「そうきたいしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

高い耐食性・熱放射性を持つと共に耐プラズマ性も高く、しかも安価に実現し得るターボ分子ポンプ用表面処理層を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated layer for a turbo-molecular pump which has high corrosion resistance and heat radiation, has a high plasma resistance and is inexpensively obtained. - 特許庁

光触媒によって、着色（白色を含む）熱可塑性樹脂層が変退色することを防止し得る着色シートの提供。例文帳に追加

To provide a colored sheet which can prevent the discoloration of a colored (including white) thermoplastic resin layer by a photocatalyst. - 特許庁

光半導体触媒担持繊維、エアフィルタ、空気調和装置、熱交換エレメント、および熱交換ユニット例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR CATALYST CARRYING FIBER, AIR FILTER, AIR CONDITIONER, HEAT EXCHANGE ELEMENT AND HEAT EXCHANGE UNIT - 特許庁

３週間の包埋培養後、略全周にわたって細胞層が形成された移植用組織等価物６が得られた。例文帳に追加

After the embedding culture for three weeks, a tissue equivalent 6 for transplantation having a formed cell layer on approximately the whole circumference is obtained. - 特許庁

スプリンクラー装置において流路の寸法精度を向上するとともに、耐食性を満たすことを目的とする。例文帳に追加

To achieve a higher dimensional accuracy of a passage in a sprinkler apparatus while meeting the anticorrosion requirements. - 特許庁

高い耐腐食性を示すフッ化物表面層を有する耐食性部材、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant member having a fluoride surface layer exhibiting high corrosion resistance and its production method. - 特許庁

複合コーティング材料、積層体、耐蝕性部材、耐ハロゲンガスプラズマ用部材および複合コーティング材料の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE COATING MATERIAL, LAMINATED BODY, CORROSION RESISTANT MEMBER, HALOGEN GAS PLASMA RESISTANT MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE COATING MATERIAL - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスを原料として行なわれるプラズマ処理に対して耐食性に優れたプラズマ処理装置用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a plasma processing apparatus that is excellently anticorrosive against plasma processing carried out by using halogen-based anticorrosive gas as a raw material. - 特許庁

リン酸塩処理性と塗装後耐食性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ−Ｃｕ系合金板およびその製造方法例文帳に追加

Al-Mg-Si-Cu BASED ALLOY PLATE EXCELLENT IN PHOSPHATE PROCESSABILITY AND AFTER COATING CORROSION RESISTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

イットリアを主成分とし、相対密度を９５％以上として耐食性セラミック部材を構成する。例文帳に追加

This corrosion-resistant ceramic member consists essentially of yttria and is composed by regulating the relative density to ≥95%. - 特許庁

緩衝部材（緩衝マット）をハニカム構造体（触媒担体）周りに装着した状態で（Ｍ０）、筒状部材内に間隙を以て収容する（Ｍ２）。例文帳に追加

A shock-absorbing member (a shock-absorbing mat) is fitted around a honeycomb structure (a catalyst carrier) (M0), and stored in a cylindrical member with a space therebetween (M2). - 特許庁

後部にドラグ機構が配置されたスプールにおいて、釣り糸接触部分の耐食性を維持してスカート部の装飾性を向上させる。例文帳に追加

To improve decorativeness of a skirt part while maintaining corrosion resistance of a contact part with a fishing line in a spool having a drag mechanism arranged in the rear. - 特許庁

成形性、化成処理性および塗装後耐食性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FORMABILITY, CHEMICAL CONVERTIBILITY AND CORROSION RESISTANCE AFTER COATING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

固体触媒を用いて得られたアダマンタン類を、晶析操作により精製し、高純度アダマンタン類を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the high-purity adamantanes comprises purifying the adamantanes obtained by using the solid catalyst by crystallization operation. - 特許庁

耐食性と耐スポーリング性がともに良好で、耐用が長いスライディングノズル装置用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for a sliding nozzle device, which has good corrosion resistance and spalling resistance, and a long service life. - 特許庁

実際の自動車ドア材の腐食に対して相関性が高い、表面処理鋼板の耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance evaluation method of surface treated metal with high correlativity to corrosion of an actual automotive door material. - 特許庁

磁性を有し、軽量で、寸法精度が高く、耐食性があり、美観にも優れたディスク保持軸を備えたディスク位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk positioning device having a disk holding shaft which has magnetism, is light in weight and has high dimensional accuracy, corrosion resistance and excellent appearance. - 特許庁

プラズマや腐食性ガスへの耐食性に優れ、容易に、かつ低コストで得られるプラズマ処理装置用窓部材の提供。例文帳に追加

To provide a window member for plasma processors which is superior in corrosion resistance to plasma and corrosive gases and easily obtained at a low cost. - 特許庁

実際の自動車の外観腐食に対して相関性が高い表面処理鋼板の耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance evaluation method of a surface treated steel plate of high correlativity to appearance corrosion of an actual motor vehicle. - 特許庁

移送液が接する部分には耐食性処理を施し、羽根車１４とメカニカルシール５０との間には減圧室４４を設ける。例文帳に追加

Anticorrosive processing is applied to a part contacting with the transfer liquid, and a pressure reducing chamber 44 is arranged between the impeller 14 and the mechanical seal 50. - 特許庁

実際の自動車クォーター部の腐食に対して相関性が高い、表面処理鋼板の耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance evaluation method of a surface treated steel sheet having close correlation with corrosion of an actual automobile quarter part. - 特許庁

実際の自動車フードパネル材の腐食に対して相関性が高い、表面処理鋼板の耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance evaluation method of surface-treated steel sheet, having close correlation with the corrosion of an actual automobile hood panel. - 特許庁

耐食性、親水性、耐汚染性、塗膜密着性及び成形性に優れたアルミニウム塗装材、ならびに、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum coating material having excellent corrosion resistance, hydrophilicity, anti-fouling property, coating film adhesiveness and moldability, and to provide a method for manufacturing the aluminum coating material. - 特許庁

良好な耐食性を有する塗装鋼板を、その加工品、中でも薄型テレビ用パネルと共に提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet having excellent corrosion resistance together with its processed article, above all, a panel for a thin type television. - 特許庁

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat. - 特許庁

製缶素材として特にシーム溶接性、耐食性、外観性および搬送性に優れた溶接缶用鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a welded can, which has superior weldability, corrosion resistance, appearance and transportability as a material to be manufactured into a can. - 特許庁

耐食性及び非磁性に優れ、しかも優れた転がり疲労寿命を有する転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device, having excellent corrosion resistance and non-magnetic property, and also having excellent rolling fatigue life. - 特許庁

低サイクル疲労特性と塗装後耐食性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT LOW CYCLE FATIGUE PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE AFTER COATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

クロメート皮膜，Ｃｒ系防錆顔料等に依らずとも耐食性，塗膜密着性に優れた塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated Zn-Al alloy plated steel sheet excellent in corrosion resistance and coating film adhesion without relying on a chromate film, a Cr type rustproof pigment or the like. - 特許庁

化成電着塗装後の耐食性に優れる高成形性超高強度冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY FORMABLE ULTRAHIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AFTER HAVING BEEN CHEMICAL-CONVERSION-TREATED AND ELECTRODEPOSITION-COATED, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

耐食性と加工性を備え、厚膜化しても電磁波シールド性に優れる塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet provided with corrosion resistance and workability, and having excellent electromagnetic wave shielding properties even if a coated layer is thickened. - 特許庁

数十〜数百μｍの硬化深さで高耐衝撃性，高耐摩耗性，高耐食性の表面処理層が得られる。例文帳に追加

The method thus provides the surface treatment layer, which has the depth of the hardened layer of several tens to several hundreds μm, and has high impact resistance, high abrasion resistance, and high corrosion resistance. - 特許庁

耐食性を向上させ、補修の信頼性及び効率を向上させる防食コーティング層の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of corrosion prevention coating layer which enhances corrosion resistance, and reliability and efficiency of repair. - 特許庁

肌色の退色を防止するホワイトバランス処理を小さな処理負荷で実現する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which realizes white balance adjustment for preventing fading of a flesh color, with a light processing load. - 特許庁

耐食性に優れ、被加熱対象物の種類によらず、安定して排出の可能な炉排出口加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a heater at the discharge opening of a furnace exhibiting excellent corrosion resistance through which any kind of object to be heated can be discharged stably. - 特許庁

高い耐食性を有し、パーティクルの発生しにくいアルミナ質耐食部材とプラズマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant alumina material having high corrosion resistance and restraining the generation of particles, and also to provide a plasma device utilizing the alumina material. - 特許庁

この非晶質炭素層１３により、基材２の腐食の原因である水の侵入を防いで耐食性を向上させる。例文帳に追加

With the amorphous carbon layer 13, infiltration of water as a cause of corrosion of the base material 2 is prevented to enhance the corrosion resistance. - 特許庁

移植機の苗載台往復横送り装置において、回転螺旋軸のスクリュー溝にグリース溜まり溝を設けた。例文帳に追加

Grease reservoir grooves are formed in a screw channel of the rotating screw shaft in the apparatus for reciprocating and transversely feeding the seedling-carrying platform of the transplanter. - 特許庁

装着が容易で、且つ配管の接続部の耐食性を向上させてこの部分が腐食することを防止することが可能な保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protection cover which facilitates mounting, improves corrosion resistance, and prevents the part from corrosion. - 特許庁

実際の自動車ドア材の腐食に対して相関性が高い、表面処理鋼板の耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance evaluation method of a surface-treated steel sheet having a high correlation with respect to the corrosion of an actual automotive door material. - 特許庁

不動態膜１４には、耐食性皮膜１６に臨む側に凹部１８が形成されており、この凹部１８には、金属層２０が形成されている。例文帳に追加

The passivation film 14 has a recessed portion 18 on the side fronting the corrosion resistant film 16, and a metallic layer 20 is formed on this recessed portion 18. - 特許庁

真空ポンプの内部基材表面に、耐食性及び放熱性に優れたコーティング層を形成した真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump, the inner base material surface of which is formed with a coating layer excellent in corrosion resistance and heat radiation. - 特許庁

耐食性と塗装密着性とを満足する熱間プレス成形品を安定して得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of stably obtaining hot press formed articles satisfying corrosion resistance and coating adhesiveness. - 特許庁

高温または高照射による退色が生じず、かつ、高い色再現性を持つ撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which causes no color degradation due to a high temperature or high energy irradiation and has a high color reproductivity. - 特許庁

耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性に優れたクロメートフリー表面処理金属材例文帳に追加

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED METAL MATERIAL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, HEAT RESISTANCE, FINGERPRINT RESISTANCE, CONDUCTIVITY, COATABILITY AND BLACK-DREG RESISTANCE AT PROCESSING - 特許庁