「とくちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

逐次識別器取得部５１は、識別処理に用いる逐次識別器を外部装置から取得する。例文帳に追加

A sequential discriminator acquisition part 51 obtains the sequential discriminator used for discrimination processing from an external device. - 特許庁

経路特定部１６は、地図に基づいて、現在位置から目的地に向かう経路を特定する。例文帳に追加

A route specification unit 16 specifies a route heading for a destination from a current position based on a map. - 特許庁

液晶表示装置等の動画表示特性をCRTに近い高い特性にすることを可能にする。例文帳に追加

To provide a backlight device which makes video display characteristics of a liquid crystal display or the like to be characteristics near that of a CRT. - 特許庁

取得部は、ファイル群を指定するためのファイル群情報を記憶装置から取得する。例文帳に追加

The acquisition part acquires file group information for specifying the file group from a storage device. - 特許庁

その結果、Ｆ‐Ｓ特性を理想的な矩形状の特性に近づけることができる。例文帳に追加

Consequently, the F-S characteristic can be made close to the ideal rectangular characteristic. - 特許庁

契約情報取得部４０７は、端末管理装置から契約情報を取得する。例文帳に追加

The contract information acquisition part 407 obtains the contract information from a terminal management device. - 特許庁

関連情報取得システム、管理装置、関連情報取得方法、関連情報送信プログラム。例文帳に追加

ASSOCIATED INFORMATION ACQUISITION SYSTEM AND METHOD, MANAGEMENT APPARATUS, AND ASSOCIATED INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM - 特許庁

シェーディング特性は、走査の開始および走査終了位置間の特性が往路と復路とで異なる。例文帳に追加

The shading characteristics in the range from start to end of the scanning differ between the forward and return passages. - 特許庁

位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

これにより、参照信号は、音響エコーのもつ周波数特性に近い特性とすることができる。例文帳に追加

Thus, the reference signal can have characteristics near the frequency characteristics of the acoustic echo. - 特許庁

分析結果取得部５は、データベースシステム１から分析結果を取得する。例文帳に追加

An analyzed result obtaining part 5 obtains the analyzed result from the data base system 1. - 特許庁

アシストデータ取得部１０７は、受信された放送波１０８からアシストデータを取得する。例文帳に追加

An assist data acquiring part 107 acquires the assist data from the received broadcast wave 108. - 特許庁

数量情報取得部34は業者１から登録された部数制限値を取得する(S100)。例文帳に追加

A quantity information acquiring part 34 acquires a number limiting value registered from a dealer 1 (S100). - 特許庁

撮影地域情報取得手段１０と被写体地域属性情報取得手段とを置換してもよい。例文帳に追加

The subject's regional attribute information acquisition means may be substituted for the imaging regional information acquisition means 10. - 特許庁

契約情報取得部４０７は、端末管理装置から契約情報を取得する。例文帳に追加

The contraction information acquiring part 407 acquires contract information from a terminal management device. - 特許庁

入力パターン２１から、特徴量抽出部２２で特徴量を抽出する。例文帳に追加

A feature quantity extracting part 22 extracts feature quantity from the input pattern 21. - 特許庁

特定のユーザが特定の状態となったことを容易且つ確実に通知可能とする。例文帳に追加

To readily and surely report that a specific user has gone into a specific state. - 特許庁

「言っとくよ、もう一回ほえたら、ご主人様のところへ行って、パーティから帰ってきてもらうから。例文帳に追加

"I warn you if bark again I shall go straight for master and missus and bring them home from the party,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

毬がことごとく入ってしまったときは、勝方の鉦鼓をならし、勝方の勝振麾をあげ、勝敗の決したことをしらせる。例文帳に追加

After the required number of balls have been thrown into the goal, the bell or the drum declares the winner, and the flag of the winner's side is raised to determine the outcome of the match.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザーはオンライン小売業者（１１）から権利を取得して、再生したいメディアに対応するキーをメディア・キー・サーバー（８）から取得する。例文帳に追加

Users acquire rights from online retailers 11 to obtain from the media key server 8 keys corresponding to the media they wish to play. - 特許庁

特定の波長帯域において略平坦な透過特性を持ち、かつ損失が小さく、小型のアレイ導波路を用いた光機能デバイスを実現する。例文帳に追加

To attain an optical functional device using a small-sized array waveguide having substantially flat transmission characteristics in a specific wavelength band and small loss. - 特許庁

取得部は、ディスク２１から記録データを読み出すとともに、その記録データの関連データを外部メモリ７１から取得する。例文帳に追加

An acquisition part reads the recorded data from the disk 21 and acquires the related data of the recorded data from an external memory 71. - 特許庁

アミノ酸配列の分布解析方法および平均特性値解析方法、並びにアミノ酸配列の分布解析装置および平均特性値解析装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTION ANALYSIS OF AMINO ACID SEQUENCE, AND METHOD AND DEVICE FOR ANALYSIS OF AVERAGE CHARACTERISTIC VALUE - 特許庁

ここで、特定した地層に前記ウェル部を配置して、特定した地層から地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることもできる。例文帳に追加

The well section is placed to a specified stratum to make it possible to lower the ground water by pumping up the ground water from the specified stratum. - 特許庁

マスクのパターンを介して基板を露光する複数の露光装置のうちから特定の露光装置である特定号機（号機Ａ）を任意に選定する。例文帳に追加

A specific machine (machine A) that is a specific aligner is arbitrarily selected from among a plurality of aligners for exposing a substrate to light via a mask pattern. - 特許庁

高出力電位をもち、かつ低温特性や負極特性に優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which has high output potential and is superior in low-temperature characteristics and negative electrode characteristics. - 特許庁

第１特性作成部は、ヒストグラムの確率密度の粗密を均等に近づける第１階調変換特性を求める。例文帳に追加

The first property creating part finds a first gradation conversion property for making approximately equal fineness and coarseness of probability densities of the histogram. - 特許庁

湯種特有のもっちりとした食感と、米粉特有の風味を持ち、かつパン全体として均質なパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread having glutinous texture peculiar to hot water-kneaded dough, and flavor peculiar to rice flour, and homogeneous as the whole bread. - 特許庁

画像出力装置は、画像供給装置から取得したオブジェクトＩＤを用いて画像供給装置から画像データファイルを取得する。例文帳に追加

The image output device acquires the image data file from the image supply device by using the object ID acquired from the image supply device. - 特許庁

ウマ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c. - 特許庁

ウシ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウシ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of bovine heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted bovine heart cytochrome c. - 特許庁

グランドピアノにおけるペダルの反力特性に近い特性を、簡単な構造で実現する電子楽器のペダル鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal keyboard device of an electronic musical instrument which attains a similar characteristic with a reaction characteristic of a pedal of a grand piano, in a simple structure. - 特許庁

少ない回路規模で、低雑音特性と高隣接妨害抑圧特性を併せ持ち、かつ調整の必要を無くす。例文帳に追加

To allow the gain controller to have both a low noise characteristic and a high adjacent disturbance suppressing characteristic in spite of a small circuit scale, and to need no adjustment. - 特許庁

ＨＢＴセル内での発熱均一性を保ち、かつ、高周波帯域の利得特性を向上させたバイポーラトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar transistor that uniformity of heating in an HBT cell is held and a characteristic of gain in a high-frequency band is improved. - 特許庁

ＨＢＴセル内での発熱均一性を保ち、かつ、高周波帯域の利得特性を向上させたバイポーラトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar transistor in which a gain characteristic in a high frequency band is enhanced by keeping the uniformity of heat generation in a HBT cell. - 特許庁

グランドピアノにおけるペダルの反力特性に近い特性を、簡単な構造で実現する電子楽器のペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal device of an electronic musical instrument which attains a similar characteristic with a reaction characteristic of a pedal of a grand piano, in a simple structure. - 特許庁

クライアント端末が送信したキーワードに基づいて、複数のカメラのうちから１つを特定し、特定したカメラが送信する画像データを表示する。例文帳に追加

Image data transmitted by the specified camera are displayed. - 特許庁

クラッチ開放過渡期における開放応答性の向上と、クラッチ開放状態におけるクラッチプレートの引き摺り防止と、を図ること。例文帳に追加

To improve a release response during the transitional phase of clutch-release, and to prevent dragging of a clutch plate when the clutch is in an open position. - 特許庁

信号成分を殆ど劣化させない低損失特性をもち、かつ減衰特性が急峻である誘電体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric filter that has a low loss characteristic where a signal component is not almost deteriorated and whose attenuation characteristic is steep. - 特許庁

演算された任意の第１獲得エリアの進行地点と第２獲得エリアの開始地点と位置関係を判定する。例文帳に追加

The position concern of the calculated arbitrary proceeding point of a 1st acquisition area and the start point of a 2nd acquisition area is judged. - 特許庁

置換部８４は、判定したデータフレームのうち、既知データが配置されるべき部分を特定し、特定した部分のデータを既知データに置換する。例文帳に追加

A substitution section 84 locates a portion, where known data should be arranged, in a data frame determined, and substitutes the known data for data in the located portion. - 特許庁

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。例文帳に追加

Each culture has its own unique way of expressing these values.  - Weblio Email例文集

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。メールで書く場合 例文帳に追加

A special sale will be on for two days on December 24 and 25.  - Weblio Email例文集

昔と比べると近ごろの若い夫は進んで家事を手伝う.例文帳に追加

Young husbands nowadays are more willing to help their wives with housework and cooking than before [previously].  - 研究社 新和英中辞典

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。例文帳に追加

What is especially important is the observation of the traditional values. - Tatoeba例文