「とうよういがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

東洋大学が東海大学を７－５で下し，同大会２度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Toyo University defeated Tokai University 7-5 to win the championship for the second time.  - 浜島書店 Catch a Wave

光学的透明性が高くかつ耐候性と密着性に優れる光学用材料用組成物、光学用材料、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for an optical material having high optical transparency and excellent in weather resistance and adhesiveness, the optical material and a method for producing the optical material. - 特許庁

投写用ズームレンズ、投写用変倍光学系および投写型表示装置例文帳に追加

ZOOM LENS FOR PROJECTION, VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM FOR PROJECTION, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

内視鏡用照明光学系と、内視鏡用照明光学系を有する内視鏡例文帳に追加

LIGHTING OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE HAVING THE SAME - 特許庁

要件工学（RE）はソフトウェア開発の中心部を占める。例文帳に追加

Requirements Engineering (RE) lies at the heart of software development.  - コンピューター用語辞典

毛筆の墨線だけで描く東洋絵画の技法例文帳に追加

a method of Oriental painting in which only black ink is used to draw figures with a brush  - EDR日英対訳辞書

大規模な資本投資を必要とする科学的研究例文帳に追加

scientific research involving large capital investment  - EDR日英対訳辞書

「三十六歌仙図額」（重要文化財）　仙波東照宮例文帳に追加

Portraits of Thirty-six Immortal Poets' (Important Cultural Property) Senba Tosho-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学者、医者等もお抱え雇用されることが多かった。例文帳に追加

Many scholars, doctors and so on were also hired as retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李卓吾は陽明学左派の掉尾を飾る人物である。例文帳に追加

Li Zhuowu was the last of the left-wingers of Yomeigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神祇伯家学則」にある神道の大要例文帳に追加

Summary of Shinto written in 'Jingi hakke gakusoku' (Regulations of Jingi hakke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学除染用イオン交換樹脂塔例文帳に追加

ION-EXCHANGE RESIN TOWER FOR CHEMICAL DECONTAMINATION - 特許庁

局所投与型化学療法用材料例文帳に追加

CHEMOTHERAPY MATERIAL FOR LOCAL ADMINISTRATION - 特許庁

宇宙船搭載用可変幾何学的構造物例文帳に追加

VARIABLE GEOMETRICAL STRUCTURE FOR MOUNTING TO SPACESHIP - 特許庁

生化学的にバランスさせた腹膜透析溶液例文帳に追加

BIOCHEMICALLY BALANCED PERITONEAL DIALYSIS SOLUTION - 特許庁

高透明光学用積層ポリエステルフィルム例文帳に追加

HIGH TRANSPARENCY OPTICAL LAMINATED POLYESTER FILM - 特許庁

ガイド記憶学習用ソフトウエアを記憶した記憶装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE STORED SOFTWARE FOR GUIDE STORAGE LEARNING - 特許庁

単糖構造式の学習用教材またはプログラム例文帳に追加

MONOSACCHARIDE STRUCTURAL FORMULA LEARNING MATERIAL OR PROGRAM - 特許庁

光学センサ用円筒形状ハウジングのマウント機構例文帳に追加

MOUNTING MECHANISM FOR OPTICAL SENSOR CYLINDRICAL HOUSING - 特許庁

レンズ鏡筒の光学要素退避機構例文帳に追加

RETRACTING MECHANISM OF OPTICAL ELEMENT IN LENS BARREL - 特許庁

光学素子搭載用パッケージ及び光モジュール例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT MOUNTING PACKAGE AND OPTICAL MODULE - 特許庁

レンズ鏡筒の光学要素退避機構例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT WITHDRAWING MECHANISM FOR LENS BARREL - 特許庁

高透明光学用ポリエステルフィルム例文帳に追加

HIGHLY TRANSPARENT POLYESTER FILM FOR OPTICAL USE - 特許庁

オリゴ糖を含有する栄養学的処方物例文帳に追加

NUTRITIONAL FORMULATION CONTAINING OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. - Tatoeba例文

広い柄のある葉が長く伸びたセロリのような頭部を持つ植物例文帳に追加

plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery  - 日本語WordNet

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.  - Tanaka Corpus

また、バーコードや文字等のように光学的に検知できるものでもよい。例文帳に追加

Further the information which can be optically detected such as bar-code and character, may be held. - 特許庁

透明導電性積層フィルムおよび光化学電池用光作用電極例文帳に追加

TRANSPARENT CONDUCTIVE LAMINATED FILM AND OPTICAL ACTION ELECTRODE FOR PHOTOCHEMICAL CELL - 特許庁

大学生はマクロに見て学力低下の懸念があるが、学生としては、大学生活を送る中で基礎学力の向上等の自助努力をし、本格的な採用過程である面接等から遠ざからないようにすることが必要である 。例文帳に追加

In a macro perspective, there is a concern that academic skills of university students are declining; students must make efforts for improvement of basic academic skills, etc . during their school lives, in order to have the opportunity to reach the real recruitment process including job interviews . - 厚生労働省

透過原稿照明装置と読み取り用の光学ユニットの位置合わせを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily align a transmitting original illumination device and a reading optical unit. - 特許庁

晩年は、東海大学に在籍した当時、京都大学の同窓の小原國芳の依頼で玉川大学大学院に係わるようになり、広義の哲学的人間学、教育学への関心を深めた。例文帳に追加

During his later life, he was involved in the Graduate School of Tamagawa University by the request of Kuniyoshi OBARA, his colleague at Kyoto Imperial University while he was enrolled in Tokai University, and he deepened his interest in broad philosophical anthropology and pedagogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早稲田大学文学部哲学科で東洋美術を専攻し、会津八一に師事する。例文帳に追加

He majored in Oriental Arts at the Philosophy Department, Literature Faculty of Waseda University, and studied under Yaichi AIZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BINDING化学基(補酵素，補欠基等)の結合位置。当該基の化学的内容は説明欄に示される。例文帳に追加

BINDING binding site for any chemical group (co-enzyme, prosthetic group, etc.); the chemical nature of the group is given in the description field  - 特許庁

このような巨額の出費も党が選挙に使った総額から見ればほんの氷山の一角に過ぎない.例文帳に追加

This large expenditure is only the tip of the iceberg of total party spending on the election.  - 研究社 新和英中辞典

この時から本草学に傾倒していき、のちに自身も本草学を講じるようになった。例文帳に追加

Since Joan started learning herbalism under Jakusui, he gradually gravitated toward this field of study, and later he himself began to teach herbalism to disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査光学系は、例えばｆθレンズ１２等から成るような光学系である。例文帳に追加

In this case, the scanning optical system is obtained as an optical system constituted of, for example, an fθ lens 12 or the like. - 特許庁

組成分布を生じる光学部品用透明材料及びこれを利用する光学部品例文帳に追加

TRANSPARENT MATERIAL FOR OPTICAL COMPONENT IN WHICH COMPOSITIONAL DISTRIBUTION ARISE AND OPTICAL COMPONENT UTILIZING THE SAME - 特許庁

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。例文帳に追加

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams  - 経済産業省

拡散板３が投光光学系４を介して被写体ＯＢと光学的に共役となるよう、投光光学系４を位置づける。例文帳に追加

The light projection optical system 4 is positioned so that the diffusing plate 3 may be optically conjugate to a subject OB through the light projection optical system 4. - 特許庁

雅楽の唐楽などで、曲を構成する三つの部分をいい、ほぼ西洋音楽の楽章に相当する。例文帳に追加

Johakyu indicates the three sections composing a piece of gagaku music, including togaku (the art of noh introduced by the Tang Dynasty), and is broadly equivalent to the movements of Western music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、投光光学系は複数の投光用光学繊維を備え、受光光学系は複数の受光用光学繊維を備えている。例文帳に追加

Here, the floodlighting optical system is provided with a plurality of optical fibers for floodlighting, and the light-receiving optical system is provided with a plurality of optical fibers for light receiving. - 特許庁

商用電源を使用することなく、投入したコインの金額分だけ給水しうるようにする。例文帳に追加

To feed water by the amount of money of an inserted coin without using a commercial power supply. - 特許庁

やがてそれは当時新たにつくられ始めた洋学（欧米学問）を教授する学校の法律用教科書として採用されるようになっていった（田2001）。例文帳に追加

Before long, it started to be adopted as a text book for jurisprudence in newly established schools where Western studies (Western and American knowledge) was taught (田 2001).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要求判定部１１ｄは、ユーザの要求が回答投稿の要求である場合に、回答の投稿に対する課金額を決定させるべく、回答投稿の要求が受信された旨を課金額決定部１１ｆへ通知する。例文帳に追加

When the request of the user is a request for answer contribution, a request decision part 11d notifies a charging sum determination part 11f that a request for the answer contribution has been received in order to determine a charging sum to the contribution of the answer. - 特許庁