「そらじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

空高く雲がかかっている状態例文帳に追加

of the sky, to be clouded with high clouds  - EDR日英対訳辞書

戦場の空に現れる不吉な雲例文帳に追加

the ominous clouds that appear in the sky over the battlefield  - EDR日英対訳辞書

空あるいは,地面と直接触れ合っていない空間例文帳に追加

the space above the ground; the sky  - EDR日英対訳辞書

空が雲でおおわれている状態例文帳に追加

of the sky, the condition of being full of clouds  - EDR日英対訳辞書

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。例文帳に追加

Oh brother sky I take a step forward.  - Tanaka Corpus

セルが空の場合に表示するテキストの指定例文帳に追加

Specify the text that should appear if a cell is empty  - NetBeans

期日を入力し、説明を空のままにします。例文帳に追加

Fill in the due date and leave the description empty.  - NetBeans

最初にテストを実行する前、Output.xml ファイルは空です。例文帳に追加

Before we run the test for the first time, the Output.xml file is empty.  - NetBeans

空の文字列に対する代替言語を提供するデコレータ。例文帳に追加

Decorator to provide a fallback language for empty strings.  - PEAR

空のセルに表示するデフォルトの値。例文帳に追加

What value to put by default into empty cells.  - PEAR

空のときは、ルーラ行が表示されません。例文帳に追加

If empty, no ruler line is drawn.  - Python

直後に EOF に到達した場合、空の文字列が返されます。例文帳に追加

An empty string is returned when EOF is encountered immediately. - Python

i が j 以上の場合、スライスは空のシーケンスになります。例文帳に追加

Ifi is greater than or equal to j, the slice is empty.  - Python

説明関数XCreateRegionは新しい空のリージョンを生成する。例文帳に追加

Description The XCreateRegion function creates a new empty region. - XFree86

説明関数XEmptyRegionはリージョンが空ならばTrueを返す。例文帳に追加

Description The XEmptyRegion function returns True if the region is empty. - XFree86

戒名僊嘯院義空宗孝居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Senshoin Gikuso Ko Koji (僊嘯院義空宗孝居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの空燃比センサの保護制御装置例文帳に追加

ENGINE AIR-FUEL RATIO SENSOR PROTECTING CONTROL DEVICE - 特許庁

エンジンの空燃比フィードバック制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO FEEDBACK CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

エンジンの空燃比センサ再生制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO SENSOR RECONDITION CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

腹部下面から背骨上部を反らせる寝具。例文帳に追加

BEDDING WHICH CURVES UPPER PART OF BACKBONE FROM LOWER SURFACE OF ABDOMINAL PART - 特許庁

ディーゼルエンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

空燃比システムの異常検出システム例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTING SYSTEM FOR AIR-FUEL RATIO SYSTEM - 特許庁

空温式液化ガス気化器および蒸発ユニット例文帳に追加

ROOM TEMPERATURE TYPE LIQUEFIED GAS VAPORIZER AND EVAPORATING UNIT - 特許庁

デュアルフューエルエンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR/FUEL RATIO CONTROL DEVICE OF DUAL FUEL ENGINE - 特許庁

エンジンの空燃比フィードバック制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO FEEDBACK CONTROLLER FOR ENGINE - 特許庁

内燃エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

日本人ファンにとっては奇妙に見えたが，それはおそらく｢It’s gonna happen.(何かが起こるぞ)｣の誤訳だったのだろう。例文帳に追加

It looked strange to Japanese fans, but it was probably a mistranslation of “It’s gonna happen.”  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、目標空燃比と実空燃比とのずれに基づいてτＱ誤差を学習する。例文帳に追加

The τQ error is learned on the basis of a deviation between the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio. - 特許庁

空テープの切断回数を抑制しながら空テープを確実に、しかも良好に切断する。例文帳に追加

To securely and excellently cut a blank tape while suppressing the number of times of cutting of the blank tape low. - 特許庁

僕は祈るふりをしたが老女のぶつぶつつぶやく声に気をそらされて思いを集中できなかった。例文帳に追加

I pretended to pray but I could not gather my thoughts because the old woman's mutterings distracted me.  - James Joyce『姉妹』

内燃機関の排気浄化触媒における活性化の過渡時に生じる空燃比変動に起因する空燃比制御の精度低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in accuracy of air-fuel ratio control caused by an air-fuel ratio fluctuation caused in transition of activation in an exhaust emission control catalyst of an internal combustion engine. - 特許庁

すると、生じたプラズマにより水溶液中に水素ラジカルや電子が生じ、この水素ラジカルや電子が金属イオンを還元する。例文帳に追加

Then, the generated plasma produces hydrogen radicals and electrons in the aqueous solution, which reduce the metal ion to its element. - 特許庁

これを機に法然より、「綽空（しゃっくう）「綽」は、中国の道綽禅師より、「空」は源空〈法然〉上人より。」の名を与えられる。例文帳に追加

Then Shinran was given a new Buddhist name, "Shakku", by Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質運転の実行中は、内燃機関１０の各気筒の空燃比が何れも理論空燃比以下のリッチ空燃比となるように制御される。例文帳に追加

During execution of reforming operation, an air fuel ratio of cylinders of the internal combustion engine 10 is all controlled to be in a rich air-fuel ratio equal to or less than a stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値と、触媒下流側空燃比センサの出力値とに基づく空燃比制御において、機関の空燃比を目標空燃比に向けて制御しつつ基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。例文帳に追加

To rapidly compensate an error in a basic fuel injection amount while controlling the air-fuel ratio of an engine toward a target air-fuel ratio, in air-fuel ratio control based on a value after the high pass filer processing of the output value of a catalyst upstream side air-fuel ratio sensor and the output value of a catalyst downstream side air-fuel ratio sensor. - 特許庁

また入力空燃比と出力空燃比の間のバイアスを除去した上で同定を行うことができ、同定精度や診断精度を向上できる。例文帳に追加

Identification can be performed after removing the bias between the input air-fuel ratio and the output air-fuel ratio, and identification accuracy and diagnostic accuracy can be improved. - 特許庁

ハニカム構造体の空孔に磁性材料微粒子を含有する材料例文帳に追加

MATERIAL CONTAINING MAGNETIC-MATERIAL FINE PARTICLES IN HOLES OF HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

コントロールユニット１２は、燃料噴射量を学習するときは、空燃比を、理論空燃比を含む複数の空燃比に周期的に変更し、空燃比を理論空燃比に維持している期間中における空燃比制御の結果に基いて、各気筒毎の燃料噴射量を学習する。例文帳に追加

When learning the fuel injection amount, the control unit 12 cyclically changes the air/fuel ratio into plural air/fuel ratios including the theoretical air/fuel ratio and learns the fuel injection amount for every cylinder in accordance with the result of the air/fuel ratio control in a period when keeping the air/fuel ratio with the theoretical air/fuel ratio. - 特許庁

触媒の上流、及び下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、空燃比センサの状態にかかわらず安定した空燃比制御を維持し得る内燃機関の空燃比制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of avoiding mutual interference between respective air fuel ratio feedback controls based on air fuel ratio sensors arranged in exhaust passages in upstream and downstream sides of a catalyst, respectively, and capable of maintaining stable air fuel ratio controls regardless of states of the air fuel ratio sensors. - 特許庁

その作業をするにあたっては、おそらく、各金融機関それぞれに異なる有価証券、同じ種類であっても銘柄も違うでしょうし、おそらく取得価格といったことも違ってきているわけだと思うのです。例文帳に追加

In the process of specifying such cases, different banks will need to examine different securities or the same securities acquired at different prices. I suppose that the contents of portfolios vary widely from institution to institution.  - 金融庁

空孔２３の配置のピッチＬと空孔２３の直径ｄとの比（ｄ／Ｌ）は０.５５以上である、例文帳に追加

The ratio d/L of diameter d of hole 23 to pitch L of arrangement of hole 23 is 0.55 or larger. - 特許庁

該そらせ板は、ブラシファイバがトナー除去ローラへと移動する側の外枠に取り付けられている。例文帳に追加

The baffle plate is attached on the side, where the brush fiber is moved toward the toner removing roller of an outer frame. - 特許庁

エンジン始動直後の空燃比リーン化制御が終了したとき、目標空燃比リッチ化補正制御を開始し、目標空燃比リッチ化補正量により直ちに目標空燃比を弱リッチ側にシフトし、フロント空燃比センサの出力に基づく燃料フィードバック制御を開始する。例文帳に追加

When air fuel ratio leaning control right after engine start is completed, target air fuel ratio richening correction control is started and target air fuel ratio is immediately shifted to lightly rich side by target air fuel ratio richening correction quantity, and fuel feed back control based on output of front air fuel ratio sensor is started. - 特許庁

燃料噴射量を周期的に増減して空燃比センサの異常検出を行う場合に、空燃比センサの異常検出を高い精度で行う。例文帳に追加

To detect abnormality of an air-fuel ratio sensor with high accuracy in the case of periodically increasing and decreasing the fuel injection quantity to detect abnormality of the air-fuel ratio sensor. - 特許庁

おそらくこういう状況は、多くのアジアの国々でもこれからもうすでに起こっていることかもしれませんし、ますます起こってくるのではないでしょうか。例文帳に追加

Perhaps other Asia countries may already be facing similar problems or similar growing trends. - 厚生労働省