「ぞうえんきげんそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性があり、視覚効果や演出効果が高められ、特に回転中心部を含む領域に立体像を形成し、演出のできる三次元擬似像演出装置およびこの装置による三次元擬似像演出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional dummy image presenting device which is safe, increases visual effect and presentation effect and can present a stereoscopic image by forming the image, specially, in a region including a rotation center part, and a three-dimensional dummy image presenting method using the device. - 特許庁

易加水分解性塩素、加水分解性塩素の低減されたエポキシ樹脂の工業的に非常に価値のある製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely valuable method from the commercial view point for producing an epoxy resin being reduced in the contents of readily hydrolyzable chlorine and hydrolyzable chlorine. - 特許庁

易加水分解性塩素、加水分解性塩素の低減されたエポキシ樹脂の工業的に非常に価値のある製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly industrially valuable method of producing an epoxy resin reduced in easily hydrolyzable chlorine and hydrolyzable chlorine. - 特許庁

減速走行中にエンジン自動停止後の減速度Ｇが減速度の設定値Ｇ０を下回り（ステップＳ１９０でＹＥＳ）、踏力の増加が検出されると（ステップＳ２１０でＹＥＳ）、ブースタ負圧を増加させる。例文帳に追加

When the deceleration G after the automatic stop of the engine is below a preset value G0 of deceleration during the decelerating running (YES in the step S190) and an increase in treading strength is detected (YES in the step S210), a booster negative pressure is increased. - 特許庁

映像信号符号化装置10は、映像信号12を画素単位に遅延させ、複数の加算器20〜24にて前の映像信号の予測値34を減算し、結果の減算値をそれぞれ対応する量子化器42〜46で量子化値として生成する。例文帳に追加

The video signal encoding device 10 delays a video signal 12 to a pixel unit, subtracts a predicted value 34 of the preceding video signal in a plurality of adders 20 to 24 and generates a resultant subtraction value as a quantization value by respectively corresponding quantizers 42 to 46. - 特許庁

環境に優しく、記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れるとともに、色再現性に優れた液体現像剤および絶縁性液体を提供すること、また、このような液体現像剤、絶縁性液体を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer and an insulating liquid that are not harmful to the environment and are superior in color reproducibility, as well as, in fixing property of toner particles on a recording medium, and to provide an image forming apparatus that uses such a liquid developer and insulating liquid. - 特許庁

その際に、部分画像単位の処理を汎用演算器で実現し、画素単位の処理を専用演算器で実現することにより、実装コストを低減させる。例文帳に追加

At this time, the processing in the partial image units is actualized by a general computing unit and the processing in the pixel units is actualized by a dedicated computing unit to reduce the packaging cost. - 特許庁

本発明の現像剤電界搬送装置は、現像剤搬送経路に沿って配列された複数の搬送電極と、搬送電極を支持する絶縁性の電極支持体と、現像剤搬送経路に面した表面である現像剤搬送面上を現像剤が搬送されるように搬送電極よりも現像剤搬送経路側に配置されたカバー層と、現像剤搬送面と供給対象との間に配置された中間電極と、を備えている。例文帳に追加

A developer electric field conveying device includes a plurality of conveyance electrodes arranged along a developer conveyance route, an insulating electrode supporter for supporting the conveyance electrodes, a cover layer arranged at a developer conveyance route side compared to the conveyance electrodes so that the developer is conveyed on a developer conveyance surface being a surface facing the developer conveyance route, and an intermediate electrode arranged between the developer conveyance surface and the supply target. - 特許庁

演奏すべき指を指示する運指画像を画面に表示して鍵盤装置等の演奏手段を演奏する場合に、２つの和音演奏が連続した場合でも、現在の和音演奏から次の和音演奏にスムーズに移れるようにする。例文帳に追加

To smoothly move from a current chord performance to a next chord performance even if the two chord performances succeed when a fingering image indicating fingers to play is displayed on a screen and a playing means such as a keyboard device is played. - 特許庁

亜鉛還元法で副生する塩化亜鉛を電気分解して亜鉛を得るに際して効率良く高純度な亜鉛を製造し、この亜鉛により珪素を製造する。例文帳に追加

To efficiently produce high purity zinc by electrolyzing zinc chloride generated as a by-product by a zinc reduction method and to produce silicon by the zinc. - 特許庁

加圧現像ヘッドの走査に伴って加圧現像ヘッドが用紙の幅方向端縁から落ちたり該端縁に乗上げる際用紙等に与える衝撃を小さく抑え得る加圧現像ヘッドの走査制御方法及び装置並びにこの装置を用いたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning control method and a scanning controller for a pressure developing head and a printer using the controller capable of restraining impact given to paper, etc. to be small when a pressure developing head falls from the edge in the width direction of the paper or it runs onto the edge with scanning by the pressure developing head. - 特許庁

トナー補給路内に停滞したトナーのブロッキングを防止して、現像剤循環部へのトナー補給を円滑に行うことができる現像装置及び画像形成装置、並びにプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device, an image forming device and a process cartridge capable of smoothly replenishing a developer circulating part with toner by preventing the blocking of the toner accumulated in a toner replenishing path. - 特許庁

高速度でエンボス加工処理を行ってもシート状原反が加圧ロールに取られることなく、シート状原反の表面にエンボス凹凸模様を高い精度と良好な再現性をもって形成できるエンボス化粧シートの製造方法及びその製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an embossed decorative sheet in which an embossed uneven pattern can be formed on the surface of a sheet precisely in god reproducibility while the sheet is prevented from being caught by a press roll in high speed embossing processing and an apparatus for the method. - 特許庁

複数の画像処理装置を備えた画像処理システムにおいて、コスト低減を図りつつ円滑なジョブ処理を実現できる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor for smoothly processing jobs while reducing costs in an image processing system with a plurality of image processors. - 特許庁

本発明による方法は、炭素源を含有するシロップと、大豆又はえんどう豆より得られた窒素源を含む窒素源と、ホップと、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることによりビール様アルコール飲料を製造する。例文帳に追加

The process for producing a beer-like alcoholic beverage comprises producing a pre-fermentation liquid from a syrup comprising a carbon source, a nitrogen source comprising the nitrogen source obtained from soybean or pea, hop and water as raw materials, and fermenting the pre-fermentation liquid by using yeast. - 特許庁

深紫外線で使用され、高い塩基強度の水性現像液と共に使用可能な高解像度のされたフォトレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high resolution photoresist composition used under deep UV and usable together with an aqueous developing solution having high basicity. - 特許庁

動きベクトルの精度の悪化を低減しつつ演算量の増加を抑えて高画質の画像を得る動き補償装置を得ること。例文帳に追加

To provide a motion compensation device which acquires a high quality image by reducing deterioration of a motion vector precision and suppressing the increase in an operation amount. - 特許庁

プリントエンジンを増減する場合に簡易に対応できる柔軟な吸排気システムを持つ画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a flexible intake exhaust system which easily meets an increase/decrease in the number of print engines. - 特許庁

制御信号間の遅延時間のばらつきに起因した変換誤差を低減し、良好な画像を得ることが可能な固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device capable of obtaining a satisfactory image by reducing a conversion error resulting from the variation of a delay time between control signals. - 特許庁

支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料の処理方法において、発色現像液が下記一般式（１）で表される現像主薬を全現像主薬の５５モル％以上含有し、かつスターターに含窒素複素環化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for the silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion having ≥95% average silver chloride content on the base, a color developing solution contains ≥55 mol% developing agent of formula (1) based on the amount of all developing agents and contains at least one nitrogen-containing heterocyclic compound as a starter. - 特許庁

モータ内蔵ローラ３は、円筒形のローラ本体を持ち、その内部にモータと減速機が内蔵されている。例文帳に追加

This roller 3 with built-in motor has a cylindrical roller body, and the motor and a reduction gear are built in its inner part. - 特許庁

３ＤＣＧ描画エンジンへの負荷を低減させる画像生成装置及びその画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image generating device and its method by which the load on a 3DCG plotting engine is reduced. - 特許庁

電気／電子部品を絶縁層中に埋め込み有する部品内蔵配線板およびその製造方法において、生産上の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load in production in a wiring plate with a built-in component, having an electric/electronic component embedded into an insulating layer, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

モータ内蔵ローラ３は、円筒形のローラ本体１１を持ち、その内部にモータ１２と減速機１３が内蔵されている。例文帳に追加

The roller 3 with built-in motor includes a roller body 11 of a cylindrical shape, in which a motor 12 and a reducer 13 are built-in. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀、銀イオンを還元できる還元剤及びバインダーを含有する熱現像画像記録材料であって、バインダーを含有する層が、塩基性化合物の存在下で乳化重合して得られるポリマーラテックス、感光性ハロゲン化銀及び非感光性有機銀から構成されている熱現像画像記録材料。例文帳に追加

The thermally developable image recording material contains photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer capable of reducing silver ions and a binder, and a layer containing the binder consists of a polymeric latex obtained by emulsion polymerization under the presence of a basic compound, the photosensitive silver halide and the non- photosensitive organic silver salt. - 特許庁

閉会式で安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は，日本はその宣言に従って支援を提供すると述べた。例文帳に追加

At the closing session, Prime Minister Abe Shinzo said that Japan would provide assistance in accordance with the declaration. - 浜島書店 Catch a Wave

塩化銅（Ｉ）の製造原料及び製造方法、並びにそれを用いたガスの吸着剤、吸着方法、及び回収方法例文帳に追加

MANUFACTURING RAW MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR COPPER CHLORIDE (I), AND ADSORBENT OF GAS USING THE SAME, ADSORPTION METHOD, AND RECOVERY METHOD - 特許庁

トナーエンドによるダウンタイムをなくすことが可能な現像剤補給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer-replenishing device and an image forming apparatus that are capable of eliminating down times due to running out of toner. - 特許庁

ローエンドで使用されることも考慮した、機能を損なわず部品低減化を図れる画像形成装置のコロ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roller supporting structure for an image forming device capable of reducing the number of components without impairing its function, in consideration of the use in low-end. - 特許庁

映像の特定色を補正できる撮像装置の処理回路を簡素化し、演算処理の負担を低減する。例文帳に追加

To simplify a processing circuit of an imaging apparatus which can correct a specific color of the image, and reduce a load of operation process. - 特許庁

そのため、製造ＴＡＴは増大するものの、円筒研削盤２０の生産効率の低下を最小限にとどめることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to minimize the lowering of the producing efficiency of the cylindrical grinder 20 though manufacture TAT is increased. - 特許庁

携帯端末装置から外部出力装置へ映像出力させる際に、円滑な映像出力を実現できるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform video image output, when video image is outputted from portable terminal equipment to an external output device. - 特許庁

ガイド５２は、ラック１３の鉛直方向に沿う位置の変動を構造的に制限するための制限部５２ｆを有する。例文帳に追加

The guide 52 includes restriction parts 52f for structurally restricting variations in positions along a vertical direction of the rack 13. - 特許庁

作業者の作業負担を軽減し、作業工数や作業時間、製造時間の低減が可能なＬＳＩ設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for LSI design support capable of reducing the workload of workers, working man hours, working hours, and manufacturing hours. - 特許庁

変速機の容量を低減するとともに、エンジン以外の動力源の動力を用いて負荷を駆動する場合の最大出力を増大させる。例文帳に追加

To reduce the capacity of a transmission and to increase maximum output when driving a load using the horsepower of a power source other than an engine. - 特許庁

ＩＰsec等の適用により増加するCPU負荷による処理遅延を軽減し、ネットワークのデータ伝送効率低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce degradation in data transmission efficiency through a network by reducing a process delay caused by CPU load that increases by application of IPsec or the like. - 特許庁

再エンコード（トランスコード）前のデコード画像にエラーが発生してもエラーの影響が低減されるトランスコード装置の実現。例文帳に追加

To attain a transcoding apparatus by which an influence of an error is reduced even if the error is generated in a decoded image before re-encoding (transcoding). - 特許庁

窒素とアルミニウムと他金属とを含む多元化合物の複合材料、その製造方法、絶縁フィルム、絶縁接着剤及び熱交換器例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL OF MULTI-COMPOUND CONTAINING NITROGEN, ALUMINIUM AND OTHER METAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, INSULATION FILM, INSULATION ADHESIVE, AND HEAT EXCHANGER - 特許庁

メソカーボン小球体および／またはその焼成物を原料として黒鉛化して、結晶性の高い黒鉛材料を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a graphite material with high crystallinity by graphitizing a meso carbon spherule and/or a fired product thereof as a raw material. - 特許庁

汎用の現像液を使用可能な層間絶縁膜を形成する方法及び層間絶縁膜用感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an interlayer insulation film in which a general-purpose developer can be used and a photosensitive resin composition for the interlayer insulation film. - 特許庁

よって、ＤＬＬ内部の遅延ラインの遅延素子の一端による位相の変化より精密に位相の増減が調節できる。例文帳に追加

Thus, the increase/decrease of the phase is precisely adjusted from the change of the phase by one end of the delay device of the delay line inside the DLL. - 特許庁

ビデオカメラ部２ａ，２ｂで演奏者の画像を取り込み３次元位置検出器４で演奏者の楽器操作のための動作位置を検出する。例文帳に追加

The image of a player is taken in with a video camera part 2a and 2b, and the position of the player's movement for playing an instrument is detected by a three-dimensions-position-detector 4. - 特許庁

画像情報を符号化する場合の演算に掛かる負荷を、画像情報の再現の精度の低下を抑えつつ軽減することができる符号化支援装置、符号化装置、復号支援装置、復号装置、符号化支援プログラム、及び復号支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an encoding support device, an encoding device, a decoding support device, a decoding device, an encoding support program, and a decoding support program which can lighten burdens imposed on arithmetic/logic operation when image information is encoded, while also restraining a reduction in the reproduction accuracy of image information. - 特許庁

リボルバ現像装置４２０が所定方向に回転し、上記トナーエンドセンサ５００によって上記現像器位置検知板５１０が検知された状態で、基準となる黒現像器４０Ｋが該トナーエンドセンサ５００の検知部位に到達したことを知ることができる。例文帳に追加

A revolving developing device 420 is rotated in a prescribed direction and it is recognized that a black developing device 40K which is made to be a standard reaches the detecting part of a toner end sensor 500 in the state that a developing device position detecting plate 510 is detected by a toner end sensor 500. - 特許庁

カラー画像メモリとヒストグラムメモリとを使わずにパレットデータを作成でき、演算量を削減することができ、消費電力の削減とより自然な画像表示とを行うことができる画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying an image capable of forming pallet data without using a color image memory and a histogram memory, reducing a calculating amount and conducting a natural image display. - 特許庁