「たいあつきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲から大きい圧力が作用しても、外板３ａ，３ｂがタンクコア１０により内側から支えられるため、水平方向の耐圧強度は勿論、鉛直方向の耐圧強度が向上し、タンク上面に種々の物を載置して上面スペースを有効利用できる。例文帳に追加

Even when large pressure is applied from peripheries, the outside plates 3a and 3b are supported from inside by the core 10 to improve not only the pressure-resistant strength in the horizontal direction but also in the vertical direction, and various articles can be placed on the upper face of the tank to effectively utilize an upper face space. - 特許庁

この構成にすることにより、変圧器本体１をタンク６ａに収納する時、コイル２ａ，２ｂ間のすきま９ｄで振れ止め座７を逃がすことができるため、タンク６ａの寸法を大きくすることなく変圧器本体１をタンク６ａに収納することができる。例文帳に追加

With this constitution, when the transformer body 1 is housed in the tank 6a, since the interval 9d between the coils 2a and 2b can release the antideflection seat 7, so that the transformer body 1 is housed in the tank 6a without enlarging the tank 6a. - 特許庁

複数の導体１１ａ、１１ｂを巻線径方向に並べて巻回した導体層１１を積層導体部１に有する変圧器巻線において、導体の転位は、導体層１１、１２の端部で行われる。例文帳に追加

This transformer winding, having at a stacked conductor part 1 the conductor layer 11 formed by winding the conductors 11a and 11b, side by side, along the winding diameter has conductors rearranged at the end parts of the conductor layers 11 and 12. - 特許庁

ＥＣＵ一体型油圧制御装置は、車両制御用の油圧を調節する油圧機構を収容した油圧ユニット１と、油圧機構の作動を制御する電子制御装置を収容したＥＣＵユニット３とを、一体に組み付けたものである。例文帳に追加

An ECU-integrated hydraulic control device comprises a hydraulic unit 1 accommodating a hydraulic mechanism to regulate the oil pressure for control of a vehicle and an ECU unit 3 accommodating an electronic control device to control the operation of the hydraulic mechanism, wherein the two units 1 and 3 are assembled integrally. - 特許庁

現像装置は、現像剤担持体と摺接して現像剤担持体上の現像剤の厚さを規制する層厚規制ブレード３２と、層厚規制ブレード３２と現像器筐体との間に配設されるブレード裏シール６４とを備える。例文帳に追加

The developing device includes: the layer thickness regulating blade 32 which is in slidable contact with a developer carrier and regulates the thickness of developer on a developer carrier; and the blade back seal 64 which is disposed between the layer thickness regulating blade 32 and a developing unit housing. - 特許庁

油圧機器と組み合わせて使用されるディーゼルエンジンにおいて、エンジンが低回転時から無負荷状態で急速に加速しようとした場合でも、油圧機器の実負荷との間にタイムラグを生じることなく、フリーアクセルスモークを減少させるディーゼルエンジン及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a diesel engine and its control method for reducing free accelerator smoke without causing a time lag between the engine and an actual load of hydraulic equipment even when the engine tries to suddenly accelerate in a no-load state from low rotation in the diesel engine used by being combined with the hydraulic equipment. - 特許庁

ワークを真空吸着する吸着部が接続される真空ポート１８と真空発生機構部２２とを連通する流路内に、大気の連通を制御する大気圧供給弁１２０を設け、さらに大気圧供給弁１２０に対して直列に逆止弁１１０を設けることを特徴とする。例文帳に追加

An atmospheric pressure supply valve 120 controlling intercommunication of the atmospheric pressure is arranged in a passage intercommunicating a vacuum port 18 connecting an absorbing portion vacuum-absorbing a work and vacuum generating mechanism portion 22, and further, a check valve 110 is arranged in series relative to the atmospheric supply valve 120. - 特許庁

延長8年9月22日（930年10月16日）、病篤きによって皇太子寛明親王に譲位し、その7日後、延長8年9月29日（930年10月23日）に崩御。例文帳に追加

On October 16, 930, he abdicated and passed the throne to Crown Prince Hiroakira because of his illness; he died seven days later, on October 23, 930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次世界大戦末期にロシア11月革命が発生し、史上初の社会主義政権が誕生した。例文帳に追加

At the end of the WWI, the Russian November Revolution broke out, which led to the birth of the first ever socialist regime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体のレイアウト面積を抑制でき、アナログ回路を正しく動作させることができるバイアス電圧供給回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bias voltage supply circuit in which the layout area of the whole can be suppressed and which can correctly operate an analog circuit. - 特許庁

半導体集積回路構造は複数のダイオード、少なくとも一つの嵌入領域および電圧供給ノードを備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit structure has a plurality of diodes, and at least one fit-in region and one voltage supply node. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下で基材にプラズマ化した窒素ガスのプラズマを曝した後、基材９０の表面に半導体層を形成する。例文帳に追加

After the plasma of nitrogen gas is applied to a substrate under a pressure in the neighborhood of an atmospheric pressure, a semiconductor layer is formed on the surface of a substrate 90. - 特許庁

高い耐空気透過性を得ることができ、かつ変形に対する追随性に優れている油入変圧器コンサベータ用複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite membrane for an oil-immersed transformer conservator capable of obtaining a high resistance to air permeability and including excellent followingness against deformation. - 特許庁

パレット交換機構を備えるマシニングセンタにおいて、油圧チャックを備えたパレットに対応する油圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure supplying device corresponding to a pallet with a hydraulic pressure chuck in a machining center with a pallet exchanging mechanism. - 特許庁

変圧器のタンクやカバーをフェライト系ステンレス鋼で製作することにより、耐食性を向上させる。例文帳に追加

By manufacturing the tank and the cover of the transformer by using ferrite stainless steel, the anti-corrosion property can be improved. - 特許庁

トランジスタＱ１は、コイルＰ２１およびコイルＰ２２に接続され、コイルＰ１に対する直流電圧供給のオン／オフを切り換える。例文帳に追加

A transistor Q1 is connected with the coils P21 and P22 and turns DC voltage supply to the coil P1 on/off. - 特許庁

膜厚均一性を向上させることができる半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can increase a film thickness uniformity, and also a substrate processing device. - 特許庁

変圧器内で永久磁石の磁力エネルギーを相乗させて入力電力に対して出力電力を倍増する例文帳に追加

This power doubler transformer doubles its output power with respect to input power by involving the magnetic energy of a permanent magnet in the transformer. - 特許庁

また変圧器ユニット装置４は、その筐体の側面部の下部で保持部９８１にねじ９８２で締結される。例文帳に追加

The unit 4 is screwed with a screw 982 into, portion 981 at the lower surface of the lateral side of the casing. - 特許庁

また、ギャップ規制部材９は、層厚規制ブレード６における現像ローラ３対峙する辺に、スライド自在に取り付けられている。例文帳に追加

Further, gap regulation members 9 are fitted freely slidably to the side confronted with the development roller 3 in the layer thickness regulation blade 6. - 特許庁

高清浄雰囲気で良質な膜を生成し、膜厚均一性を向上することのできる半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of forming a high quality film in a highly clean atmosphere and improving thickness uniformity. - 特許庁

電解めっき工程において、めっき膜の膜厚均一性を向上させる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which improves film thickness uniformity of a plating film in an electrolytic plating step. - 特許庁

電気抵抗溶接鋼管は耐圧強度、靭性強度等の機械的性質を、素材の製板工程において高めることができる。例文帳に追加

The electric resistance welded steel tube can have increased mechanical properties including pressure resistant strength, toughness strength and the others during a process in which the raw material is made into a plate. - 特許庁

変圧器に対応する標準の径とは異なる径の導線を容易に接続する接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method for easily connecting conductors with diameters different from a standard one corresponding to a transformer. - 特許庁

油圧装置を油圧供給装置の導管に対し、迅速にかつ誤動作の危険なしに取り付け可能なパレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet allowing quick mounting of a hydraulic device on a conduit of a hydraulic pressure supplying device without a danger of a malfunction. - 特許庁

フリップフロップ回路は、集積回路に対する電源からの電圧供給が停止された場合であっても、データを保持することが要求される。例文帳に追加

The flip-flop circuit is required to hold data even if voltage supply from a power supply for the integrated circuit is stopped. - 特許庁

油圧機構を操作する操作弁機構を、ミッションケース２１の刈取り前処理部フレーム１１ａに対向する横側壁部２１ａに設けてある。例文帳に追加

The operating valve mechanism for operating the hydraulic mechanism is arranged in a lateral side wall 21a facing the front reaping frame 11a of the mission case 21. - 特許庁

高圧冷媒が流れる熱交換器において、耐圧強度を向上しつつ、ヘッダの本来の機能を保持することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of keeping original functions of a header while improving pressure capacity, in the heat exchanger in which a high-pressure refrigerant flows. - 特許庁

高圧冷媒が流れる熱交換器において、ヘッダの本来の機能を保持しつつ、耐圧強度を向上することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger through which high pressure refrigerant flows, improved in pressure resistance strength while securing an original function of a header. - 特許庁

従来の水圧機はボンベで水を圧縮し、対象物を切断するというものでありボンベを持ち運びし、それを実行するには難しいことである。例文帳に追加

To solve the problem of the conventional hydraulic press in the difficulty of carrying a cylinder to compress water in a cylinder to thereby cut an object. - 特許庁

上方排風水平配置型の冷却装置７は変圧器本体１の上部に配置されており、冷却装置７の据付面積が不要となる。例文帳に追加

The cooling unit 7 is mounted on the upper part of the transformer body 1, so that installation space is not necessary for the cooling unit 7. - 特許庁

リザーバの所定の横断面内に、油圧機器側から戻って来た作動油を濾過するフィルタ組立体４を設ける。例文帳に追加

A filter assembly 4 for filtering an operating oil returned from a hydraulic equipment side is provided on the predetermined cross section of the reservoir. - 特許庁

優れた耐圧強度を有するロールボンドパネルを実現できるロールボンドパネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a roll bond panel manufacturing method capable of manufacturing a roll bond panel with excellent compressive strength. - 特許庁

低周波吸音材２は、後述する変圧器の音響特性に合わせてチューニングされたシート状の積層体で構成されている。例文帳に追加

The low-frequency sound absorbing material 2 is configured of a sheet-like laminate tuned in accordance with the acoustic characteristics of a transformer mentioned later. - 特許庁

高圧気体の配管接続に使用出来る絶縁性をもったノンアスベストシール部材がないという課題。例文帳に追加

To provide a non-asbestos sealing member having insulating properties capable of being applied to a pipe connection for high pressure gas. - 特許庁

一方、薄肉部６２の耐圧強度については、その直ぐ外側で当接するボビン２２により補われるため、何ら問題はない。例文帳に追加

Concerning compressive strength in the thin-walled part 62, there is no problem because it is supplemented by a bobbin 22 abutted on its just outer side. - 特許庁

補強材を用いる必要が無く、また、製品重量の増加を抑制しつつ、優れた耐圧強度を有する分岐管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch connector having excellent pressure-resistant strength, restricting increase in product weight, without using a reinforcing material. - 特許庁

高圧気体貯蔵施設およびその漏洩検知方法ならびに漏洩ガス検知・捕集設備の機能性確認方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE GAS STORAGE FACILITY, METHOD FOR SENSING LEAK THEREOF, AND METHOD FOR CHECKING FUNCTION OF LEAK GAS SENSING AND COLLECTING EQUIPMENT - 特許庁

本発明はセンサチューブを収納するケースの耐圧強度を確保すると共に、コンパクトな構成とすることを課題とする。例文帳に追加

To secure a compressive strength of a case for housing a sensor tube and achieve a compact constitution. - 特許庁

熱交換性能の向上を図りつつ、ＣＯ_2 冷媒用として十分な耐圧強度を有する熱交換器用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for heat exchanger provided with strength sufficient for withstanding the pressure of CO2 refrigerant while enhancing heat exchanging performance. - 特許庁

テーブルタップのような別部品を用いることなく、複数の電気機器の同時使用が可能な携帯型変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable transformer which can concurrently use a plurality of electric apparatuses without using another part like a table tap. - 特許庁

また、導電布２０Ｕ，２０Ｌの配線部はそれぞれ筐体８０の内部で変圧器５０の二次側に接続されている。例文帳に追加

The wiring parts of the conductive cloths 20U, 20L are connected to a secondary side of the voltage converter 50 inside the case body 80, respectively. - 特許庁

油圧配管用管体を相手側の油圧機器１２に接続する継手器具１４自体にエア抜器具を兼用させる。例文帳に追加

A joint implement 14 itself for connecting the pipe body for hydraulic piping to the hydraulic implement 12 of an opponent side is used as an air bleeder commonly. - 特許庁

組み付けのときに、高圧基板７０のフレーム９０に対向する面において、高圧トランス７２を支持する。例文帳に追加

In assembling, a high voltage transformer 72 is supported on the surface facing a frame 90 of a high voltage substrate 70. - 特許庁

使用済みの変圧器等を解体して取り出した積層鉄芯を効率よく処理することができる鉄芯処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently disposing laminated iron cores which are taken out by disassembling a used transformer. - 特許庁