とエネルギー線硬化開始剤とを含む。例文帳に追加

Preferably, the cleaning layer contains an adhesive material, an energy ray curing material and an energy ray curing initiator. - 特許庁

患者の体内の血管の中の塞栓を捕捉する器具（50）が、メッシュ材料で作られた少なくとも１つの螺旋体（55）を有する。例文帳に追加

The filter 50 for capturing an embolus in a blood vessel in a patient's body has at least one helix 55 made of mesh material. - 特許庁

金属錯体、それらからなるエレクトロルミネツセンス素子材料およびそれらを用いたエレクトロルミネツセンス素子例文帳に追加

METAL COMPLEX, ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL COMPRISING THE SAME AND ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

スロット線路の伸長方向をアンテナ開口部が存在する基板端面の法線方向と平行にしたまま、アンテナの指向性を変える。例文帳に追加

To change the directivity of an antenna while making an extending direction of a slot line parallel with a normal direction of a substrate end surface on which an antenna opening portion exists. - 特許庁

塞栓装置が血管内の所定の部位まで前進すると、分離部材が開口から引き戻されて、塞栓装置が治療部位に解放される。例文帳に追加

When the embolus device advances to the prescribed region inside the blood vessel, the separation member is drawn back from the opening and the embolus device is released to the treated region. - 特許庁

芯成分に疎水性のポリマーを使用し、鞘成分に親水性のポリマーを使用した芯鞘型複合繊維をモルタル用繊維補強材とする。例文帳に追加

The fiber reinforcing material for mortar is a core sheath type composite fiber using a hydrophobic polymer as a core component and a hydrophilic polymer as a sheath component. - 特許庁

第２処理は、複数作品の由来記述をユーザインタフェースに表示させて作品の選択または再生しない選択を受け付ける。例文帳に追加

In the second processing, by displaying the origin description of the plurality of works, selection of the work or selection for not reproducing the work, is received. - 特許庁

採取容器の保護管の先端から突出する部分を、固定部材２７の先端に取り付けた紙製のキャップ２９で覆う。例文帳に追加

A part of the collecting container 25 protruded from the protecting tube 24 is covered with a cap 29 made of paper mounted to the tip of the fixing member 27. - 特許庁

コントラストが高く、且つ高輝度低残光性を示す放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel with high contrast and showing high brightness and lower afterglow, and manufacturing method for the radiation image conversion panel. - 特許庁

活物質の表面を炭素繊維で被覆してなる炭素繊維被覆活物質と、結着剤とから成る二次電池用電極。例文帳に追加

The electrode for secondary battery is composed of a carbon fiber coated active material in which the surface of the active material is coated by carbon fiber and a binder. - 特許庁

ユーザは表示されたサービス一覧の中から所望の一つを選択することにより、容易に選局することが出来る。例文帳に追加

The user selects a desired service from the displayed service list and can easily select the channel of the service. - 特許庁

ヒータ１の発熱線２は、成型断熱材３の内周表面部に形成された溝内に埋め込んで配線されている。例文帳に追加

A heating line 2 of a heater 1 is wired, embedded in a groove made at the surface part of the inner periphery of a molded heat insulating material 3. - 特許庁

放射線撮影用カセットの収容に適したポケットを備えた、マットレス型支持部材の保護カバー、及び、放射線撮影方法例文帳に追加

PROTECTIVE COVER OF SUPPORT ELEMENT OF MATTRESS TYPE, COMPRISING POCKET SUITABLE FOR CONTAINING RADIOGRAPHY CASSETTE, AND METHOD OF RADIOGRAPHY - 特許庁

未使用周波数帯を無免許無線オペレーションに使用するため、無線スペクトル・チャネル内の伝送信号の存在を検知する。例文帳に追加

To detect the presence of a transmission signal in a wireless spectrum channel in order to use unused frequency bands for unlicensed wireless operation. - 特許庁

演算部７は、各センサユニット１ａからの信号に基づいて、センサプローブ１の移動方向を示す複数の方向データをそれぞれ求める。例文帳に追加

A calculation section 7 obtains a plurality of direction data, indicating the movement direction of the sensor probe 1 based on the signals from the sensor units 1a. - 特許庁

非線形変換ブロック５０は、符号ビットｓｉｇｎに基づき、乱数の中の正数値の個数を計数することによって、非線形演算値ｚ_j を求める。例文帳に追加

A nonlinear conversion block 50 counts the number of positive numbers among the random numbers so as to find a nonlinear operation value zj. - 特許庁

耐加水分解性を効果的に高めた生分解性樹脂繊維と天然繊維の複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material of a biodegradable resin fiber with a natural fiber in which hydrolytic resistance is effectively enhanced. - 特許庁

選択手段は、絵的表現を閲覧する装置のユーザからの入力に応答してデータの一部分を選択するように構成される。例文帳に追加

The selection means is arranged to select a portion of the data in response to input from a user of the device browsing the graphical representation. - 特許庁

そして、重心点を含む閉領域と当該選択した近接点を含む閉領域との間に介在する境界線を削除する。例文帳に追加

Then, a boarder line interposed between the closed region including the centroid point and the closed region including the selected adjacent point is deleted. - 特許庁

ろう材の融点よりも低い温度で、電極１４と配線パターン２２とを電気的に接続する配線３４を形成すること、を含む。例文帳に追加

Subsequently, wiring 34 for connecting the electrode 14 and the wiring pattern 22 electrically at a temperature lower than the melting point of the solder material is formed. - 特許庁

静電容量型センサのセンサ電極１１〜１５は、例えば矩形短冊状に形成されてその短手方向に沿って基板上に並設される。例文帳に追加

Sensor electrodes 11-15 for the capacitive sensor, for example, each being made up in a rectangle strip form, are arranged in a juxtapositional fashion on a substrate. - 特許庁

文書セキュリティ公開方法選択手段１０７は、文書データの公開方法をユーザに選択させるための処理を行う。例文帳に追加

The document security publicizing method selection means 107 performs a processing for making the user select the method for publicizing the document data. - 特許庁

チャンネルのユーザー選択を受信すると、一例では、選択されたチャンネルに対応するメディアコンテンツが再生される。例文帳に追加

Additionally, upon receiving user selection of a channel, in one example, the media content corresponding to the selected channel is played. - 特許庁

複数の無線基地局は自局の負荷情報を管理装置に通知するとともに、無線端末に対して自局の存在を隠蔽している。例文帳に追加

A plurality of wireless base stations notifies management equipment of its load information and hides the existence of the wireless base station to wireless terminals. - 特許庁

内視鏡用チャンネルチューブ２を回転させながら、外周に線材６を巻き付けて螺旋溝を形成する。例文帳に追加

A wire 6 is wound on the outer circumference of a channel tube 2 for endoscope while the channel tube is being rotated to form a spiral groove. - 特許庁

弾性線材５は、被充電パック１の電極端子２に接触する接触凸部５Ａを先端部に有する。例文帳に追加

The elastic wire 5 has a contact projection 5A for coming in contact with the electrode terminal 2 of the charging battery pack 1 at the tip. - 特許庁

ユーザは、パラメータの一覧中から利益予測に使用するパラメータを選択すると共に選択したパラメータのパラメータ値を入力する。例文帳に追加

A user selects a parameter to be used for profit prediction from the list of parameters, and inputs the parameter value of the selected parameter. - 特許庁

また、削除する場合、ユーザは表示画面中所望の機能を選択し（Ｓ３２１）、その選択された機能をアンインストールする（Ｓ３２２）ようにする。例文帳に追加

Also, at the time of erasing functions, the user selects desired functions in the display screen (S321), and uninstalls the selected functions (S322). - 特許庁

そして、工程（Ａ）で準備される石膏ボード廃材粉砕物中の紙とセルロース繊維の含有量は0.5〜2.0質量％とすることが好ましい。例文帳に追加

The contents of paper and cellulose fiber in the crushed product of waste of gypsum boards prepared in the process (A) are preferably 0.5-2.0 mass%. - 特許庁

特に洗剤、酸性雨、紫外線に対する耐久性が良好な車両用ワイパーブレード、及び該車両用ワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade for a vehicle having a good durability for especially a detergent, acid rain and ultraviolet rays, and the wiper blade for the vehicle. - 特許庁

したがって、液体Ｗが介在していない場合に比べ、潜像担持体２に安定して静電潜像を形成することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to stably form the electrostatic latent image in the latent image carrier 2, compared with the case in which the liquid W is not interposed. - 特許庁