「そらじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛色の稲妻は、空で筋状になった例文帳に追加

livid lightning streaked the sky  - 日本語WordNet

電子制御装置３０は、エンジン１１の実空燃比が目標空燃比となるように燃料噴射量を補正する空燃比補正値を算出する。例文帳に追加

An electronic control device 30 calculates an air-fuel ratio offset value to offset a fuel injection amount so that an actual air-fuel ratio of the engine 11 reaches a target air-fuel ratio. - 特許庁

中トルク領域では、空燃比が希薄空燃比（λ＝２）となるように空燃比制御を行うとともにＥＧＲの供給を実施する。例文帳に追加

Air fuel ratio control to keep air fuel ratio at lean air fuel ratio (λ=2) and supply of EGR are executed in a middle torque range. - 特許庁

空燃比センサにより検出される実空燃比が制御目標空燃比と一致するように、実空燃比と制御目標空燃比との差に基づいたフィードバック補正量を燃料噴射量にフィードバックする。例文帳に追加

The amount of feedback correction based on the difference between an actual air-fuel ratio and a control target air-fuel ratio is feedback to the amount of fuel injected so that the actual air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor matches with the control target air-fuel ratio. - 特許庁

航空自衛隊で,空将補という階級例文帳に追加

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called lieutenant general  - EDR日英対訳辞書

航空自衛隊で,空将補という階級の人例文帳に追加

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of lieutenant general  - EDR日英対訳辞書

酸素利用量の明白な減少は，おそらく土壌ガス拡散の結果であろう。例文帳に追加

The apparent reduction in the oxygen utilization is most likely the result of soil gas diffusion. - 英語論文検索例文集

仮想空燃比が許容空燃比に達する許容パージ制御量を検出する（ステップ１０６，１０８）。例文帳に追加

Allowable purge controlled variables in which the virtual air-fuel ratio reaches an allowable air-fuel ratio, is detected (steps 106, 108). - 特許庁

飛行機は上昇して雲の広がる空の中に入った.例文帳に追加

The airplane ascended into the cloudy sky.  - 研究社 新英和中辞典

風船が空に向かって上昇しています。例文帳に追加

A balloon is ascending into the sky. - Tatoeba例文

超長時間の空の旅は健康に悪いですか？例文帳に追加

Are ultra-long airplane flights bad for your health? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風船が空に向かって上昇しています。例文帳に追加

A balloon is ascending into the sky.  - Tanaka Corpus

戒名の上に「空(仏教)」の字が入る。例文帳に追加

The kanji character 'ku' (空, or emptiness) is added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空のパレットは高速で上昇させる。例文帳に追加

An empty pallet is moved up at a high speed. - 特許庁

燃料優先型エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE OF FUEL PRIORITY TYPE ENGINE - 特許庁

内燃機関の空燃比制御装置の異常診断装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE OF AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

空気調和機の空除霜判定装置例文帳に追加

VAIN DEFROSTING DETERMINATION DEVICE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

内燃機関の空燃比制御装置の異常診断装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS DEVICE FOR AIR FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ガスエンジンの空燃比制御装置及び制御方法例文帳に追加

DEVICE FOR AND METHOD OF CONTROLLING AIR/FUEL RATIO OF GAS ENGINE - 特許庁

そして、最もトルク変動量の小さい空燃比の設定を学習し、同学習された空燃比の設定で上記空燃比制御を実行する。例文帳に追加

The air-fuel ratio setting that the torque variation quantity is the smallest is studied and the air-fuel ratio control at the air-fuel ratio setting studied is carried out. - 特許庁

浄土宗西山派の祖証空に浄土教を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrine of the Jodo Sect under Shoku, the founder of the Nishiyama School of the Jodo Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃−空腸（Ｇ−Ｊ）フィーディング装置は、胃−空腸本体と一体型栄養チューブとを含む。例文帳に追加

The gastro-jejunal (G-J) feeding device includes a nutrition tube integrated with a gastro-jejunal body. - 特許庁

「社会的権利」の理論で、こういったものがはっきりと言い表されたことは、おそらくはじめてでしょう。例文帳に追加

A theory of "social rights," the like of which probably never before found its way into distinct language:  - John Stuart Mill『自由について』

水素を浄化可能な触媒要素の上下流側にそれぞれ第１の空燃比センサと第２の空燃比センサを設け、第１の空燃比センサ出力に基づいて主空燃比制御を実行し、第２の空燃比センサ出力に基づいて補助空燃比制御を実行する。例文帳に追加

A first air-fuel ratio sensor and a second air-fuel ratio sensor are provided at an upstream side and a downstream side of a catalyst element capable of purifying hydrogen respectively, main air-fuel ratio control is executed based on output of the first air-fuel ratio sensor, and auxiliary air-fuel ratio control is executed based on output of the second air-fuel ratio sensor. - 特許庁

薄型で自己放電特性の良好な蓄電素子およびそらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin storage element having proper self-discharging characteristics, and to provide a method of manufacturing the element. - 特許庁

日没時西の空に見られる惑星（通常は金星）例文帳に追加

a planet (usually Venus) seen at sunset in the western sky  - 日本語WordNet

1世紀半以上前、銃声がアメリカの空に響いた。例文帳に追加

Over a century and a half ago, gunfire echoed through America's skies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空検知が確実に行える電磁流量計を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter surely performing vacant detection. - 特許庁

空運転又は、軽いエンジン負荷時の燃料配分例文帳に追加

FUEL DISTRIBUTION DURING NON-LOAD RUNNING OR LIGHT ENGINE LOAD - 特許庁

プレ—ト形状を有する光起電性ソ—ラ—モジュ—ル例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC SOLAR MODULE HAVING PLATE-LIKE SHAPE - 特許庁

空ペットボトル用浄水カートリッジ例文帳に追加

WATER CLEANING CARTRIDGE FOR EMPTY PET BOTTLE - 特許庁

空燃比外乱に対し、安定した空燃比挙動を確保しつつ目標空燃比への追従機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the function of following up a target air-fuel ratio while ensuring stable air-fuel ratio behavior for air-fuel ratio disturbance. - 特許庁

インシュレータは、第２の方向Ａ２で上述の空所を第１の空所１４と第２の空所１５とに区画する壁部１３を有する。例文帳に追加

The insulator is provided with a wall part 13 dividing the above void space into a first void space 14 and a second void space 15 in a second direction A2. - 特許庁

燃料の噴射時間が短い領域においても、さらに噴射量を少なくし、空燃比を目標の空燃比に近づけて適切な空燃比を得る。例文帳に追加

To provide a proper air-fuel ratio by approaching the air-fuel ratio to a target one by further reducing a jetted amount even in an area where a fuel jetting time is short. - 特許庁

ラクダがテレビ番組の賞品として提供されるのはおそらくこれが史上初だろう。例文帳に追加

Most likely this is the first time a camel has ever been offered as a prize on a TV show.  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関における空燃比制御装置、空燃比制御方法及び排気ガス浄化装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE, AIR-FUEL RATIO CONTROL METHOD, AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

エンジンＥＣＵ３０は、第１空燃比センサ２１の出力値に基づいて実空燃比を目標空燃比に一致させるようＦ／Ｂ制御を実施する。例文帳に追加

An engine ECU30 performs F/B control to match an actual air-fuel ratio to a target air-fuel ratio based on the output value of the first air-fuel ratio sensor 21. - 特許庁

パージによる機関空燃比への影響を排除して簡易かつ正確に機関運転空燃比を目標空燃比に維持する。例文帳に追加

To allow an engine operation air-fuel ratio to easily and accurately maintain a target air-fuel ratio by excluding the influence on the engine air-fuel ratio by purge. - 特許庁

触媒の上流における目標空燃比を、リッチ目標空燃比afrefrとリーン目標空燃比afreflとの間で交互に矩形的に変化させる。例文帳に追加

A target air-fuel ratio on the upstream side of catalyst is alternately and rectangularly changed between a rich target air-fuel ratio (afrefr) and a lean target air-fuel ratio (afrefl). - 特許庁

水素ラジカルの検出方法及び定量分析方法例文帳に追加

DETECTION METHOD AND QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF HYDROGEN RADICAL - 特許庁

高圧洗浄機のポンプ空運転防止機構例文帳に追加

PUMP IDLING PREVENTION MECHANISM FOR HIGH PRESSURE WASHING MACHINE - 特許庁

ガスエンジン用空燃比制御装置及び運転方法例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR GAS ENGINE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

高圧洗浄機のポンプ空運転防止機構例文帳に追加

PUMP IDLING PREVENTION MECHANISM FOR HIGH PRESSURE WASHER - 特許庁

その後、京都禅林寺(京都市)（永観堂）に転じ智空甫叔に学んだ。例文帳に追加

Thereafter, he moved to Zenrin-ji Temple (specifically, the Eikando hall) in Kyoto and studied under Chizora Hoshuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしおそらく雑音だが、信号の可能性のあるものが生じようとする中間帯が未だにある例文帳に追加

but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal  - 日本語WordNet