「とくちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

非線形反力特性を備えた浮体係留装置例文帳に追加

FLOAT MOORING DEVICE HAVING NONLINEAR REACTION CHARACTERISTIC - 特許庁

（右の重しと加えた力で中パイプを上昇させる。）例文帳に追加

The inner pipe is moved up with a weight and applied force. - 特許庁

運転者の知覚特性に適合した操舵制御を行う。例文帳に追加

To perform steering control according to perception characteristics of a driver. - 特許庁

ゲーム装置は、操作装置から操作データを取得する。例文帳に追加

The game device acquires operation data from the operation device. - 特許庁

前記の情報記憶装置から特徴情報を読み出す。例文帳に追加

The feature information is read from the information storage device. - 特許庁

電池特性データ伝達方法および電池管理システム例文帳に追加

BATTERY CHARACTERISTIC DATA TRANSMITTING METHOD AND BATTERY MANAGING SYSTEM - 特許庁

ブレーキ装置の反力特性制御装置例文帳に追加

REACTION CHARACTERISTIC CONTROL UNIT OF BRAKE DEVICE - 特許庁

位置関連情報取得方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACQUIRING POSITION RELATING INFORMATION - 特許庁

ユニット組立品及びそのブローチ加工方法例文帳に追加

UNIT ASSEMBLY AND ITS BROACHING METHOD - 特許庁

特殊車両利用の地雷処理装置兼土地改良装置。例文帳に追加

MINE DISPOSAL DEVICE-CUM-LAND IMPROVEMENT DEVICE USING SPECIAL VEHICLE - 特許庁

大量液置換特性に優れた血液浄化器例文帳に追加

BLOOD PURIFIER EXCELLENT IN VOLUME LIQUID SUBSTITUTION CHARACTERISTIC - 特許庁

位置検出部と撮像部との相対位置関係の特定例文帳に追加

IDENTIFYING RELATIVE POSITION RELATION BETWEEN POSITION DETECTION PART AND IMAGING PART - 特許庁

既設地下埋設構造物と管体との耐震化工法例文帳に追加

EARTHQUAKE RESISTING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING UNDERGROUND STRUCTURE AND PIPE BODY - 特許庁

ブレーキ装置の反力特性制御装置例文帳に追加

REACTION FORCE CHARACTERISTIC CONTROL DEVICE OF BRAKE DEVICE - 特許庁

１ 会員は、出資一口以上を持たなければならない。例文帳に追加

(1) A member shall make one or more units of contribution.  - 経済産業省

～国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く～例文帳に追加

- Survive in global market to acquire added value- - 経済産業省

４．付加価値獲得に資する国際戦略例文帳に追加

4. International Strategy - 経済産業省

付加価値獲得に資する国際戦略例文帳に追加

Strategic development of national rules that facilitate added-value acquisition - 経済産業省

現地獲得利益の海外流出に関する規制例文帳に追加

Regulations concerning the outflow of locally-earned profits - 経済産業省

操舵反力特性をコンベンショナルな操舵装置の操舵反力特性に近づけることができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering apparatus capable of approximating a steering reaction characteristic to the steering reaction characteristic of a conventional steering apparatus. - 特許庁

計算装置Ｘのランダム置換部は、秘匿関数計算により、秘匿した入力データをランダム置換して置換入力データを求める。例文帳に追加

The random replacement unit in the computation device X randomly replaces secured input data by performing a secure function evaluation, and computes replaced input data. - 特許庁

市川崑（いちかわこん、幼名：市川儀一、1915年（大正4年）11月20日-2008年（平成20年）2月13日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Kon ICHIKAWA (his childhood name was Giichi ICHIKAWA, November 20, 1915 - February 13, 2008) was a Japanese film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地下水浄化壁に汚染地下水を透過させることにより、該汚染地下水を浄化することを特徴とする地下水の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning ground water, by passing contaminated water through the ground water cleaning wall, the contaminated ground water is cleaned. - 特許庁

特色を用いた画像の印刷に際して、特色に置換される画像の領域を置換色で描画するための置換色を選択する場合に、特色に置換する領域に対する適切な候補色を表示する。例文帳に追加

To display an appropriate candidate color for a region to be substituted by a spot color, when selecting a substitution color to represent the region of an image to be substituted by the spot color, in the case of printing an image by using the spot color. - 特許庁

データ検索装置において、データ取得部１１１は、表示装置から被検索データを取得し、条件特定部１１２は、検索条件を特定する。例文帳に追加

In a data retrieval device, a data obtaining part 111 obtains retrieval target data from the display device and a condition specification part 112 specifies a retrieval condition. - 特許庁

データ置換部１５３は、高周波成分特定部１５２により特定された領域に、秘匿性を有する秘匿情報データを埋め込む。例文帳に追加

The data replacing unit 153 embeds confidential information having confidentiality, in the area specified by the high-frequency component specifying unit 152. - 特許庁

特性合成部は、第１階調変換特性および第２階調変換特性を加重合成して、合成済み階調変換特性を作成する。例文帳に追加

The characteristic compositing part performs weighted compositing of the first gradation conversion property and the second gradation conversion property, to create a composited gradation conversion characteristics. - 特許庁

特定装置、加工処理システム、特定装置の制御方法、特定装置の制御プログラム、特定装置の制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IDENTIFICATION DEVICE, PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF IDENTIFICATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR IDENTIFICATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁

最終回の特別入賞口開放遊技における特別入賞口開放終了インターバルとして、特別入賞口開放終了インターバル（１）、特別入賞口開放終了インターバル（２）および特別入賞口開放終了インターバル（３）の３種類の特別入賞口開放終了インターバルを備えている。例文帳に追加

The pinball game machine includes three kinds of special winning hole opening termination intervals: a special winning hole opening termination interval (1), a special winning hole opening termination interval (2) and a special winning hole opening termination interval (3) as special winning hole opening termination intervals in the final round of a special winning hole opening game. - 特許庁

このとき置換部（２、３）は、前記置換対象メモリセルが前記第１特性を有するか前記第２特性を有するかに応じて、冗長メモリセル（１１）のうちから前記置換先冗長メモリセルを定める。例文帳に追加

At that time, the replacement sections 2, 3 decides the redundant memory cell out of the redundant memory cells 12 in accordance with whether the memory cell to be replaced has the first characteristics or the second characteristics. - 特許庁

類似顔画像取得部３８は、特徴量算出部３７で算出された特徴量と数値的に最も近い特徴量に関連付けて記憶されている顔画像を、顔画像ＤＢ４１から類似顔画像として取得する。例文帳に追加

A similar facial image acquiring part 38 acquires a facial image which is stored, while being associated with a feature amount that is numerically closest to the feature amount, calculated by the feature amount calculating part 37 as a similar face image from a facial image DB 41. - 特許庁

外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力（特に手）例文帳に追加

the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)  - 日本語WordNet

2つの特定の等しくて反対の力、力の生成物、およびそれらの間の距離例文帳に追加

given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them  - 日本語WordNet

後に、市川中車(7代目)、市川團十郎(11代目)、片岡仁左衛門(13代目)などが得意とした。例文帳に追加

Following Danzo and Danjuro, actors such as Chusha ICHIKAWA VII, Danjuro ICHIKAWA XI and Nizaemon KATAOKA XIII played this role well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機塩は、特に、Ｎ置換ピリジンまたは１，３二置換イミダゾール有機カチオンである。例文帳に追加

The organic salt is, especially N-substituted pyridine or 1,3 di-substituted imidazole organic cations. - 特許庁

ピストンアッセンブリおよび力伝達装置、特にピストンアッセンブリを備えた力伝達装置例文帳に追加

PISTON ASSEMBLY AND FORCE TRANSMISSION DEVICE, PARTICULARLY, FORCE TRANSMISSION DEVICE EQUIPPED WITH PISTON ASSEMBLY - 特許庁

小型で広帯域の特性を持ち、かつ、省エネな動作をするアンテナを持つ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact communication device having broadband characteristics and an antenna performing energy saving operation. - 特許庁

Ｒ^１１及びＲ^１３は特定の置換基を、Ｒ^１２は水素原子または置換基を表す。例文帳に追加

R^11 and R^13 each represent a specific substituent. - 特許庁

ホースと口金具用樹脂製ニップルとの接続方法及びホース口金具接続構造例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF HOSE AND RESIN NIPPLE FOR MOUTHPIECE AND HOSE MOUTHPIECE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

印刷権開放により、他のクライアント装置から装置獲得及び印刷を可能とする。例文帳に追加

The print authority opening makes it possible to execute device acquisition and print from another client device. - 特許庁

特定の地価要因について、地価算定モデル式と係数を修正する（Ｓ９）。例文帳に追加

The land price calculation model expressions and coefficients are modified for specific land price factors (S9). - 特許庁

小型、低背化型で、温度特性の良好な力検出感度の高い力検出デバイスを得る。例文帳に追加

To provide a small-sized and height-lowering type force detecting device, having satisfactory temperature characteristic and high force detection sensitivity. - 特許庁

関連文字列が認識された関連文字列セル７４を、読取画像領域のうちから特定する。例文帳に追加

A related character string cell 74 in which a related character string is recognized is specified from the reading image regions. - 特許庁

構造物の振動特性予測の数値解析モデルの精度向上数値解析方法の提供。例文帳に追加

To provide a numerical analysis method which improves the precision of a numerical analysis model for vibration characteristic prediction of a structure. - 特許庁

コンピュータにより利用される資源のうちから不要な資源を容易に特定すること。例文帳に追加

To easily specify an unwanted resource from resources used by a computer. - 特許庁