「たるみく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一定量のたるみを形成してチューブを搬送する給送手段を備えたチューブプリンにおいて、折れ癖のついたチューブを搬送する場合に発生する折れ曲がり状態を検出し、搬送ジャム状態を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent conveyance jam by detecting a folding condition occurring during conveyance of a tube with folding habit in a tube printer provided with a feeding means conveying the tube with forming a fixed amount of slack. - 特許庁

さらに、給紙ローラ４の回転によって給紙ローラ４がシートへの接触に伴ってシートから離間し、給紙ローラ４がシートに接触していないときシートを押圧するシートたるみ防止機構３０を備えている。例文帳に追加

Further, the sheet feeder 20 is provided with a sheet sagging prevention mechanism 30 separated from the sheet following contact of the paper feed roller 4 with the sheet by rotation of the paper feed roller 4 and pressing the sheet when the paper feed roller 4 does not contact the sheet. - 特許庁

充分なエキスパンド量を達成するとともに、エキスパンド時に発生したテープのたるみを簡便に解消でき、カセットへの収納を確実に行えるようなチップ体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a chip product capable of attaining a sufficient expansion quantity, simply removing a slack of a tape occurring during the expansion, and surely storing into a cassette. - 特許庁

大きなサイズの二層シート要素の連続的且つ低コストでの製造のために、加熱作業中及び予備加熱成形作業中における生地織物のたるみを防止した真空成形機および二層シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum molding device and a method for producing a large size two layer sheet element continuously at a low cost, wherein waviness of a woven fabric during a heating process and a preheating molding process can be prevented. - 特許庁

肌色のくすみや色ムラ、肌が乾燥し艶が消失する、肌の張りが失われたるみが生じる等の皮膚老化症状の予防，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for the prevention and improvement of skin aging symptoms such as darkening and unevenness of a skin color, drying and loss of gloss in the skin, loss of tension and generation of slackening in the skin, etc. - 特許庁

グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液およびＰＥＧ２００００を高配合することで、ぬめりやべたつきがなく、肌に強いハリ感を持たせることができ、肌のたるみを改善することを見出した。例文帳に追加

High elastic feeling can be applied to the skin and sagging of the skin can be suppressed without giving slimy or greasy feeling by incorporating large amounts of a mixed solution of glycosyltrehalose/hydrogenated starch decomposition product and PEG 20000. - 特許庁

困難な作業を伴わずに、シートバック本体上部の凹部に対するシワやたるみや浮きなどの不具合の発生を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of faults such as creases, slack, and floating relative to a recess part of the upper part of a seat back body without necessitating hard work. - 特許庁

簡単な構成でスピーカボックスの内部を密閉状態にすると共にスピーカボックス内部の導電コードにたるみが生じてしまうことを防止することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus with a simple configuration to seal the inside of a speaker box and prevent a slack in a conductive cord inside the speaker box. - 特許庁

光ケーブルコネクタ着脱用にたるみを処理することが可能な光ケーブル余長処理装置および光通信機器用収納架を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical cable excessive-length processing device and a storage rack for optical communication equipment which can process a slack for optical cable connector attachment and detachment. - 特許庁

IV型コラーゲンおよびVII型コラーゲンの両方の産生を促進して、IV型、VII型コラーゲン量を維持することができ、しわ・たるみの予防・改善に有効なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain collagen production promoters that promote production of both IV type collagen and VII type collagen, maintain amounts of IV type and VII type collagens and are effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness and a laminin 5 production promoter that is effective for preventing and ameliorating wrinkles and flabbiness. - 特許庁

そして、頂部カバー部１４以外の部位は着用者の身体にフィットするが、頂部カバー部１４のみはヒップに密接しない程度のたるみを有するように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, regions excluding the top cover parts 14 fit the body of a wearer, but only the top cover parts 14 are formed to have slack to the extent of allowing not to be in close contact with the hip. - 特許庁

複数の集合素線を集合して集合ケーブルを製造する際に、前記複数の集合素線にかかる外圧を減少せしめてたるみ（ゆとり）を持たせて集合撚りする。例文帳に追加

To reduce an external pressure applied to a plurality of collected wires and to collectively twist the collected wires with slackness (allowance) in producing an assembled cable by assembling a plurality of collected wires. - 特許庁

デジタルミキサー101にデジタルミキサーのコントロール機能表示機能のソフトをインストールしたパソコン103をデータＩ／Ｆ110で接続し、パソコン103はモニター105に接続してシステムアップする。例文帳に追加

A personal computer 103 in which a software program for a control function display function of a digital mixer is installed is connected to the digital mixer 101 by using a data I/F 110 and the personal computer 103 is connected to a monitor 105 to boot the system up. - 特許庁

簡易な手法にて、断熱管内のケーブルコアに、冷却時の収縮分を吸収するためのたるみを形成できる超電導ケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a superconducting cable capable of forming a slack to absorb a contracted portion at the time of cooling at a cable core inside a heat insulation pipe in a simple method. - 特許庁

インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が大きい状態においてはインクリボンがたるみにくく、インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が小さくなった状態においてもインクリボンが傷みにくいインクリボン送り装置を得る。例文帳に追加

To provide an ink delivery device that prevents an ink ribbon from sagging at the time when the outside diameter of the ink ribbon mounted on a shaft is large and prevents the ink ribbon from getting damaged at the time when the outside diameter of the ink ribbon has decreased. - 特許庁

トルクハンドルがカテーテルの端部に対して回転した際、ケーブルは、このケーブルにたるみが残らない状態まで、ハイポ管素子の回りに巻き付けられる。例文帳に追加

When the torque handle is rotated with respect to the terminal of the catheter, the cable is wound around the hypo-tube element until the state of not unfastening the cable. - 特許庁

活性酸素、紫外線及び皮膚の生理的老化による発現する色素沈着・しみ・そばかす・肝斑・しわ・たるみの予防及び改善に有効な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for the prophylaxis and amelioration of pigmentation, stains, ephelides, liver spots, plications, and sags developed by active oxygen, ultraviolet rays, or physiological dermal aging. - 特許庁

従って、ガードフレーム２９、ガードバー３５は、ケーブル・ホース類１４のたるみ部１４Ａからフロントガラス２４やワイパ２６を保護することができる。例文帳に追加

Accordingly, the guard frame 29 and the guard bar 35 can protect the windshield 24 and a windshield wiper 26 against sag parts 14A of cables, hoses and the like 14. - 特許庁

本発明は、頬全体の筋肉運動で、頬のたるみの脂肪を燃焼しスリムにシェイプアップにするように図った頬スリム器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cheek slimming tool for shaping up the cheeks to be slim by burning the fat of the sagging cheeks through the muscular movement of the cheeks as a whole. - 特許庁

光ファイバーケーブルを接続した光ファイバーコンセントを壁面の開口部に取付ける際に、光ファイバーケーブルの壁面内でのたるみを回避すること。例文帳に追加

To avoid slack in an optical fiber cable within a wall surface in mounting an optical fiber receptacle connected with the optical fiber cable at an opening in the wall surface. - 特許庁

中間部に浮きやたるみを生ずることのない機械式固定法による防水工法を実施できるものであって、各種の防水屋根として利用できる防水シート材及び防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet material and a waterproof structure allowing the execution of a waterproofing method by a mechanical fixing method causing neither lift nor sag at an intermediate part and usable as various waterproof roofs. - 特許庁

この結果、開閉蓋を閉じた時にプラテンローラの従動歯車がフレーム２１の側の駆動側歯車に噛み合うことによる僅かに回転することに起因して発生したロール紙のたるみを除去できる。例文帳に追加

As a result, the slackening of roll paper generated when the follower gear of the platen roller is meshed with the drive gear on the side of a frame 21 when the opening and closing lid is closed to slightly rotate can be removed. - 特許庁

衝突時に作動するたるみ除去部材を回転させるモータの消費電力が低減され、コストの上昇が防止されたプリテンショナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a pretensioner device preventing a cost increase by reducing power consumption of a motor for rotating a slack eliminating member operating at collision. - 特許庁

前記フレキシブルプリント基板１は、全体として長片状に形成され、その途中において、たるみを持たせつつ、略直角に折り返されている。例文帳に追加

This flexible printed-circuit board 1 is formed to a long stripe shape as a whole and folded back to be almost perpendicular in the midway while having a sag. - 特許庁

霊芝に含まれる水溶性多糖体の高分子の成分を利用し、コラーゲン繊維の生成及び人体の皮膚のしわ、たるみを改善し、リフティング効果を高める機能。例文帳に追加

FUNCTION OF AMELIORATING COLLAGEN FIBER FORMATION AND WRINKLE AND FLABBINESS OF HUMAN BODY SKIN TO ENHANCE LIFTING EFFECT THROUGH USING POLYMER COMPONENT OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE IN BRACKET FUNGUS OF THE GENUS FOMES - 特許庁

本発明は、端子ピン保持部に設けた端線固定用突起に端線のたるみをワニス含浸剤によって固定することにより、浮線の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent generation of floating line by fixing a sag of an edge line at a projection for fixing an edge line on a terminal pin retaining portion with varnish impregnant. - 特許庁

積層原反３は、オーブン５前にたるみ３９を生じるため、オーブン５内部をベルト４５で搬送される間には、張力がカットオフされる。例文帳に追加

Since the raw sheet 3 is sagged 39 in front of the oven 5, the tensile force is cut off while it is transported by a belt 45 inside the oven 5. - 特許庁

コラーゲン産生を促進する物質を十分に皮膚に浸透・貯留させ、しわやたるみを根本的に改善する抗老化用皮膚外用剤及び抗老化用化粧料。例文帳に追加

To provide an anti-aging skin care preparation that sufficiently permeates and stores a substance for promoting a collagen production in the skin and fundamentally improves wrinkles and flabbiness, and an anti-aging cosmetic. - 特許庁

首部分の皮膚のたるみ、しわ、きめ、肌の明度低下などの老化現象を効果的に改善することを可能とする美容セット及びこれを使用した美容方法の提供。例文帳に追加

To provide a beauty set for effectively improving symptoms of aging of skin of a neck, such as slacking, wrinkles, texture change, and lowering of brightness of the skin, and to provide a beauty method using the same. - 特許庁

フイルム１４は、エアフロータ３６からの吹き付けによって下方から支持されて中央部のたるみが防がれた状態でテンター２０へ導入される。例文帳に追加

The film 14 is introduced to the tenter 20 in a state of being supported from downward by the blowing from the air floater 36 and preventing the occurrence of the sagging at the center part. - 特許庁

雨水が浸入して表示シートを劣化させる恐れのない、枠体一杯の表示シートを容易に出し入れでき温度変化があっても透明シート体にたるみが生じない立看板を提供する。例文帳に追加

To obtain a billboard which is free of a possibility of deteriorating a display sheet by infiltration of rainwater therein, allows the easy insertion and removal of the display sheet full to a frame into and from the frame and does not give rise to slacking in a transparent sheet body even if there is a temperature change. - 特許庁

複雑な三次元形状を有し内面にしわやたるみのない高品質の曲がりホースを、低コストで簡便に製造可能な曲がりホース成型金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for molding a curved hose capable of manufacturing simply at a low cost a curved hose with a complex three-dimensional shape having such high qualities that no wrinkle nor looseness is observed in its inner surface. - 特許庁

種々の用途（例えば、接着剤、封止剤および表面コーティング）に有用で、かつ改善されたチキソトロピーおよび優れたたるみ耐性を有する硬化可能組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition that is useful for a variety of applications (for example, adhesives, sealants, surface coatings) and has improved thixotropy and excellent sag resistance. - 特許庁

コーナー部におけるたるみや浮き上がりを防止するとともに、製造に際しては金型構造の複雑化及び作業性の悪化を防止することができるドアウエザーストリップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip capable of preventing looseness and relief at a corner part and preventing complication of a die structure and degradation of workability in manufacturing, and to provide a manufacturing method of it. - 特許庁

包装品先端部の溶着線部のずれやフィルムのたるみのない良好な仕上り状態のフィルム包装品を得ることができるフィルム包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a film packaging machine capable of obtaining a film packaged article in good finishing integrity without a slippage in the deposited line section in the tip section of the packaged article or a slack in the film. - 特許庁

巻線機が巻線３８を端子ピン３４に接続した後、たるみ付け部材４３を水平方向（図の左方向）に移動させ、巻線３８の軌道上に位置させる。例文帳に追加

After connecting the winding 38 to the terminal pin 34 by a winder, a looseness providing member 43 is moved horizontally (left direction in the drawing) and placed on a track of the winding 38. - 特許庁

敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied. - 特許庁

ステータ巻線の端部を治具のたるみ形成用巻線通し溝に正確に、安定に挿通させることができ、小型ステータにも使用可能な巻線機のステータ取付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a stator mounting jig for a coil winding machine capable of accurately and stably inserting the end of a stator winding into a jig-slack forming winding-through groove and capable of being used for a compact stator. - 特許庁

カラーフィルタ製造装置１の露光工程において、積層原反３を２つのクランプで挟んで、積層原反３のたるみを除去するようにする。例文帳に追加

In the exposure step of the color filter manufacturing device 1, a laminated raw sheet 3 is held by two clamps so that the sag of the raw sheet 3 may be removed. - 特許庁

コイル４は、巻線４０と引き出し線４１，４２とで成り、引き出し線４１，４２は、巻芯部２０からたるみを持たせて引き出され、絡め部３３，３４に電気的に接続されている。例文帳に追加

The coil 4 is composed of a winding 40 and leading lines 41 and 42, and the leading lines 41 and 42 are extracted from a winding center 20 with the slack and are electrically connected to the entwining parts 33 and 34. - 特許庁

可撓継手本体自体に伸縮性を付与することによって、函体スパン間の相対変位に対する追従性を向上させ、ひいてはたるみ部を不要として、生産性、施工性を向上させた可撓継手を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible joint which is enhanced in the property of following relative displacement between casing spans by imparting expandability to a flexible joint body itself, and which is enhanced in productivity and construction property by eliminating the necessity of a sag. - 特許庁

自動車衝突事故の際にフレーム剛性を上げずにリフター沈み込みを低減・防止でき、ベルトのたるみを防止できて乗員の安全性を確保でき、そして、重量低減を図る。例文帳に追加

To reduce and prevent lifter sinkage without increasing frame rigidity for automobile collision accident, secure safety of an occupant by preventing slack of a belt, and reduce the weight. - 特許庁

シートにたるみやしわが形成されたり、あるいはシートと照明板との密着により干渉縞が形成されたりすることを防止することができる、意匠性の良いエレベータかご室の照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting system in an elevator car chamber capable of preventing the formation of slack and wrinkle in a sheet and the formation of interference streak due to close adhesion of the sheet and a lighting plate and having excellent design property. - 特許庁

少なくとも周囲の環境にうまく対処する能力のある変種は、必ずやもっとも能力をもったものへと至る道を手にするのです。例文帳に追加

and those varieties which are least competent to cope with surrounding conditions will infallibly give way to those that are most competent.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

寛政11年（1799年）9月18日、筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）の鼈甲細工師・田中弥右衛門の長男としての生まれ。例文帳に追加

On October 16, 1799, Hisashige was born as the first son of Yaemon TANAKA, a craftsman of tortoise shell in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス