「でんかけつごうそし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

装置は、真空室（排気室壁２０）、マイクロ波出力を入力結合するための入力結合装置（石英ガラス２５）及び単数の又は複数の分離した電子源（格子４０）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a vacuum chamber (exhaust chamber wall 20), an input coupling device (quartz glass 25) for input-coupling microwave output and single or plural separated electron sources (lattices 40). - 特許庁

また、本発明は、下から上に向けて、それぞれ、誘電体基板層と、誘電体導波路層と、結合整合層と、ロングレンジ表面プラズモン導波路部とを含むことを特徴とする、ロングレンジ表面プラズモンポラリトンと誘電体導波路との結合構造である。例文帳に追加

A coupling structure of a long-range surface plasmon polariton and a dielectric waveguide includes: a dielectric substrate layer; a dielectric waveguide layer; a combination matching layer; and a long-range surface plasmon waveguide part from below upward. - 特許庁

非常時、非常用電源３はスイッチ７により電流制御部４と切断され、スイッチ８、９により面状発光素子５、６とそれぞれ接続され、電流制御部４を介さずに面状発光素子５、６に直結される。例文帳に追加

In emergency, the emergency power supply 3 is cut by a switch 7 from the current controller 4, connected to the surface light-emitting elements 5, 6 through switches 8, 9, respectively, and directly connected to the surface light-emitting elements 5, 6 without routing via the current controller 4. - 特許庁

光結合部１５での伝搬光の高次モードへの結合を防ぎ、過剰損失が少なく、かつ容易に偏波軸の調整を行うことができる偏波保持光ファイバ部品を得る。例文帳に追加

To obtain a polarized wave maintaining optical fiber part wherein the connection of propagating light to a higher order mode in an optical connecting part 15 is prevented, an excessive loss is lessened and moreover a polarized wave axis is easily adjusted. - 特許庁

湿式摩擦材による多板クラッチの利点、すなわち、押圧力により伝達トルクを制御できるという特徴を生かしつつ、単一のピストンによる押圧力で、係合開始時には摩擦係合要素により滑らかな係合を実現し、完全係合時に必要な大きなトルクは、機械結合要素により伝達できる機械結合式湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical joint type multiplate wet clutch capable of achieving smooth engagement by friction engagement elements by a pushing force by a single piston at the start of engagement, and capable of transmitting large torque required in complete engagement by mechanical joint elements while utilizing advantages of the multiplate clutch by a wet friction material, that is, characteristics that transmission torque can be controlled by the pushing force. - 特許庁

本発明の駆動回路は、白色ＬＥＤ２０を駆動するものであり、電荷転送素子とこの電荷転送素子に結合されたコンデンサとを含み、コンデンサに印加されるクロックＣＬＫに応じて電荷転送素子に入力される電源電圧Ｖｄｄを１．５Ｖｄｄに変換する昇圧回路５０を備える。例文帳に追加

The drive circuit for driving a white LED 20 comprises a charge-transfer device, a capacitor coupled to the charge-transfer device, and a step-up circuit 50 for transforming a power supply voltage Vdd inputted to the charge-transfer device to 1.5Vdd in accordance with a clock CLK applied to the capacitor. - 特許庁

補助フレームをメーンフレームに結合時、メーンフレームの駆動ギアとカムシャフトの従動ギアのかみ合いが解除されることを防止する湿式電子写真方式印刷機のドライユニット結合装置。例文帳に追加

To provide a dry unit coupling device for wet electrophotographic printer, capable of preventing the engagement of the drive gear of a main frame with the driven gear of a cam shaft from being released at the time of coupling an auxiliary frame with the main frame. - 特許庁

電気機械結合係数の低下を防止して、挿入損失の改善を図った弾性表面波素子、かかる弾性表面波素子を備える電子デバイスおよび電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave element for improving an insertion loss by preventing reduction in an electromechanical coupling coefficient and to provide an electronic device and an electronic apparatus provided with the surface acoustic wave element as above. - 特許庁

コスト、部品点数、電力エネルギーの低減化を図りつつ、そうしても不都合が発生しない連結型給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection type hot water supply device having no inconveniences while reducing cost, the number of parts and power energy. - 特許庁

ある実施形態において、被加工物は、結合層上に電磁波を照射する前に、所定の工程温度まで加熱される。例文帳に追加

In one embodiment, workpieces are heated to a predicted operating temperature prior to emitting radiation onto the joining layer. - 特許庁

インターライン転送方式の電荷結合素子内の垂直シフトレジスタによる光の積分を補償する方法例文帳に追加

METHOD OF COMPENSATING INTEGRATION OF LIGHT BY VERTICAL SHIFT REGISTER IN CHARGE COUPLED DEVICE OF INTERLINE TRANSFER SYSTEM - 特許庁

バルクへテロ接合を有する有機光電変換素子において、バルクへテロ接合層と対極電極間での再結合，リーク漏れ電流を抑制するとともに、内部直列抵抗を低減し、光電変換効率を向上することができる有機薄膜光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoelectric conversion element having a bulk heterojunction, wherein the recombination and leakage current are suppressed between a bulk heterojunction layer and a counter electrode, and internal series resistance is reduced and the photoelectric conversion efficiency can be improved. - 特許庁

上記従来の課題を解決するために、本発明の物品保存装置は、物品を収納・保存する装置本体１と、前記装置本体１における収納空間１ａの環境を創出する環境創出装置５を備え、前記環境創出装置５の条件を認識して電磁結合による給電を行うもので、前記装置本体１が、対応可能な環境創出装置５であることを認識した後に、前記環境創出装置５への電源供給を行うため、不特定多数の電磁結合を利用した機器に対しての不安全、不安定な動作を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the system body 1 performs power supply to the environment creation unit 5 after recognizing acceptability thereof, unsafe or unstable operation of many and unspecified apparatus utilizing electromagnetic coupling can be prevented. - 特許庁

清掃用窓にガスを流通させて光デバイスの光結合部及びその光路を清掃することができ、光結合損失を低減して光伝送品質を高めることができる光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector in which the optically connected parts and its optical path are cleaned by flowing a gas through cleaning windows of an optical device, optical connection loss is reduced and optical transmission quality is improved. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、電源電圧と設定された定格電圧との差電圧を検出し、定格電圧を超えた差電圧に対応して回転速度を制御する要素信号を変化させて、電源電圧が定格電圧を超えても回転速度を上昇させないように構成し課題を解決する。例文帳に追加

This circuit is structured in such a way that a difference voltage between the power supply voltage and a preset voltage is detected, and that rotational speed is not caused to increase even if the power supply voltage exceeds the rated voltage by changing an element signal that controls the rotational speed in accordance with the difference voltage exceeding the rated voltage. - 特許庁

スロット結合構造における伝送損失を低減し、特に配線層数が４層以上の多層配線板でも良好な電磁界結合構造及びそれを用いた多層配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field coupling structure and a multilayer wiring board using the same capable of reducing a transfer loss in a slot coupling structure and excellent even on a multilayer wiring board with wiring layers of four layers or more. - 特許庁

該結合装置は少なくとも第１信号線を備える第１基板、第２信号線を備える、該第１基板に接合する第２基板、及び該第１信号線の片側に設ける対地並列キャパシタ、該第１信号線は複数の電気導通貫通孔により、該第２信号線に結合する。例文帳に追加

The coupling device includes at least a first substrate, a second substrate, the first substrate comprising a first signal line and the second substrate comprising a second signal line and being bonded to the first substrate, and ground parallel capacitors provided at one side of the first signal line, where the first signal line is coupled to the second signal line by a plurality of electric conduction through-holes. - 特許庁

ジスルフィド結合の開裂−再結合によってレドックス反応を行う含イオウ化合物を電極活物質として用いた電池において、充電可能な電気量が大きく、充放電の繰り返しによる容量低下の少ない二次電池用正極材料、その製造方法、及びそれらを利用した二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide secondary battery's positive electrode materials having a large electric chargeable quantity and causing less capacity deterioration due to repeat of charge and discharge in a battery which employs a sulfur contained compound causing a redox reaction through cleavage-recombination in a disulfide linkage as an electrode active material, its manufacturing method and a secondary battery using them. - 特許庁

表面に色素が吸着された色素結合電極と、これと対をなす対向電極と、これらの電極に接触する電解質含有体とを有する色素増感型太陽電池であって、前記電解質含有体の中に構造式Ｉで示される尿素誘導体を含有した増感型太陽電池。例文帳に追加

The dye sensitizing solar cell, has a dye coupling electrode with a dye adsorbed on its surface, a counter electrode forming a pair with the dye coupling electrode, and an electrolyte containing body which makes contact with these electrodes. - 特許庁

対向電極間に、銀または銀化合物を含有する電解質を保持し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該対向電極のうち少なくとも１種の電極が、一般式（Ｉ）で表されるメルカプト基を有する化合物とシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ）を介して結合していることを特徴とする表示素子。例文帳に追加

The display element holds an electrolyte containing silver or a silver compound between counter electrodes and performs driving operation of the counter electrodes so that dissolution and deposition of silver are generated, the display element is characterized in that at least one electrode of the counter electrodes is bonded to a compound having a mercapto group, represented by general formula (I) via a siloxane bond (Si-O). - 特許庁

一対の電極間に、少なくとも一層の有機化合物を含む層を挟持してなり、発光層が少なくともホスト化合物とゲスト化合物からなる発光素子において、該ホスト化合物が単結合のみで形成される化合物である発光素子。例文帳に追加

The light-emitting device comprises a layer that contains at least one organic compound layer and is sandwiched between a pair of electrodes, and a luminous layer composed of a host compound and a guest compound, wherein the host compound is formed only by a single bond. - 特許庁

電解質１３は、エーテル結合および架橋可能な官能基を有する化合物とシロキサン誘導体とリチウム塩とを含む電解質用組成物を重合させたものにより構成されている。例文帳に追加

The electrolyte 13 is prepared by polymerizing an electrolyte composition containing a compound having ether linkage and a cross-linkable functional group, a siloxane derivative, and a lithium salt. - 特許庁

この分析器は、低レベル発光源および検出器として電荷結合素子（ＣＣＤ）ダイオードアレイを有するガス発光分光計（１０）を含む。例文帳に追加

The analyzer includes a low-level emission source and a gaseous emission spectrometer 10 having a charge coupled device (CCD) diode array as a detector. - 特許庁

低レベル発光源および検出器として電荷結合素子（ＣＣＤ）ダイオードアレイを有するガス発光分光計１０を含む。例文帳に追加

The analyzer comprises a low-level emission source and a gaseous emission spectrometer 10 having a charge coupled device (CCD) diode array as a detector. - 特許庁

電源および電極アセンブリ間の結合を容易に達成でき、且つ、電源および電極アセンブリ間の電気的連続性を効果的に維持できるイオン浸透薬剤搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoretic drug delivery device in which a power source and an electrode assembly can be easily coupled and electrical continuity between the power source and the electrode assembly can be effectively maintained. - 特許庁

この発光体１１４は、透明電極１１２に接合する正孔輸送層１１４ａと測定対象に面接触する電子輸送層１１４ｃを備え、両輸送層の間の有機エレクトロルミネッセンス発光層１１１４ｂは、正孔輸送層１１４ａからの正孔と電子輸送層１１４ｃからの電子との結合による電界発光現象を起こす。例文帳に追加

The emitting body 114 includes a hole carrying layer 114a joined to the transparent electrode 112 and an electron carrying layer 114c making surface-contact with the measuring object while an electroluminescent phenomenon occurs in an organic electroluminescent light-emitting layer 1114b between the two carrying layers owing to bonds between holes from the carrying layers 114a and electrons from the carrying layers 114c. - 特許庁

光結合素子１は、電気信号を光に変換する発光側回路１１と、光を電気信号に変換する受光側回路１３とを組み合わせた構造となっている。例文帳に追加

The optical coupling element 1 includes in combination a light emitting side circuit 11 for converting an electric signal to light and a light receiving side circuit 13 for converting light to an electric signal. - 特許庁

誘電体材料、相互接続構造、電子構造、電子センシング構造および該製作方法（改良された靭性および改良されたＳｉ−Ｃ結合を有するＳｉＣＯＨ誘電体材料、該誘電体材料を含む半導体デバイスおよび該誘電体材料の製作方法）例文帳に追加

DIELECTRIC MATERIAL, INTERCONNECT STRUCTURE, ELECTRONIC STRUCTURE, ELECTRONIC SENSING STRUCTURE AND ITS MAKING METHOD (SiCOH DIELECTRIC MATERIAL WITH IMPROVED TOUGHNESS AND IMPROVED Si-C BONDING, SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINING THE SAME, AND METHOD TO MAKE THE SAME) - 特許庁

信号用リード端子の接合部と接地用リード端子の接合部との間で容量結合が発生せず、その結果光半導体素子による光信号から電気信号への変換速度が向上し、大容量情報を高速伝送する光通信システム用として好適なものとすること。例文帳に追加

To obtain a package, which has no capacitive coupling between the jointed part of a signal lead terminal and the jointed part of a grounding lead terminal and is improved in the speed of conversion from a light signal to an electrical signal by a photoconductor element and suitably used for an optical communications system transmitting a large amount of information at high speed. - 特許庁

光電変換モジュールにおいて光電変換素子の封止用樹脂の封止性能と光結合素子の光学特性とをともに高く確保し、該光電変換モジュールを高精度に簡易に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a photoelectric conversion module with a high accuracy by assuring highly both the sealing performance of a resin for sealing of a photoelectric conversion element and the optical characteristics of an optical coupling element in the photoelectric conversion module. - 特許庁

その後、情報送信装置によって、結合された遊技機情報を示す電気信号を光信号に変換し、その光信号を隣り合うスロットマシンに送信する。例文帳に追加

After that, the information transmitting device converts the electric signals indicating the combined game machine information into optical signals and transmits the optical signals to the adjoining slot machines. - 特許庁

前記材料設計を、電解電子放出特性に優れた表面形状が気相からの反応によって自己造形的に形成されてなる、ｓｐ３結合性窒化ホウ素膜体とすることに解決する。例文帳に追加

Regarding the material design, in the sp^3 bonding boron nitride film body, the surface shape excellent in field electron emission properties is formed in a self-forming manner by reaction from a vapor phase. - 特許庁

高速段用摩擦係合要素を解放する一方、低速段用摩擦係合要素を締結させる摩擦係合要素の掛け替えによってダウンシフトを行う構成において、イナーシャトルクに応じて各摩擦係合要素の伝達トルク容量を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control the transmission torque capacity of each frictional engagement element corresponding to the inertia torque in a structure capable of executing the shifting-down by switching the frictional engagement elements capable of fastening the frictional engagement element for low-speed stage, while releasing the frictional engagement element for high-speed stage. - 特許庁

複数の誘導結合素子の相互干渉を軽減して独立性を高めたことにより、電磁界分布に対する局所ごとの制御性が向上して、プラズマ空間５のプラズマ密度分布が一様になる。例文帳に追加

Through reduction of mutual interference of the elements and heightening of the independency, the controllability in each local place for the electromagnetic field distribution is enhanced and the plasma density distribution in the plasma space 5 is made uniform. - 特許庁

リチウムニッケル複合酸化物を含有する正極、負極、及び電解質を有する電池要素と、前記電池要素を収納する形状可変性ケースとを有するリチウム二次電池において、所定の測定条件によるＸ線光電子分光測定（Ｘ−ｒａｙｐｈｏｔｏｅｌｅｃｔｒｏｎ ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ）における前記リチウムニッケル複合酸化物のＮｉ２ｐ３／２ピークの結合エネルギー値を８５５．５ｅＶ以上とする。例文帳に追加

In a lithium secondary battery having a battery element composed of a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte including the lithium nickel compound oxide and a shape-changeable case installing the battery element, a combining energy value of a Ni2p 3/2 peak of the lithium nickel compound oxide in X-ray photoelectron spectroscopy measurement under predetermined measuring conditions is 855.5 eV or more. - 特許庁

光電気変換素子を備える基板と、光電気変換素子と光結合を行う光結合素子を備える支持部材と、を有する光電気変換モジュールにおいて、基板と、支持部材とのそれぞれに凸部又は凹部を対向するように設ける。例文帳に追加

In the optoelectric conversion module, having a substrate with the photoelectric conversion element and an optocoupler optically coupling with the photoelectric conversion element, projections or recesses are provided on the substrate and the support member so that they oppose each other. - 特許庁

光励起で発生した電子・正孔対のうちの電子は緩衝層２０４，電子走行層２０３，電子取出層２０２から取出電極１０５，１０６に取り出され、正孔は拡散緩衝層２０６から接地電極１０３，１０４に取り出され、それら電子、正孔の寿命は再結合寿命に依存せず短い。例文帳に追加

Among the electron-hole pairs generated by the light excitation, the electrons are extracted from a buffer layer 204, an electron running layer 203 and electron extraction layer 202 to extract electrodes 105, 106, while the holes are extracted from a diffusion buffer layer 206 to ground electrodes 103, 104 and the lives of these electrons and holes are short, independent of the recombination life. - 特許庁

互いに磁気的に結合された充電用巻線Ｌ１０１〜Ｌ１０６によって電気二重層キャパシタＣ１０１〜Ｃ１０６の両端子間に略同一の誘起電圧を印加することで、各電気二重層キャパシタＣ１０１〜Ｃ１０６の電圧が均等になるように充電が行われる。例文帳に追加

Charging is performed so that the voltages of electric double-layer capacitors C101-C106 are constant, by applying almost same induced voltages among both terminals of the electric double-layer capacitors C101-C106 using charging coils L101-L106 coupled magnetically together. - 特許庁

そして、電池の各構成要素は、電池の品種に応じて、作業室２０に連結し、かつ低湿度に制御された予備室Ｕ１１〜Ｕ１５を介して、一定の環境下で作業室２０内に供給された電池の各構成要素と交換することによって、品種の切り替えを行う。例文帳に追加

The changeover of the variety is performed by changing each of the battery-constituting components to one supplied to the working chamber 20 under a constant atmosphere, through backup chambers U11 to U15 connected to the working chamber 20 according to the varieties of the battery and regulated under the low humidity. - 特許庁

本発明に係る有機感光体は，導電性基材及びこの導電性基材上の光導電要素を含み，上記光導電要素は，連結基及び架橋基を通じて結合された２つのアリールアミンヒドラゾン基を有するヒドラゾン系電荷輸送物質と，電荷生成化合物とを含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The organophotoreceptor comprises an electrically conductive substrate and a photoconductive element on the electrically conductive substrate, wherein the photoconductive element comprises a hydrazone-based charge transport material having two arylaminehydrazone groups bonded to each other through linking groups and a crosslinking group, and a charge generating compound. - 特許庁

負電荷および正電荷は、駆動電界の作用により発光層１４中を伝導したのち、同一の有機発光分子中で再結合することで有機発光分子が励起し発光する。例文帳に追加

The negative charge and the positive charge after being propagated in the light emitting layer 14 through the operation of a driving electric field are recombined in the same organic light emitting molecule, which is excited to emit light. - 特許庁

結合損失を抑えることができる光接続構造体および光電気モジュール、光導波路ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure capable of reducing a coupling loss, and provide a photoelectric module and an optical waveguide unit. - 特許庁

結合損失を抑えることができる光接続構造、光電気モジュール、光導波路ユニットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure capable of suppressing coupling loss, and also to provide an opto-electric module, an optical waveguide unit and the manufacturing method thereof. - 特許庁

ラジオ放送の番組に参加するための受付電話番号を情報センターから車載機に送信する。例文帳に追加

To transmit a reception telephone number used for participating in a program of radio broadcasting from an information center to the on-vehicle apparatus. - 特許庁

結合損失を抑えることができる光接続構造、光電気モジュール、光導波路ユニットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure capable of suppressing coupling loss, and also to provide an opto-electric module, an optical waveguide unit and the manufacturing method thereof. - 特許庁