「せんざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置１は、画面に段階的に選択肢を表示してユーザに選択を促す情報処理装置である。例文帳に追加

The information processor 1 displays options stepwise on a screen and prompts the user to select any of them. - 特許庁

また廃却用材の粉末の酸素量を０．５重量％以下且つ炭素量を０．２重量％以下に規制する。例文帳に追加

Oxygen and carbon amounts in the disposal material powder are restricted to 0.5 weight % or less and to 0.2 weight % or less respectively. - 特許庁

ワイヤ２は、金属線２１と、該金属線２１の外側を覆う樹脂材料で構成された被覆層２２とを有するのが好ましい。例文帳に追加

The wire 2 is preferably provided with a metal wire 21 and a covering layer 22 comprising a resin material covering over the outside of the metal wire 21. - 特許庁

レンジフードファンを本発明のレンジフードファン洗浄器の軸１ａに固定し、水と洗剤が入った容器２ａに設置する。例文帳に追加

The range hood fan is fixed to a shaft 1a of the range hood fan washer, and is installed in a container 2a including water and detergent. - 特許庁

改良されたスポッティングおよびフィルミング性能を提供する、リン酸塩およびホスホン酸塩非含有自動食器洗浄機用ゲル状洗剤例文帳に追加

PHOSPHATE AND PHOSPHONATE-FREE AUTOMATIC GEL DISHWASHING DETERGENT PROVIDING IMPROVED SPOTTING AND FILMING PERFORMANCE - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびその製造方法、並びに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

遠赤外線による効果を効果的に発揮することができ、しかも肌触りがよい遠赤外線放出体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a far-infrared ray releasing body effectively exhibiting the effects by the far-infrared ray and having a pleasant texture. - 特許庁

フレキシブル配線板１８を紫外線硬化性樹脂接着剤５０によって固定ドラム１１の貫通穴４４の周縁部に固着した。例文帳に追加

The flexible wiring board 18 is fixed to a peripheral edge part of the through hole 44 of the fixed drum 11 with an ultraviolet-ray setting resin adhesive 50. - 特許庁

送信信号の伝送路となる配線を配線取り付け用の支持部材から抜け落ちにくくした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing a wire for transmitting signals from falling off from support members for attaching the wire. - 特許庁

複合繊維を構成繊維としてスパンボンド法により形成された不織布からなる生分解性農業用被覆資材である。例文帳に追加

The biodegradable agricultural covering material is made of nonwoven fabric produced by a span bonding method using conjugation fibers as structural fibers. - 特許庁

短繊維が長さ方向に配向するゴムシートから、短繊維が厚さ方向に向く積層ゴム部材を、効率良くかつ精度良く形成できる。例文帳に追加

To efficiently and accurately form a laminated rubber member, which contains staple fibers oriented in the thickness direction thereof, from a rubber sheet having staple fibers oriented in its length direction. - 特許庁

被覆部の樹脂材質に拘らず、充分な直交保持力でもって電線を保持することが可能な電線保持部を備えたコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector with a wire holding part retaining the wire with sufficient orthogonal retention force despite of resin material of a covering part. - 特許庁

電子ビームとパルスレーザ光とを衝突させて逆コンプトン散乱によりＸ線を発生させる高輝度Ｘ線発生装置。例文帳に追加

This high-luminance X-ray generation device generates an X-ray by inverse Compton scattering by making an electron beam collide with a pulse laser beam. - 特許庁

受け付けた受領サインのイメージデータは、即座に無線通信を介して管理センタ装置３００に登録される。例文帳に追加

Image data of the received reception sign is instantaneously registered in the management center device 300 via radio communication. - 特許庁

続いて空気は、占有者のまわりの温度制御を容易にするために、座席の占有者の方に排出する。例文帳に追加

The air is then discharged toward the occupant of the seat to facilitate temperature control around the occupant. - 特許庁

また、温度センサ部３を設け、多層配線層Ｍ１よりも上層に、酸化バナジウムからなる温度モニタ部材８を設ける。例文帳に追加

Moreover, the temperature sensor 3 is also provided and a temperature monitoring member 8 formed of vanadium oxide is provided to the layer which is upper than the multilayer wiring layer M1. - 特許庁

加速度センサ３を構成する重り部７上の所定位置には、磁気センサ４および演算処理部６がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

At a specific position of the bob part 7 constituting the acceleration sensor 3, the magnetic sensor 4 and the operation processor 6 are placed. - 特許庁

洗浄時において、泡立ちが良く、泡の持続性に優れた、適度な増粘性を有した、安全性の高い洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition developing good frothing in cleaning, keeping the formed froth and having moderate thickening property and high safety. - 特許庁

さらに本発明のガラス繊維強化材料は、本発明のガラス繊維が、熱可塑性樹脂中に含有されている。例文帳に追加

In addition, in the glass fiber-reinforced material, the glass fiber is contained in a thermoplastic resin. - 特許庁

熱間圧延された線材から製造されるスティールコードをより簡単で、かつ安価に製造しうる中炭素鋼高強度鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a medium-carbon high-strength steel wire for a steel code, which can be easily and inexpensively manufactured from a hot-rolled wire rod. - 特許庁

偏光制御素子は、入射したレーザビームの偏光方向を旋回させ、その旋回角度が可変である。例文帳に追加

The polarization control element revolves a polarizing direction of the incident laser beam, and the revolution angle is variable. - 特許庁

紫外線遮蔽活性エネルギー線硬化性組成物、硬化型被覆材料及びそれらが被覆された成型体例文帳に追加

ULTRAVIOLET-SCREENING ACTIVATION ENERGY RAY CURABLE COMPOSITION, CURABLE COATING MATERIAL AND MOLDED PRODUCT COATED THEREWITH - 特許庁

Ｘ線検査技術を利用してタービンブレード内の残留セラミックコアの検出を可能にしたＸ線検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection method capable of detecting ceramic core remaining in the turbine blade by utilizing X-ray inspecting technique. - 特許庁

溶融金属材料の一部を射出手段２２により固相線温度以上で液相線温度以下の温度で金型に射出充填する。例文帳に追加

A part of the molten metallic material is injection-filled into a metallic mold at the temperature between than the solidus temperature or above and the liquidus temperature or below by the injecting means 22. - 特許庁

熱線式メッシュ部１２は、電気により加熱することができる電熱式の線材により、オイルを通過させる網目状に形成されている。例文帳に追加

The heat-ray type mesh part 12 is formed in a mesh shape of passing the oil by an electric heating type wire rod heatable by electricity. - 特許庁

老化防止剤は紫外線を吸収して、紫外線による第１の樹脂層４８や発光素子４２の劣化を防止する。例文帳に追加

The antioxidant absorbs ultraviolet rays to prevent the deterioration of the layer 48 and the element 42 due to the ultraviolet rays. - 特許庁

ライセンス情報管理テーブル２９には、全ソフトウェア固体識別番号と該当する残ライセンス数(初期値１)とを格納しておく。例文帳に追加

All software individual identification numbers and the number of remaining corresponding licenses (an initial value 1) are stored in a license information management table 29. - 特許庁

シール（２０４）およびワッシャ（２２０）を、テフロン（登録商標）繊維およびガラス繊維のような材料から製造し、ポリイミド樹脂で含浸する。例文帳に追加

The seals and the washers are manufactured by a material such as a glass fiber, and they are impregnated in a polyimide resin. - 特許庁

フェノール樹脂に、無機繊維、無機粉末、有機繊維及びエラストマーを配合した樹脂材料を用いてプーリを形成する。例文帳に追加

This pulley is formed by use of a resin material obtained by mixing an inorganic fiber, an inorganic powder, an organic fiber and an elastomer to a phenolic resin. - 特許庁

熱可塑性樹脂を強化繊維基材に良好に含浸することができる繊維強化樹脂シートの製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a fiber reinforced resin sheet, by which a reinforcing fiber base material is satisfactorily impregnated with thermoplastic resin. - 特許庁

本発明の脱酸素剤は、前記電解質を０．１〜１０質量％含み且つ含水率が０．１〜５質量％未満である。例文帳に追加

The oxygen scavenger contains 0.1-10 mass% of the electrolyte and its water content is 0.1-less than 5 mass%. - 特許庁

１デシテックス以下の極細繊維と弾性樹脂で構成され、表面に該極細繊維の立毛を有することを特徴とする画材。例文帳に追加

The drawing material is constituted of extra-fine fibers of 1 dtex of less and an elastic resin and has piloerection of extra-fine fibers on the surface. - 特許庁

ここで、シラノール縮合物の原材料の植物繊維に対する添加量は、０．１〜１０ｗｔ％である。例文帳に追加

The resin is a thermoplastic resin, and the proportion of the silanol condensate added to the vegetable fiber of the raw material is 0.1-10 wt.%. - 特許庁

フォトセンサ３３およびビームディテクタ３４，３５が走査レーザビームの走査ライン上に一直線をなすように配置されている。例文帳に追加

A photosensor 33 and beam detectors 34 and 35 are arranged in a straight line on a scanning line of the scanning laser beam. - 特許庁

各種車輌に対して優れた洗浄性、スケール防止性を有し、適度な泡立ち性を有する車輌用洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for vehicles, having excellent detergency and scale preventing properties for various kinds of the vehicles, and having good foamability. - 特許庁

画質や印刷時間に関するキャリブレーションの選択権をクライアントであるユーザーの意思を第一に優先させる。例文帳に追加

To first prioritize first the intention of the user who is a client in the option of a calibration, related to image quality and printing time. - 特許庁

前記内管には電熱線３を収容し、その電熱線のリード部３ａを、キャップ部材２に設けた貫通穴より外部に引き出す。例文帳に追加

A heating wire 3 is accommodated in the inner pipe, and a lead part 3a of the heating wire is drawn out to the external from through holes formed on the cap members 2. - 特許庁

Liを25原子％以上60原子％以下含み、残部が実質的にPおよびSで構成されて、Siを含有していない無機固体電解質とする。例文帳に追加

This inorganic solid electrolyte contains 25-60 atom.% of Li, and its remaining part substantially comprises P and S and does not contain Si. - 特許庁

超臨界二酸化炭素１２と助溶剤１３を洗浄槽２に供給して物品１１に接触させることにより物品１１を洗浄する。例文帳に追加

Supercritical carbon dioxide 12 and an auxiliary solvent 13 are supplied into the washing tank 2 and are brought into contact with the articles 11, by which the articles 11 are washed. - 特許庁

高いコンポジット性能が求められる複合材料に適した、高強度炭素繊維を製造するのに適した耐炎化繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-proof fiber suitable for producing a high strength carbon fiber suitable for a composite material requiring a high composite performance. - 特許庁

後腹膜線維症の治療及び後腹膜線維症に起因する水腎症の治療に優れた治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic agents excellent in treatment of retroperitoneal fibrosis and treatment of hydronephrosis caused by retroperitoneal fibrosis. - 特許庁

角栓除去用のゴマージュ化粧料に於いて、角栓存在部位における脂質をも取り除くことの出来る化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gommage cosmetic for removing keratotic plug, which can also remove lipid in a portion where keratotic plug is present. - 特許庁

放射線硬化型再剥離用水分散型アクリル系粘着剤組成物および放射線硬化再剥離型アクリル系粘着シート例文帳に追加

RADIATION-CURABLE WATER DISPERSION TYPE ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION FOR RE-PEELING AND RADIATION-CURABLE WATER DISPERSION TYPE ACRYLIC ADHESIVE SHEET FOR RE-PEELING - 特許庁

加えて、抗血栓剤が医療デバイスの表面の少なくとも一部分に付着されて、亜急性血栓症を予防し得る。例文帳に追加

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis. - 特許庁

あるいは、ユーザから速度優先の選択がされた場合、本撮像前の合焦位置近傍の狭い範囲で合焦位置の検出を行う。例文帳に追加

Alternatively, if the user selects a speed priority, the in-focus position is detected in a narrow range near the in-focus position before the objective-imaging. - 特許庁