「そらじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はそら涙を浮かべ, しゃあしゃあとうそを言ってのけた.例文帳に追加

She told a barefaced lie, shedding crocodile tears as she did so.  - 研究社 新和英中辞典

DOSが正常に起動するには、おそらく LBA (Logical Block Addressing) モードが必要になります。例文帳に追加

DOS may need LBA (Logical Block Addressing) in order to boot correctly.  - FreeBSD

ト　耐空証明書交付年月日及び耐空証明書番号（法第十条の二第一項の耐空証明を行つたときに限る。）例文帳に追加

g) Issuance date of airworthiness certificate and number of airworthiness certificate (limited when an airworthiness certification is granted pursuant to paragraph (1) of Article 10-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空自衛隊で,空尉という階級例文帳に追加

a rank in the Air Self Defense Force in Japan, called captain  - EDR日英対訳辞書

航空自衛隊で,空尉という階級の人例文帳に追加

a person in the Air Self Defense Forces in Japan whose rank is that of captain  - EDR日英対訳辞書

ニューヨークの自動車ショーに空飛ぶ車登場例文帳に追加

Flying Car Appears at New York Auto Show  - 浜島書店 Catch a Wave

層状掃気２サイクルエンジンの空燃比制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROLLER FOR STRATIFIED SCAVENGING TWO- CYCLE ENGINE - 特許庁

おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。例文帳に追加

Perhaps they can feel the lines with their bodies. - Tatoeba例文

おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。例文帳に追加

Perhaps they can feel the lines with their bodies.  - Tanaka Corpus

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。例文帳に追加

In case the conference time is not enough, a 30 minute extension may be possible.  - Weblio Email例文集

今城塚古墳はおそらく６世紀に建造されたものである。例文帳に追加

The Imashirozuka kofun was probably built in the sixth century.  - 浜島書店 Catch a Wave

空豆、小豆を原料とした麹及び調味料例文帳に追加

MALT AND SEASONING USING BROAD BEAN AND RED BEAN AS RAW MATERIALS - 特許庁

非対称ＩｎＧａＡｓＮ垂直空胴表面放出レーザ例文帳に追加

ASYMMETRIC InGaAsN VERTICAL CAVITY SURFACE EMISSION LASER - 特許庁

応答性が向上した空圧式の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic application apparatus improved in responsiveness. - 特許庁

エンジンの空燃比を向上させる方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INCREASING AIR-FUEL RATIO OF ENGINE - 特許庁

空燃比設定部５０は、エンジンの状態に応じて目標空燃比ＫＣＭＤを設定する。例文帳に追加

An air-fuel ratio setting part 50 sets a target air-fuel ratio KCMD in accordance with a condition of an engine. - 特許庁

Distutils が自動設定機能(auto-configuration) をサポートするまで、おそらくこの理想状態を達成することはないでしょう例文帳に追加

This ideal probably won't be achieved until auto-configuration is fully supported by the Distutils. - Python

おそらくその影響で一般人の間でも通常「天皇陛下」の呼称を使用する者が多い。例文帳に追加

Maybe as a result of this, most people usually use the name of 'Tenno Heika'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診断時目標空燃比設定部５２では、空燃比を所定の空燃比からリーンに変更する際における空燃比の変化量を２通りに設定する。例文帳に追加

A target-air-fuel-ratio-at-diagnosis setting portion 52 sets two-type air-fuel ratio variations when changing an air-fuel ratio from a predetermined air-fuel ratio into lean one. - 特許庁

入力空胴２６、中間空胴２７，２８，２９および出力空胴３０に変形を生じにくいので、共振周波数が変化しない。例文帳に追加

Because deformation is unlikely to occur in an input cavity 26, intermediate cavities 27, 28, 19 and an output cavity 30, the resonance frequency is not changed. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、二次エア供給処理を実施する一方、排気管２４内の空燃比が目標空燃比となるよう空燃比Ｆ／Ｂ制御を実施する。例文帳に追加

An ECU 40 performs secondary air supply processing and performs air-fuel ratio F/B (Feed Back) control so that an air-fuel ratio in the exhaust pipe 24 reaches a target air-fuel ratio. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、二次エア供給処理を実施する一方、排気管２４内の空燃比が目標空燃比となるよう空燃比Ｆ／Ｂ制御を実施する。例文帳に追加

An ECU 40 executes secondary air supply processing, and executes air-fuel ratio F/B control so that the air-fuel ratio in the exhaust pipe 24 is in a target air-fuel ratio. - 特許庁

継承された環境を無視して、空の環境から始める。例文帳に追加

Start with an empty environment, ignoring the inherited environment.  - JM

空袋表面への表示付与方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPARTING INDICATION TO SURFACE OF EMPTY BAG - 特許庁

空が雲に覆われることによって生じる、陰うつな薄暗がり例文帳に追加

gloomy semidarkness caused by cloud cover  - 日本語WordNet

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。例文帳に追加

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. - Tatoeba例文

おそらく17世紀最高の英国作家といえるジョン・ミルトン例文帳に追加

John Milton, arguably the best 17th century English writer - Eゲイト英和辞典

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。例文帳に追加

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.  - Tanaka Corpus

ただし吾妻鏡の編纂自体はおそらく未完であったと考えられている。例文帳に追加

However the compiling work of Azuma Kagami itself seems not to have been completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答え終えた彼は目をそらして、それ以上何も言わなかった。例文帳に追加

Having answered, he turned away his eyes and said no more.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

排気空燃比が理論空燃比近傍の目標空燃比に近づくように、空燃比センサ１４に基づくメインフィードバック制御を実施する。例文帳に追加

Main feedback control based on the air-fuel ratio sensor 14 is performed so that the air-fuel ratio of exhaust gas approaches a target air-fuel ratio near a stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

触媒劣化時の触媒下流空燃比センサによる空燃比フィードバック制御の過剰補正を防止し、実際の空燃比が触媒要求空燃比になる空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device keeping an actual air fuel ratio at a catalyst demand air fuel ratio by preventing excessive correction of air fuel ratio feedback control by a catalyst downstream air fuel ratio sensor when a catalyst is deteriorated. - 特許庁

おそらく、あなたが使っているバージョンで、splashイメージ用のパッチがコメントアウトされているでしょう。例文帳に追加

Maybe the patch for the splash image is commented out in the version that you are using. - Gentoo Linux

空情報取得部は、ボートパークにおける空コンテナ状況を取得する。例文帳に追加

A vacancy information acquiring part acquires vacant container information at the boat park. - 特許庁

実空燃比に基づく目標空燃比へ向けた排気の空燃比フードバック制御中に、目標空燃比と実空燃比との乖離ΔＡ／Ｆが所定値α以上となると異常と判定する（Ｓ１１）。例文帳に追加

It is determined as abnormal when the divergence ΔA/F between a target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio becomes a specific value α or above while the air-fuel ratio feedback of the exhaust air is controlled towards the target air-fuel ratio based on the actual air-fuel ratio (S11). - 特許庁

ＥＣＵ４０は、空燃比センサ３２により検出した検出空燃比が目標空燃比に一致するよう空燃比フィードバック制御を実施する。例文帳に追加

An ECU 40 performs air-fuel ratio feedback control so that an air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor 32 agrees with a target air-fuel ratio. - 特許庁

楕円状乃至スリット状の空孔を含む微細空孔構造を有する複合膜である。例文帳に追加

The composite film has a structure of fine holes which comprise ellipsoidal or slit-like holes. - 特許庁

その飛行機は十分な耐空性の証明書を受け取った例文帳に追加

the plane received a certificate of airworthiness  - 日本語WordNet

行間に空行を挿入する (ダブルスペース表示)。例文帳に追加

Double space the output.  - JM

空気清浄器および空質調和装置例文帳に追加

AIR CLEANER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

空燃比制御用酸素濃度センサの異常検出装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTOR OF OXYGEN CONCENTRATION SENSOR FOR CONTROLLING AIR-FUEL RATIO - 特許庁

空気清浄器および空質調和装置例文帳に追加

AIR PURIFIER AND AIR CONDITIONING DEVICE - 特許庁

エンジンの空燃比をリッチ空燃比からリーン空燃比に変化させたときの空燃比センサの応答性が低下する異常であるリッチリーン異常が生じているか否かの判定を含む空燃比センサの機能判定を行なう。例文帳に追加

The function determination of an air-fuel ratio sensor, including determination whether there occurs the rich-lean abnormality that is an abnormality where the air-fuel ratio sensor becomes less responsive to a change in the air-fuel ratio of the engine from the rich air-fuel ratio to the lean air-fuel ratio, is performed. - 特許庁

機関側制御ユニット７ｂは、この目標空燃比KCMDに応じてエンジン１の空燃比を操作する。例文帳に追加

An engine side control unit 7b operates the air-fuel ratio of an engine 1 according to this target air-fuel ratio KCMD. - 特許庁

通常は空燃比センサ１０に正電圧を印加して空燃比に応じた出力を得る。例文帳に追加

A positive voltage is impressed usually to the air-fuel ratio sensor 10 to obtain an output. - 特許庁