「でこぼこ面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(表面の)でこぼこをならす.例文帳に追加

even (out) irregularities (in the surface)  - 研究社 新英和中辞典

月の表面はでこぼこだ。例文帳に追加

The surface of the moon is irregular. - Tatoeba例文

地球の表面はでこぼこしている例文帳に追加

The surface of the earth is irregular. - Eゲイト英和辞典

月の表面はでこぼこだ。例文帳に追加

The surface of the moon is irregular.  - Tanaka Corpus

米国東部のでこぼこした地面に広く分布する例文帳に追加

widely distributed in rugged ground of eastern United States  - 日本語WordNet

糸のよりによって織物の表面にできるでこぼこ例文帳に追加

unevenness on the surface of a fabric caused by the twisting of a thread  - EDR日英対訳辞書

物の表面に窪みがでこぼことあるさま例文帳に追加

of the surface of something, being uneven and bumpy  - EDR日英対訳辞書

加工してつけられた表面のでこぼこ例文帳に追加

the unevenness of an artificially produced surface  - EDR日英対訳辞書

一面が平らで,でこぼこがないこと例文帳に追加

of a surface of something, the state of being flat and smooth  - EDR日英対訳辞書

それは月のでこぼこした表面によって引き起こされる。例文帳に追加

It is caused by the moon's irregular surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

反射層は、金属層１１０の上方に形成され、でこぼこ面とともに一体となることで、でこぼこ面を有する。例文帳に追加

A reflection layer is formed on the metal layer 110 and formed integrally with the rugged surface to have a rugged surface. - 特許庁

金属層１１０は、微散乱層の上に形成され、微散乱層のでこぼこ面とともに一体となることで、でこぼこ面を有する。例文帳に追加

A metal layer 110 is formed on the fine scattering layer and formed integrally with the surface of the fine scattering layer to have a rugged surface. - 特許庁

次に、該基板を取り除き、基板のでこぼこな表面に対応する多層構造体のでこぼこな表面を露出させる。例文帳に追加

The substrate is then removed to expose an irregular surface of the multilayered structure corresponding to the irregular surface of the substrate. - 特許庁

でこぼこの丸石で舗装された表面を歩くのは困難だった例文帳に追加

walking was difficult on the irregular cobblestoned surface  - 日本語WordNet

でこぼこであるかまだらの表面または外観を供給する例文帳に追加

provide with a rough or speckled surface or appearance  - 日本語WordNet

滑らかでないが不連続ででこぼこの表面または端の繊維例文帳に追加

a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven  - 日本語WordNet

さもなければなめらかな表面のでこぼこのたたみ（洋服のように）例文帳に追加

an irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)  - 日本語WordNet

前に進むにつれて、地面はだんだんでこぼこして坂道になってきました。例文帳に追加

As they advanced the ground became rougher and hillier,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

（革について）模様のついたローラーで扱われる結果としてでこぼこの表面を持つさま例文帳に追加

(of leather) having a rough surface as the result of being treated with a patterned roller  - 日本語WordNet

でこぼこであるか鋭い多孔面をこすることによって小さな断片あるいは粉々に減少する例文帳に追加

reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface  - 日本語WordNet

ホンユズとも呼ばれ、果実は比較的大きく、果皮の表面はでこぼこしている。例文帳に追加

Also called honyuzu, it has a relatively large fruit and the surface of the pericarp is rough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法では、基板のでこぼこな表面に特定の平坦な領域を必要としない。例文帳に追加

In the method, no specific planarized region is required on the irregular surface of the substrate. - 特許庁

凸凹する米粒表面の糠を均一に除去すること。例文帳に追加

To equally remove bran from the uneven surfaces of rice grains. - 特許庁

内壁表面が凸凹した人工中空繊維例文帳に追加

ARTIFICIAL HOLLOW FIBER WITH UNEVEN INNER WALL SURFACE - 特許庁

次に、該多層構造体の露出させたでこぼこな表面の一部をエッチングし、電極層を形成するための電極接触面を形成する。例文帳に追加

A portion of the exposed irregular surface of the multilayered structure is then etched to form an electrode contact surface for forming an electrode layer. - 特許庁

凹凸窠とはでこぼこの土地に建てられた住居の意味であり、建物や庭園は山の斜面に沿って作られている。例文帳に追加

"Ototsuka" means a residence built on unlevel land, and the building and garden are built on a slope of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微散乱層は、基底１０４の上に形成され、材料そのものの特性によりナノレベルのでこぼこ面を有する。例文帳に追加

The pixel has a fine scattering layer formed on a substrate 104 and having the surface in the nano-level roughness resulted from the property of the material. - 特許庁

でこぼこ面はナノレベルであるため、拡散効果では、比較的大きい拡散角度と緩やかな効果を有する。例文帳に追加

The bumpiness surface is of the nano level and therefore has a relatively high diffusion angle and gentle effect as a diffusion effect. - 特許庁

でこぼこな表面を有する同じ基板を、垂直型と水平型の発光ダイオードを製造するために使用することが出来る。例文帳に追加

The same substrate having an irregular surface can be used for manufacturing vertical type and horizontal type light-emitting diodes. - 特許庁

本方法において、III族窒化物半導体化合物の多層構造体が、基板のでこぼこな表面上にエピタキシー成膜される。例文帳に追加

In the method, a multilayered structure of a group-III nitride semiconductor compound is epitaxially deposited on an irregular surface of a substrate. - 特許庁

ナノレベルのでこぼこ面を有し、コストを削減できる湾曲電界反射式及び透過反射式液晶ディスプレイの画素を提供する。例文帳に追加

To provide a pixel for a fringe field switching reflective and transflective liquid crystal display having a surface in a nano-level roughness, wherein cost can be reduced. - 特許庁

水を全く使用せず、凸凹する米粒表面の糠を均一に除去すること。例文帳に追加

To equally remove bran from the uneven surfaces of rice grains without using any water. - 特許庁

反射層の表面がナノレベルのでこぼこ面となるものであるため、製造過程では、光マスクを余分に増加することを必要とせず、反射層は散乱効果を有し、コストを削減できる。例文帳に追加

Since the surface of the reflection layer has the rugged surface in the nano-level, it is not needed to increase optical masks in surplus, the reflection layer has a scattering effect and its cost can be reduced. - 特許庁

建物の外壁面がかなりでこぼこしていても、建物の外壁面に化粧胴差を見栄えよく取り付けることができる取付具およびこの取付具を用いた化粧胴差の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture capable of attractively mounting a facing girth on the exterior wall surface of a building and a mounting structure of the facing girth making use of the fixture even if the exterior wall surface of the building is considerably uneven. - 特許庁

本発明の目的は、高圧蒸気滅菌処理により蓋材が破れることがなく、また該処理後に表面がでこぼこになることを抑えることができ、外観が良好な積層フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminate film which can prevent a lid from breaking by high pressure steam sterilization and its surface from getting uneven after the sterilization, and has a good appearance. - 特許庁

第一機構は、基底１０２の上に形成され、ナノレベルのでこぼこ面を有し、拡散光源により対比度を増加させ、かつ第一部分及び第二部分を有する。例文帳に追加

A first mechanism is formed on a base 102, has the bumpiness surface of the nano level, increases the degree of contrast by a diffusion light source and has a first portion and a second portion. - 特許庁

ナノレベルのでこぼこ面を有し、光マスクの数を減少させる横電界方式液晶ディスプレイの画素及びその製造過程を提供する。例文帳に追加

To provide a pixel of a horizontal electric field system liquid crystal display which has a bumpiness surface of a nano level and reduces the number of photomasks and its manufacturing process. - 特許庁

シート・バックに取り付く装備品、シート・アジャスタなどに対応する箇所において表皮の表面をでこぼこにする影響を回避できてその装備品、そのシート・アジャスタなどの組付け作業性を向上する。例文帳に追加

To improve the assembling workability of accessories, a seat adjuster, etc., by avoiding influence of the rugged surface of a skin at a place corresponding to the accessories, the seat adjuster, etc., to be fitted to a seat back. - 特許庁

以後、バッファー層の多数の突起に沿ってデコボコするように屈曲される上部表面を有するウィンドウ電極層を形成する。例文帳に追加

Then, a window electrode layer having an uneven upper surface conforming with the many protrusions of the buffer layer is formed. - 特許庁

オペレータがロボットの教示・手動運転時にティーチングペンダントをでこぼこな床面に置いた場合でも、マニピュレータにサーボ電源が投入されることなく、マニピュレータを停止させることができるロボットのティーチングペンダントおよびロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a teaching pendant of a robot, which teaching pendant can stop a manipulator without connecting a servo power source to the manipulator even when an operator has put the teaching pendant on an irregular floor surface in a teaching/manual operation, and further to provide a robot. - 特許庁

操作ボタン部の操作に対応して表示素子により表示する洗濯機等の操作表示装置において、パネルシートを貼り付けた後でも、パネルシートの表面がでこぼこに見えたりすることがなく、視認性を向上するとともに、金型設計や加工性を向上する。例文帳に追加

To improve visibility and to improve metallic mold design or workability by preventing a surface of a panel sheet from looking rugged even after the panel sheet is stuck in an operation display device for a washing machine or the like in which operations of an operating button part are correspondently displayed by a display element. - 特許庁

回転する被研磨材に曲がりや振れ、あるいは凸凹した外周面形状や表面状態などがあっても最適で安定な押圧力で被研磨材を研磨することのできるバフ研磨装置が望まれている。例文帳に追加

To materialize a buff polishing device capable of polishing a polishing object material by optimal stable pressing force, even if there are bending and a swing or a projecting-recessed outer peripheral surface shape and a surface state in the rotating polishing object material. - 特許庁

シート状金属形成部品２のための工具の歯先４の作製において、構成要素端縁３の凸凹したゾーンの平滑化のため、充填表面が生成される。例文帳に追加

In the manufacture of the addendum 4 of the tool for sheet metal formed parts 2, a fill surface is created to smoothen the irregular zone in the edge 3 of a component. - 特許庁

内筒９における原料ガスの流れ方向の断面が回転対称形状であるようにすることで、熱ＣＶＤ時に内筒９内の原料ガスの滞留を抑え、成膜速度を高めることで、成膜後における機械加工時に凸凹状の欠陥が生じることを抑制している。例文帳に追加

The defects in rugged shape generated during mechanical processing after film deposition is suppressed by allowing the cross section of an inner tube 9 in the flow direction of the raw gas to have a rotational symmetry shape so as to suppress the remaining of the raw gas in the inner tube 9 and to enhance the film deposition speed when thermal CVD is performed. - 特許庁

市販の家庭用のまな板をシンクタンク内でシンクタンクの上で使用する場合に調理する人が腰をかがめないで使用することができ、屋外の凸凹した地面の上で支障なく使用することができ、使用後にまな板を清潔に乾燥することができるようにする。例文帳に追加

To provide a chopping board holder which can be used by a cooker without bending his waist when using the commercially available household chopping board in a sink tank or on the sink tank, can be used on an uneven outside ground without trouble, and can be cleanly dried after use. - 特許庁