「たいじくほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラジアル方向とアキシャル方向の両荷重を受けることができる磁性流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid bearing capable of receiving both loads of the radial direction and the axial direction. - 特許庁

少なくとも１つのスパイク帯片は、締め付け具本体上で半径方向及び軸方向に支持される第２の長手方向の縁を有する。例文帳に追加

At least one spike belt piece has a second longitudinal directional edge supported in the radial direction and the axial direction on the fastener body. - 特許庁

これにより前記主磁極層２４は全体的にトラック幅方向（図示Ｘ方向）と平行な方向に帯磁しやくなる。例文帳に追加

Thereby, the main magnetic pole layer 24 becomes easy to be magnetized in the parallel direction to the track width direction (illustrated X direction). - 特許庁

種結晶１４は、長手方向をｍ軸方向、長手方向側面がａ面、ｃ面である直方体状のIII族窒化物半導体。例文帳に追加

A seed crystal 14 is a rectangular parallelepiped group III nitride semiconductor whose longitudinal direction is m axis direction and sides along the longitudinal direction are a-plane and c-plane. - 特許庁

本発明は、方向指示器と、警告灯を夫々設け、方向指示器に進行方向を表示し、警告灯は、対峙側の方向指示器と夫々同時に作動し、警告灯を視認した看者が、対峙側から車輌の進行方向を視認できる構成とした方向指示器兼警告灯であって、方向指示器と、警告灯とを、看者が確実に識別できる少なくとも間隔手段、識別機構、認識手段を設ける構成とした車輌の方向指示器兼警告灯である。例文帳に追加

The vehicle turn signal lamp and the alarm lamp comprise at least a separating means for allowing a person to reliably identifying both lamps, an identifying mechanism, and a recognizing means. - 特許庁

構造体の製造法、構造体、磁気記録媒体および永久磁石例文帳に追加

STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND PERMANENT MAGNET - 特許庁

流体軸受は、軸方向に垂直な方向の荷重を支持するラジアル流体軸受６と、軸方向の荷重を支持するスラスト流体軸受とを備える。例文帳に追加

The fluid bearing consists of a radial fluid bearing 6 for supporting load perpendicular to the axial direction and a thrust fluid bearing for supporting load in the axial direction. - 特許庁

四　その他地方公共団体実行計画の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(iv) Other matters needed for implementation of the action plans of local governments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本体と異なる弾性係数の部材を本体の長手方向か周方向に配置しまた本体中央部の周方向の肉厚を本体上部及ぶ下部の周方向の肉厚より厚くする。例文帳に追加

A member having the elastic coefficient different from that of a main body is arranged in the longitudinal direction or peripheral direction of the main body, and the thickness in the peripheral direction at the center section of the main body is made thicker than the thickness in the peripheral direction at the upper section and lower section of the main body. - 特許庁

その結果、圧迫用流体袋１００に押されてカフ固定具に生じる力は、生体軸方向に対して垂直方向に働くことになる。例文帳に追加

As the result, force generated at a cuff fixture when it is pressed by the bag 100 works in a vertical direction to a living body axial direction. - 特許庁

空気流案内壁２２は、車体上下方向に延在されるか、又は前輪１５側及び車体上下方向の下側を共に向く傾斜方向に延在されている。例文帳に追加

The airflow guide wall 22 is extended to the vertical direction of the body or extended to an inclining direction directed to both the front wheel 15 side and the lower side in the vertical direction of the body. - 特許庁

溝部７は、少なくとも一部が、着座者対峙面の左右方向に延在した左右方向溝部７ａとなっている。例文帳に追加

At least a part of the groove 7 is a right and left direction groove 7a extending in the surface, which faces the seated person, in the right and left direction of the surface. - 特許庁

個別電極２３と共通電極２１との対峙方向（破線４３）は共通インク供給路と直角な方向（破線４５）に対して或る傾き角θ１を有し、個別電極２３と共通電極２１との対峙方向と発熱部２５へのインク流入方向とは所定の角度「θ２」で交差する。例文帳に追加

The opposed direction (broken line 43) of individual electrodes 23 and a common electrode 21 has a certain angle θ1 of inclination with respect to the direction (broken line 45) rightangled to a common ink supply passage and crosses the ink inflow direction to heating parts 25 at a predetermined angle θ2. - 特許庁

ラジアル方向の荷重だけでなくアキシャル方向の荷重も低摩擦で支持できる磁性流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid bearing for supporting a radial load as well as an axial load with low friction. - 特許庁

機体を自走させる走行装置の機体フレーム２上の運搬台車１２を機体自走方向又は機体自走方向に交差する方向に複数台並べて積載可能な荷台１１を備えた運搬車である。例文帳に追加

This conveying vehicle comprises a loading space 11 capable of lining and loading a plurality of conveying carriers 12 on a machine frame 2 of a traveling device for self-propelling the machine in the machine self-propelling direction or the direction crossing to the machine self-propelling direction. - 特許庁

直方体状の電気絶縁体２中にコイル５を正方形螺旋状に形成し、その積層方向を外部電極方向とする。例文帳に追加

The Coil 5 is formed into a square helical fashion in a rectangular parallelopiped-shaped electric insulation body 2 and the laminating orientation is set as an external electrode orientation. - 特許庁

質量体４０は、直方体状とされ、長手方向が筒部３４の筒軸方向に沿って配置されている。例文帳に追加

The mass body 40, which is formed in a rectangular parallelepiped shape, is arranged in such a manner that a longitudinal direction is positioned along the direction of the tube axis of the tube portion 34. - 特許庁

したがって、ストア軸８Ａは機体軸（図示省略）に対して決められた方向へ正確に向く。例文帳に追加

A store axis 8A therefore points accurately in a determined direction to a machine body axis (illustration omitted). - 特許庁

厚さ方向に加圧するとき、加圧前後で、厚さ方向の電気抵抗が６桁以上に変化可能なフィルム状外部刺激応答材。例文帳に追加

This film-like external stimulus-responding material whose electric resistance in the thickness direction can be changed by six or more figures, when pressed in the thickness direction. - 特許庁

また、洗浄ブラシ５が車体上面に接触するときの回転方向を本体フレーム１の移動方向と同じにした。例文帳に追加

Further, the rotational direction of the washing brush 5 when the washing brush is brought into contact with the top surface of the vehicle body is set to be same as the moving direction of the body frame 1. - 特許庁

ブースタ４と液圧マスタシリンダ５とを、車体前後方向線Ｌ２から車体上方向へ角度θ傾けて配設する。例文帳に追加

A booster 4 and a hydraulic master cylinder 5 are arranged slantingly from a vehicle body longitudinal line toward the upper direction of the vehicle body. - 特許庁

交通渋滞情報変換方法、交通渋滞情報変換装置、交通渋滞情報変換プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRAFFIC CONGESTION INFORMATION CONVERSION METHOD, TRAFFIC CONGESTION INFORMATION CONVERSION DEVICE, TRAFFIC CONGESTION INFORMATION CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

外部装置から要求される状態情報項目を内部監視用の状態情報項目と合わせてファクシミリ装置内の記録部に登録すると共に、ファクシミリ装置内のメモリ内に外部用と内部用の状態情報項目を格納しておく。例文帳に追加

The state information items requested from the external equipment are matched with those for monitoring the inside for registering at the record section in the facsimile equipment, and the state information items for external and internal uses are stored in a memory of the facsimile equipment. - 特許庁

ハードウェア構成縮退時の高速立ち上げ方法、高速立ち上げ装置及び高速立ち上げプログラム例文帳に追加

FAST STARTUP METHOD, FAST STARTUP DEVICE AND FAST STARTUP PROGRAM AGAINST DEGENERATION OF HARDWARE CONFIGURATION - 特許庁

交通渋滞情報変換方法、交通渋滞情報変換装置、および交通渋滞情報変換プログラムとその記録媒体例文帳に追加

TRAFFIC JAM INFORMATION CONVERSION METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

本発明は研磨すべき物体上で特定の研削方向に駆動する研磨製品を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an abrasive product for driving in a specific grinding direction on an object to be ground. - 特許庁

クーラントタンク２５は、ベッド１の前後方向に延びる概ね直方体状の形状である。例文帳に追加

The coolant tank 25 has an approximately rectangular parallelepiped shape extending in the front/rear direction of the bed 1. - 特許庁

チップ体６は、モールド体５の長さＬ方向に沿って長い略直方体状に形成する。例文帳に追加

A chip body 6 is formed in the approximately rectangular parallelepiped long along the longitudinal L direction of the molded form 5. - 特許庁

第１の軸方向高さは、第２の軸方向高さよりも低くされ、流体軸受を横断する空気流の方向を基準としてバンプフォイルの前縁部に配置される。例文帳に追加

The first axial height is set smaller than the second axial height and is arranged at a leading edge of the bump foil on the basis of the direction of airflow across the fluid bearing. - 特許庁

国、地方公共団体、人格のない社団又は財団その他の政令で定めるもの例文帳に追加

States, Local Governments, Associations or Foundations without Juridical Personality or Those Specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

能動的な情報には速度情報、方向転換情報、及び／又は渋滞情報等が含まれる。例文帳に追加

The active information includes speed information, direction change information and/or traffic congestion information. - 特許庁

広告媒体と電話機一体型携帯情報機器を利用した双方向コミュニケーション広告方法例文帳に追加

TWO-WAY COMMUNICATION ADVERTISEMENT METHOD USING ADVERTISING MEDIUM AND TELEPHONE-INTEGRATED PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE - 特許庁

国、地方公共団体、事業者および国民のそれぞれの責務が規定されています。例文帳に追加

The law attributes responsibility to the national and local governments, businesses and citizens.  - 経済産業省

それぞれが直方体状に構成された複数の発泡樹脂ブロック１１が上下方向に積み重ねられており、水平方向に適当な間隔をあけて、各土留用壁面材１２が上下方向に積み重ねられている。例文帳に追加

Plural foam resin blocks 11, each composed as a rectangular parallelopiped, are stacked in the vertical direction, and retaining wall surface members 12 are stacked in the vertical direction having a proper interval in the horizontal direction. - 特許庁

音像方向設定部１０１は受聴者に音像を知覚させたい3次元空間の方向を設定し、設定された3次元方向から角度変換部１０２は側方角αおよび上昇角βを算出する。例文帳に追加

A sound image direction setting section 101 sets the direction in a three-dimensional space which allows a listener to perceive the sound image and calculates a side angle α and an elevating angle β from the set three-dimensional direction. - 特許庁

露光装置を３点で支持し、少なくとも１点における支持を球体軸受けによる全方向回転可能な支持構造とし、レーザ光の主走査方向の傾きと主走査方向の倍率のバラツキの調整を可能にする。例文帳に追加

The exposure apparatus is supported at three points and a support structure, which allows all-directional rotation by a sphere bearing is employed at at least one point, so that tilt of the laser light in the horizontal scanning direction and variance in magnification in the horizontal scanning direction is made adjustable. - 特許庁

ソケットコネクタ１とピンコネクタ２を第１の方向での相対移動を伴って対峙させ、さらに第１の方向に交差する第２の方向に相対移動させて接続を得るコネクタである。例文帳に追加

A connector is structured so that a socket connector 1 and a pin connector 2 are positioned opposingly with possibility of relative movement in a first direction and connections are established by generating relative movement in a second direction intersecting the first direction. - 特許庁

２　地方公共団体実行計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。例文帳に追加

(2) The action plans of local governments shall prescribe the following matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

流体受容部は、アクチュエータＡ_１の長手方向に沿って延在している。例文帳に追加

The liquid receiving sections extend along the longitudinal direction of the actuators A_1. - 特許庁

光走査部は、媒体上に光ビームを第１の方向に繰り返し走査する。例文帳に追加

The optical scanning section repeatedly scans a light beam on a medium in a first direction. - 特許庁

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。例文帳に追加

To use a device regardless of the sweep direction of a living body at the time of inputting living body information. - 特許庁

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a biological information input device usable regardless of the sweep direction of a living body in inputting biological information. - 特許庁

インターネットウェブサーバーのホームページと携帯情報端末の双方向連絡送受信システム例文帳に追加

BI-DIRECTIONAL CONNECTION TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM BETWEEN HOMEPAGE OF INTERNET WEB SERVER AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

テザーベルト９によってエアバッグ袋体５の車体上下方向の展開幅を規制する。例文帳に追加

A deployment width in the vehicle body vertical direction of the air bag body 5 is restricted by a tether belt 9. - 特許庁

全体が略々直方体状に形成され、その長手方向に対する柔軟性が、該長手方向に垂直な方向に対する柔軟性よりも小さいスポンジたわし１。例文帳に追加

The scrubbing brush 1 made of sponge is approximately in the form of a rectangular solid as a whole and has lower flexibility in its longitudinal direction than in a direction perpendicular to the longitudinal direction. - 特許庁