「そらじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空燃比センサの異常診断装置及び異常診断方法例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS DEVICE AND ABNORMALITY DIAGNOSIS METHOD FOR AIR FUEL RATIO SENSOR - 特許庁

空燃比センサの異常診断装置及び異常診断方法例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE AND ABNORMALITY DIAGNOSTIC METHOD OF AIR-FUEL RATIO SENSOR - 特許庁

運転者が前方から視線をそらすことなく追従状態を容易に把握することが出来る車両用追従走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a follow-up traveling control device for vehicle, enabling a driver to easily acquire a follow-up state without turning his/her eyes from the front. - 特許庁

スピードスケートの加藤条(じょう)治(じ)選手(20)は，おそらく日本人選手の中で最もトリノ冬季五輪で金メダルを取る可能性が高いだろう。例文帳に追加

The speed skater Kato Joji, 20, has perhaps the best chance of any Japanese athlete for a gold medal at the Turin Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

触媒上流側の空燃比センサにより検出される実空燃比Ａ／Ｆｆが、リーン及びリッチに交互に切り替えられる目標空燃比Ａ／Ｆｔに一致するよう、触媒上流側の空燃比を制御する。例文帳に追加

The air-fuel ratio on the catalyst upstream side is controlled so that the actual air-fuel ratio A/Ff detected by an air-fuel ratio sensor on the catalyst upstream side, coincides with the target air-fuel ratio A/Ft alternately switched to lean and rich. - 特許庁

おそらくインデント文字列、ケースフォルディングが可能かなどを設定するでしょう。例文帳に追加

You may set the indent string, specify whether case folding should be enabled, etc..  - PEAR

Intel/DVI ADPCMアルゴリズムは IMA (国際MIDI協会) に採用されているので、おそらく標準になるはずです。例文帳に追加

The Intel/DVI ADPCM algorithm has been selected for use by the IMA, so it may well become a standard. - Python

ある種の気質の持ち主にとって、この状況は好奇心をそそられるものだったかもしれない——例文帳に追加

To a certain temperament the situation might have seemed intriguing——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

おそらくは、この用語は彼の時代にはそれ以前に何世代にもわたり使い古されていたためでしょう。例文帳に追加

possibly because the term was so hackneyed in his day as it had been for many generations previously.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

このように、平均空燃比を用いた空燃比Ｆ／Ｂ制御によれば、エミッションの低減を優先した空燃比Ｆ／Ｂ制御を実行することができる。例文帳に追加

In this way, the air-fuel ratio F/B control prioritizing reduction of emission can be executed by the air-fuel ratio F/B control using the average air-fuel ratio. - 特許庁

目標空燃比と少なくとも上流側空燃比センサの出力値とに基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、メインフィードバック制御開始後に空燃比を目標空燃比に迅速に収束させるように基本補正値を求めておくこと。例文帳に追加

To obtain in advance a basic correction value to quickly converge the air-fuel ratio after starting main feedback control to a target air-fuel ratio in an air-fuel ratio control device for feedback controlling the air-fuel ratio based on the target air-fuel ratio and an output value of at least an upstream side air-fuel ratio sensor. - 特許庁

空燃比制御を不安定にすることなく、十分なパージ処理を実行する。例文帳に追加

To execute sufficient purge process without making air fuel ratio control unstable. - 特許庁

私たちは空の駐車場に古い車を捨てた例文帳に追加

We abandoned the old car in the empty parking lot  - 日本語WordNet

テープレコーダーなどの操作上,空送りする例文帳に追加

to fast forward a tape when activating a tape recorder - EDR日英対訳辞書

外側の親骨の上端を弓なりに反らしてある扇例文帳に追加

a folding fan whose main frame is collapsible  - EDR日英対訳辞書

彼女はその長い会議中ずっと心は上の空だった例文帳に追加

She had her head in the clouds during the long meeting. - Eゲイト英和辞典

空は水平線上で海に溶け込んでいた例文帳に追加

The sky melted into the sea on the horizon. - Eゲイト英和辞典

成形工場の空パレット管理システム例文帳に追加

EMPTY PALLET CONTROL SYSTEM FOR FORMING PLANT - 特許庁

内燃機関の空燃比制御装置の自己診断装置例文帳に追加

SELF-DIAGNOSIS DEVICE OF AIR FUEL RATIO CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

空燃比の異常の有無を精度よく診断する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis apparatus for an internal combustion engine, accurately diagnosing the existence and nonexistence of abnormality. - 特許庁

多気筒エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR MULTI-CYLINDER ENGINE - 特許庁

空芯コイルを用いた非接触型充電装置例文帳に追加

NONCONTACT TYPE OF CHARGER USING AIR-CORE COIL - 特許庁

柱上変圧器の空ケース吊り装置例文帳に追加

EMPTY CASE SUSPENDING DEVICE OF POLE-MOUNTED TRANSFORMER - 特許庁

エンジンの空燃比センサシフト故障診断装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO SENSOR SHIFT FAILURE DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁

ホース状袋を空にするための装置例文帳に追加

EMPTYING DEVICE FOR TUBULAR BAG - 特許庁

エンジンの空燃比学習制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO LEARNING CONTROLLER FOR ENGINE - 特許庁

多気筒エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR MULTI CYLINDER ENGINE - 特許庁

可変動弁エンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR VARIABLE VALVE SYSTEM ENGINE - 特許庁

そして、ピーターがみんなの前に空から登場しました。例文帳に追加

and Peter dropped in front of them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

触媒内の状態を考慮して空燃比を適正に制御できるようにする。例文帳に追加

To suitably control air-fuel ratio considering a state in catalyst. - 特許庁

日本の公式行事でコーヒーがふるまわれたのはおそらくこれが初めてだった。例文帳に追加

This was probably the first time that coffee was served at an official event in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転状態や目標空燃比に応じた最適燃料供給量の決定を可能にする。例文帳に追加

To determine the optimal amount of fuel supply according to operating conditions and a target air-fuel ratio. - 特許庁

これにより、実空燃比が目標空燃比に徐々に近づいていくため、燃焼状態が急激に変化することを防止することができる。例文帳に追加

Since the actual air-fuel ratio gradually approaches the target air-fuel ratio, the combustion state is prevented from being abruptly changed. - 特許庁

セットされると、シンボリックリンクを辿らない (おそらくこちらが通常望ましい動作だろう)。例文帳に追加

If set, do not follow symbolic links. (This is what you want.  - JM

その途中、おそらく7月3日に、河内から大軍が来たという情報を稗田で得た。例文帳に追加

In Hieda, on his way to Nara, probably on August 4, 672, Fukei got the information of the invasion of a large enemy force coming from Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王さまは、伝令の注意を自分からそらそうとして、アリスを紹介しました例文帳に追加

the King said, introducing Alice in the hope of turning off the Messenger's attention from himself  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

排気浄化触媒の下流における排気空燃比がリッチになったとき、先ず、リッチ時最終目標空燃比Ａ1よりもストイキ側のリッチ時初期目標空燃比Ａ01に切り替え、その後、リッチ時初期目標空燃比Ａ01からリッチ時最終目標空燃比Ａ1に変化させる。例文帳に追加

When an exhaust gas air fuel ratio at downstream of an exhaust gas purifying catalyst gets rich, firstly, the air fuel ratio is switched to a rich initial target air fuel ratio AO1 on the stoichiometric side more than a rich final target air fuel ratio A1, and thereafter changed from the rich initial target air-fuel ratio AO1 to the rich final target air fuel ratio A1. - 特許庁

エンジンの始動性と始動後の空燃比制御精度を向上させる。例文帳に追加

To improve engine starting and the precision of air/fuel ratio control, after the start of the engine. - 特許庁

制御器１２は、エンジン１の空燃比を目標空燃比にフィードバック制御する。例文帳に追加

A control unit 12 feedback controls the air-fuel ratio of the engine 1 with the ration as the target air-fuel ratio. - 特許庁

子に右大臣今出川晴季、興福寺大僧正空慶がいる。例文帳に追加

Harusue IMADEGAWA, Udaijin (minister of the right), and Kukei, daisojo (a Buddhist priest of the highest order) at Kofuku-ji Temple, were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒上流の上流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御と触媒下流の下流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御との干渉を確実に回避できる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, surely avoiding interference of the air-fuel ratio feedback control based on the upstream side air-fuel ratio sensor output value upstream from a catalyst with the air-fuel ratio feedback control based on the downstream side air-fuel ratio sensor output value downstream from the catalyst. - 特許庁

理論空燃比に対応して出力がステップ状に変化するλセンサを使って理論空燃比を外れた領域での空燃比を推測検知する。例文帳に追加

To estimate and detect an air-fuel ratio in an area diverted from theoretical air-fuel ratio using a λ sensor in which output stepwisely changes corresponding to the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

例えば、空セルＳＲ、ＳＧ、ＳＢの液晶材料注入口部ｒ１、ｇ１、ｂ１の断面積、形状等を調整することで、液晶材料注入工程では、積層型空セルＳＸにおける各空セルについて同時又は略同時に各空セルへの液晶材料充填を完了させる。例文帳に追加

e.g. the filling of hollow cells SR, SG and SB in the laminated type hollow cell SX with respective liquid crystal materials is simultaneously or nearly simultaneously completed in a liquid crystal material injecting stage by adjusting sectional surfaces, shapes and the like of the liquid crystal injecting port parts r1, g1 and b1 of the hollow cells SR, SG and SB. - 特許庁

空掛けを防止して障子と枠との間を確実に施錠することが可能な錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device capable of surely locking a sliding door to a frame while preventing vain locking. - 特許庁

ばら材料を供給する回転弁は、空胴４と、前記空胴に通じる供給開口２と、排出開口３とを有するハウジング１からなる。例文帳に追加

A rotary valve feeding bulk material comprises a housing 1 having a hollow 4, a feed opening 2 communicating with the hollow, and an exhaust opening 3. - 特許庁