「たるみく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たるみのないように強く引いて張る例文帳に追加

to stretch something out firmly so that there isn't any slack  - EDR日英対訳辞書

顔が大きく見える原因はたるみです。例文帳に追加

The reason your face looks big is because of sagging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たるみなく配置されたベルトを有する滑り止め装置例文帳に追加

ANTI-SKID DEVICE HAVING BELT ARRANGED WITHOUT ANY SLACKNESS - 特許庁

心にたるみがあっては学問は上達しない例文帳に追加

Relaxation of mind prevents one from progressing in one's studies.  - 斎藤和英大辞典

脊柱の異常なたるみを持つこと（特に馬で）例文帳に追加

having abnormal sagging of the spine (especially in horses)  - 日本語WordNet

圧力または緩みによる、たるみ、おちこみまたは凝固例文帳に追加

droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness  - 日本語WordNet

しわ、たるみ抑制剤及びヒアルロニダーゼ活性阻害剤例文帳に追加

WRINKLE AND SAG INHIBITOR AND HYALURONIDASE ACTIVITY INHIBITOR - 特許庁

金属帯のたるみ形成装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FORMING SAG OF METAL STRIP - 特許庁

サンシェードアクチュエータ用たるみ検出スイッチ例文帳に追加

SAG DETECTING SWITCH FOR SUNSHADE ACTUATOR - 特許庁

乗客コンベアのチェーンたるみ量監視装置例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING SLACK AMOUNT OF CHAIN OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

下部の頬とあごの肉のふくよかさとたるみ（老化の特徴）例文帳に追加

a fullness and looseness of the flesh of the lower cheek and jaw (characteristic of aging)  - 日本語WordNet

索条の往復移動装置における索条のたるみ防止装置例文帳に追加

CABLE SAGGING PREVENTION DEVICE OF CABLE RECIPROCATING DEVICE - 特許庁

自ら進んで難局に当たる例文帳に追加

to stand in the breach―stand in the gap  - 斎藤和英大辞典

京都から東国へ至る道筋例文帳に追加

a route going from Kyoto to the eastern part of Japan  - EDR日英対訳辞書

宗家は大蔵弥右衛門家。例文帳に追加

The head family was the Yaemon OKURA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝は伯父にあたる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritomo was his uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滴水庵（登録有形文化財）例文帳に追加

Tekisuian (滴水庵) (Registered Tangible Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル水色測定システム例文帳に追加

DIGITAL WATER COLOR MEASURING SYSTEM - 特許庁

これにより、蛇行やたるみの無い状態の新管３を構築することができる。例文帳に追加

Thus the new pipe 3 is formed without causing meandering and sagging. - 特許庁

よって、取付具２０に一旦たるみなく検知線８０を固定すれば、以後、不必要にたるみが生じることはない。例文帳に追加

When the detection line 80 is fixed once to the attaching tool 20 with no sagging, the attaching tool 20 is prevented hereinafter from being sagged unnecessarily, by this manner. - 特許庁

しかし昨年は、人員整理のペースにたるみがあった。例文帳に追加

But in the last year there has been a slackening in the pace of personnel reductions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗客コンベアのチェーンたるみ量診断装置および診断方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING AMOUNT OF SLACK IN PASSENGER CONVEYOR CHAIN - 特許庁

樹脂封止用のフィルムにおいて、型締め直前におけるしわやたるみ等の発生を防止し、仮にしわやたるみ等が発生してもこれらを解消する。例文帳に追加

To prevent creasing, sagging or the like of a film for resin seal just before clamping. - 特許庁

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。例文帳に追加

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction. - 特許庁

チェーンのたるみを防止して安定した掘削を行うことのできる掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator capable of performing stable excavation by preventing sagging of a chain. - 特許庁

メタルマスク本体に部分的なたるみが生じにくいメタルマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a metal mask which hardly generates a partial slack in a metal mask body. - 特許庁

少ない構成部品でインクフイルムのたるみを防止するための巻軸制動力を得る。例文帳に追加

To develop roll braking force for preventing the sagging of an ink film with less components. - 特許庁

着用中に目立つことなく、また、着用者が違和感や不快感を感じることもなく、長時間の着用に適し、引き上げ幅を大きくしやすい構造を備えたたるみ矯正具およびそのたるみ矯正具を用いたたるみ矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sag correcting implement and a sag correcting method using the sag correcting implement inconspicuous during wearing, suitable for wearing many hours without giving a wearer a feeling of discomfort and structured to easily increase a lifting width. - 特許庁

スクリーンにたるみが生じることを抑制できると共に、一対のリンクを円滑に作動させる。例文帳に追加

To suppress generation of sagging of a screen, and to smoothly operate a pair of links. - 特許庁

選択したたるみ部２１ａ同士を短絡することによりリニアモータ２０の推力の調整を行う。例文帳に追加

The adjustment of the thrust of the linear motor 20 is performed by short-circuiting the selected sagging parts 21a. - 特許庁

シートベルト３１のたるみを除くために回転可能なたるみ除去部材５５と；車両の衝突が検知されたとき、たるみ除去部材を駆動するモータ５７と；モータの駆動時シートベルトの張力を検知する張力検知手段４０と；から成る。例文帳に追加

This device is constituted of the slack eliminatingmember 55 rotatable to eliminate slack of the seat belt 31, the motor 57 for driving the slack eliminating member 55 when detecting the collision of a vehicle, and a tension detection means 40 for detecting tension of the seat belt when driving the motor 57. - 特許庁

徳川達道（一橋徳川家十一代当主、伯爵）例文帳に追加

Satomichi TOKUGAWA (the eleventh family head of Hitotsubashi Tokugawa family; later, a count)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーデンワイヤ５，６のたるみ量を操舵トルク検出手段である差動トランスで検出する。例文帳に追加

Sag amounts of the wires 5, 6 are detected by a differential transformer as a steering torque detection means. - 特許庁

圧縮空気を利用した平板ディスプレイ用ガラスのローラーシャフトのたるみ防止装置例文帳に追加

ROLLER SHAFT SAGGING PREVENTION APPARATUS OF GLASS FOR FLAT PANEL DISPLAY USING COMPRESSED AIR - 特許庁

チップ間隔を拡げることによって拡張テープに生じたたるみを適切に除去する。例文帳に追加

To appropriately remove sagging generated in an expansion tape by expanding a chip interval. - 特許庁

カーペット床の上に置く上敷物のずれ動き皺やたるみの発生を防止する工法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DEVIATING WRINKLE OR SURFACE WAVINESS OF OVERLAY CLOTH LAID OVER CARPET FLOOR - 特許庁

プリンタ装置における紙送り制御方法とたるみ量の測定方法及びプリンタ装置例文帳に追加

PAPER FEED CONTROL METHOD IN PRINTER, MEASURING METHOD FOR SAG QUANTITY, AND PRINTER - 特許庁

オブラートを用いた肌の保湿、角質除去及びたるみの解消方法、美容用パック材例文帳に追加

METHOD FOR MOISTURIZING OF SKIN AND REMOVAL OF KERATIN AND FLABBINESS THEREFROM BY USING WAFER, AND COSMETIC PACK MATERIAL - 特許庁

顔に生じた皮膚のたるみ等を物理的に収縮変化させ、たるみ前の状態に補正したまま長時間維持させる固着皮膜を形成するスプレー用化粧組成物と、前記化粧用組成物をスプレーで使用することで、皮膚のたるみを物理的に簡単に補正するメイクアップ方法の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for spray constringing physically creases and the like of skin generated on a face to change, and forming an adhered film maintained for a long time as an amended state before creasing, and a makeup method for physically amending creases of skin with ease using the cosmetic composition by spraying. - 特許庁

皮膚のタルミ度合いの鑑別法であって、皮膚のたるみ量と衝撃波の伝搬時間との相関関係に基づいて、皮膚粘弾性特性に裏付けられた、視覚的形態学的皮膚のたるみ量として定義された皮膚のタルミ度合いを推定する。例文帳に追加

The discriminating method is the method of discriminating the sagging degree of the skin, and the sagging degree of the skin defined as a visual and morphological skin sagging amount supported by a skin viscoelastic characteristics is estimated on the basis of the correlation of the sagging amount of the skin and the propagation time of shock waves. - 特許庁

既記録紙のたるみ有無を検出可能なたるみ検出部の配置／退避忘れを防止することにより、巻芯に巻回された既記録紙にたるみやしわが生じることを未然に防止することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device that can previously prevent the occurrence of sags and wrinkles in paper after recording wound on a core by preventing a sag detecting part capable of detecting the sags in the paper after recording from being left not set in place or not retracted. - 特許庁

その転落者のなかに、岩本の弥右衛門家か大滝村の弥右衛門家がいたと思われる。例文帳に追加

It seems that there was the Yaemon family in the Iwamoto or Otaki-mura village among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リニアモータ２０の固定子コイル２１には複数箇所に巻線のたるみ部２１ａが形成される。例文帳に追加

Saggy parts 21a of windings are formed at a plurality of places of a stator coil 21 of the linear motor 20. - 特許庁

しわやたるみ等を有効に予防又は改善することができる経口組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oral composition effectively preventive or ameliorative of wrinkles, flabbiness or the like. - 特許庁

立ち上がり時に帯材の巻き取りを行わずにたるみを解消し、帯材の無駄な消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress waste of a belt material by eliminating slack without taking up the belt material during a start. - 特許庁