「せんざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

電極角部５に、非線形抵抗材料を充填したエポキシ樹脂からなる非線形抵抗体４を設けている。例文帳に追加

In an electrode corner 5, a non-linear resistant body 4 formed of an epoxy resin filled with a non-linear resistant material is provided. - 特許庁

回路の配線設計処理時に生じる配線混雑を低減し、設計の後戻りを防止するレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout designing method for reducing the wiring congestion occurring when a wiring design of a circuit is processed, and preventing the reversion of the design. - 特許庁

元素周期表の８〜１０族の遷移金属金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料。例文帳に追加

The organic EL element material contains a metal complex of a transition metal of the group 8-10 in the periodic table. - 特許庁

これにより、室内側に存在する無線通信端末４が中空導波管１を通じて基地局５と無線で通信可能となっている。例文帳に追加

This enables a radio communication terminal 4 existing on the indoor side to establish radio communication with the base station 5 through the hollow wave guide 1. - 特許庁

量子細線または量子井戸層の形成方法、及び該形成方法により形成された量子細線または量子井戸層を用いた分布帰還半導体レーザ例文帳に追加

FORMATION PROCESS OF QUANTUM WIRE OR QUANTUM WELL LAYER, AND DISTRIBUTED FEEDBACK LASER - 特許庁

内層プリント配線１２もレーザ光侵入のストッパとなり、内層プリント配線１２の下に内層絶縁層１１が残る。例文帳に追加

The inner layer printed wiring 12 also serves as a stopper against the laser beam entrance, and the inner layer insulating layer 11 remains under the inner layer printed wiring 12. - 特許庁

上記の短繊維には、短繊維１００重量部に対してプロセスオイル及び／又は可塑剤が１５〜２５重量部付着している。例文帳に追加

The process oil and/or the plasticizer of 15-25 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the short fiber is attached to the short fiber. - 特許庁

多層配線板において、より高い配線自由度をえることができ、材料コストの削減、基板容量の縮小を達成すること。例文帳に追加

To attain reduction of a material cost and contraction of a substrate capacity by obtaining a degree of freedom of high wiring in a multi-layer wiring board. - 特許庁

上記にて、送信画素数が所定画素数未満であれば、ユーザの選択した回線を使用してカラー通信を実行しても良い。例文帳に追加

When the number of the transmission pixels is less than the prescribed number of pixels in a state above, the facsimile machine may execute the color communication by using a channel selected by a user. - 特許庁

異方性導電性接着剤を介して配線領域に配線基板を接着するため、位置合わせ用の目印を形成する。例文帳に追加

In order to bond the wiring board to a wiring region via the anisotropic conductive adhesive, alignment marks are formed. - 特許庁

ユーザサイドで全光線透過率およびヘイズ値を選択可能な直下型液晶バックライト用拡散板の提供。例文帳に追加

To provide a diffusion plate for direct type liquid crystal backlight capable of selecting total light beam transmittance and haze value on the user side. - 特許庁

杭埋設後速やかに、杭内熱伝導材13中に洗浄用配管16をその管先端より水24aを噴射しつつ挿入する。例文帳に追加

After the pile is buried, a pipe 16 for washing is quickly inserted into the in-pile heat-conductive material 13 while ejecting water 24a from the tip of the pipe. - 特許庁

更に、前記ポリ乳酸樹脂基材を繊維状とした、高い抗菌性を有するポリ乳酸繊維とすることもできる。例文帳に追加

Further, a polylactic acid fiber having a high antibacterial property may be also provided by making the polylactic acid resin base material into a fibrous state. - 特許庁

ユーザーはいずれかの部分画像１２〜１８を選択することにより、項目要素すなわちパラメータの選択を行える。例文帳に追加

By selecting any one of the partial images 12-18, the user can select the item element, namely, the parameter. - 特許庁

パチンコ球通路１０には、パチンコ球通過センサ１を挿入可能な挿入部２１を有するセンサ保持部材２０が形成されている。例文帳に追加

A sensor holding member 20 with an insert part 21 that can insert the pachinko ball passage sensor 1 is formed in a pachinko ball passage 10. - 特許庁

更に、第３面５ｃは、配線面１Ｓ（２Ｓ）に面した孔１ａ（２ａ）に係合してフラット配線材をインシュレーションパネル１（２）に固定する。例文帳に追加

Further, the third face 5c is engaged with a hole 1a (2a) facing the wiring face 1S (2S) and fastens the flat wiring member to an insulating panel 1 (2). - 特許庁

銀座線を象徴する路線図形C3内に浅草駅の等の駅位置を黒丸又は白丸で表記する。例文帳に追加

The position of a station such as Asakusa station is described with a black or white circle on a line graphic C3 symbolizing the Ginza line of the subway system of Tokyo. - 特許庁

洗剤組成物に水溶性基体を積層してなるシート状洗濯用製品の溶解性を向上させる。例文帳に追加

To improve the solubility of a sheet-like washing product obtained by laminating water-soluble substrates on a detergent composition. - 特許庁

ユーザがそれら候補の中から希望する宛先を選択することにより、送信先のメールアドレスが選定されて呼び出される。例文帳に追加

The user selects the desired address from the candidates so that the mail address of the target is selected and called. - 特許庁

毛穴を目立たせている毛穴に詰まった角栓を溶解し、毛穴の目立ちを改善する角栓溶解剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cornoid lamella resolvent which dissolves cornoid lamella making pores of the skin noticeable and blocked in the pores and ameliorates conspicuity of the pores. - 特許庁

アントラセン誘導体、およびアントラセン誘導体を用いた発光材料、発光素子、発光装置、並びに電子機器例文帳に追加

ANTHRACENE DERIVATIVE, LIGHT-EMITTING MATERIAL, LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

さらに、ユーザ端末側からの指示に従い、該提示した選択候補一覧情報中から所定のものを選定する。例文帳に追加

Prescribed information is selected from the presented selection candidate list information in accordance with an instruction from a user terminal side. - 特許庁

また、ＳｉＣＮ膜上に形成された絶縁膜内に上層配線と上層配線と同一材料から構成されるプラグを備える。例文帳に追加

Moreover, it has the upper wiring formed on the SiCN film and a plug configured from the same material as the upper layer wiring. - 特許庁

各種汚れ、特に変性油汚れに対して高い洗浄力を発揮できるアルカリ性の液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline, liquid cleaner composition capable of exerting high detergency on various stainings, especially on stainings by denatured oil. - 特許庁

また、金属板を加工してできたメッシュ状素材を電解研磨によって細線化し、開口率６０％以上とする。例文帳に追加

A mesh-like material produced by machining a metal sheet is thinned by electrolytic grinding to have 60% or more opening rate. - 特許庁

ユーザがその着信詳細情報を確認し、携帯型無線通信装置１０の留守番電話機能を作動させるか否かを選択できる。例文帳に追加

A user confirms the incoming detailed information and selects whether or not an automatic telephone message recorder function of the mobile wireless communication device 10 is to be activated. - 特許庁

無線通信ネットワーク、およびモバイル・ユーザ端末との接続のための基地局アンテナを選択する方法例文帳に追加

RADIO TELECOMMUNICATION NETWORK AND METHOD OF SELECTING BASE STATION ANTENNA FOR CONNECTION WITH MOBILE USER TERMINAL - 特許庁

高い除臭効果と防臭効果を発現するとともに、繊維の変色が起こりにくい液体洗濯助剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid laundry aid composition which exerts high odor-removal and deodorizing effects and hardly causes discoloration of fibers. - 特許庁

コンクリートが、少なくとも連続の強化繊維からなる繊維補強材で補強されていることを特徴とするコンクリート製側溝。例文帳に追加

This concrete side-ditch is characterized by reinforcing concrete with a fiber reinforced material composed of at least continuous reinforcing fibers. - 特許庁

ウェハのエッジ部のみに接触を限定すれば、汚染や破損のような、接触による潜在的に有害な影響を減少させるので、都合がよい。例文帳に追加

If contact with the wafer is limited to its edge, potentially harmful influences by the contact such as contamination or a damage are conveniently decreased. - 特許庁

白線データ取得部２２１は測位位置Ａの周辺に位置する各白線の三次元座標データを取得する。例文帳に追加

A white line data acquiring part 221 acquires a three-dimensional coordinate data of each white line positioned in the periphery of the positioning position A. - 特許庁

ユーザのライセンス使用権を、容易にかつ安全に他者に移転できるライセンス管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a license managing server which can easily and safely transfer the license use right of a user to another person. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池の端子7aと銅バー21との間に、銅線に鉛やハンダなどをメッキした編組線11を存在させる。例文帳に追加

A braided wire 11 comprising lead or solder plated copper wire is positioned between a terminal 7a of the control valve type lead-acid battery and a copper bar 21. - 特許庁

高い透明性と優れた熱線反射特性を兼ね備えるとともに、耐候性に優れた熱線反射基材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat ray reflective substrate having both high transparency and excellent heat ray reflective characteristics, and excellent antiweatherability, and also to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

基板面内における現像処理後のレジスト残膜の均一性を向上し、配線パターンの線幅及びピッチのばらつきを抑制する。例文帳に追加

To improve uniformity of a resist residual film after development processing in a substrate surface and to suppress dispersion in a line width and a pitch of wiring patterns. - 特許庁

そして、ｘｙ座標における点Ｄ（ｘ１，ｙ１），Ｅ（ｘ２，ｙ２）及び原点を通る２次曲線（２次関数式ｙ＝ｆ（ｘ））を、直線補正式として設定する。例文帳に追加

Then a quadratic curve (quadratic function y=f(x)) passing points D(x1, y1), E(x2, y2) and an origin in xy coordinates is set as a linearity correction expression. - 特許庁

自動現像機用水洗水の水垢防止方法および自動現像機用水垢防止剤並びに自動現像機用水洗水例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FUR OF WASHING WATER FOR AUTOMATIC PROCESSING MACHINE, FUR CONTROLLER FOR AUTOMATIC PROCESSING MACHINE AND WASHING WATER FOR AUTOMATIC PROCESSING MACHINE - 特許庁

コンクリートもしくはモルタル補強用炭素繊維複合樹脂線材、その製造方法およびコンクリートもしくはモルタル構造物例文帳に追加

CARBON FIBER-CONTAINING COMPOSITE RESIN WIRE ROD FOR REINFORCING CONCRETE OR MORTAR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CONCRETE OR MORTAR STRUCTURE - 特許庁

振動圧縮されたガラス繊維マットおよび／または他の材料の繊維のマット、およびそれらの製造方法例文帳に追加

VIBRATIONALLY COMPRESSED GLASS FIBER AND/OR OTHER MATERIAL FIBER MATS AND METHODS FOR MAKING THE SAME - 特許庁

澱粉含有量は０．０１〜９０重量％であり、静菌剤の含有量は０．０００１〜１重量％である。例文帳に追加

The content of the starch is 0.01 to 90 wt.%, and the content of the bacteriostatic agent is 0.0001 to 1 wt.%. - 特許庁

センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することを特徴とする肌あれ防止洗剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition for preventing skin roughness is characterized by formulating a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof into a surfactant composition. - 特許庁

無線端末は自端末の通信可能範囲に存在する無線端末の役割、サブネットワークＩＤ情報を収集する。例文帳に追加

A radio terminal collects a role and sub network ID information of a radio terminal in existence within a communication available range of its own terminal. - 特許庁

このようなセピオライトを混合する場合、セメント系固化材に対して０．１重量パーセント〜１．０重量パーセントの割合で混合する。例文帳に追加

In the mixing of the sepiolite like this, the sepiolite is mixed at the rate of 0.1-1.0 wt% based on the cement-based solidification material. - 特許庁

フレキシブルプリント配線基板をマザー基板に接続した際の、ふれきりブルプリント配線基板の曲げ耐性を向上すること。例文帳に追加

To improve the bending resistance of a flexible printed wiring board when the flexible wiring board is connected to a mother board. - 特許庁

撓り量検出センサ、そのセンサを使用した自動釣りシステム、その自動釣りシステムを採用した釣竿例文帳に追加

SENSOR FOR DETECTING BENDING RATE, AUTOMATIC FISHING SYSTEM USING THE SENSOR AND FISHING ROD WHICH ADOPTS THE AUTOMATIC FISHING SYSTEM - 特許庁