「とくちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の置換基により置換されたテトラヒドロアクリジノアクリジン化合物。例文帳に追加

A tetrahydroacridinoacridine compound is provided which is replaced with a specific substituent. - 特許庁

その悪徳は金持ちから徐々に広まっていき、しだいに下層階級にまで広がってしまった。例文帳に追加

It passed gradually from the rich, to whom it was at first exclusively reserved, to the lower classes,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その年の特定の時間に異なる生息地間を旅する動物（特に鳥と魚）例文帳に追加

an animal (especially birds and fish) that travels between different habitats at particular times of the year  - 日本語WordNet

イ　当該請求をする特定社員が譲り渡そうとする特定出資の口数例文帳に追加

(a) the number of units of Specified Equity that the Specified Equity Member making such request intends to transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大江山酒天童子（大映1960年）監督田中徳三　出演長谷川一夫、市川雷蔵、勝新太郎・他例文帳に追加

Mount Oe Shuten Doji (Daiei 1960) directed by Tokuzo TANAKA and starring Kazuo HASEGAWA, Raizo ICHIKAWA, and Shintaro KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川の独特の映像表現には定評があり、後輩の映画監督に多大な影響を与えている。例文帳に追加

Ichikawa's established unique picture expressions greatly influencing younger film directors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は叔父の稲葉正直の家督2000石を継いでいた稲葉正親が承継した。例文帳に追加

The family estate was inherited by Masachika INABA who had inherited 2000 koku from his uncle Masanao INABA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに近鉄奈良線については大和西大寺駅、新大宮駅とともに地下化される可能性もある。例文帳に追加

Kintetsu Nara Line, however, could be an underground line, involving Yamato-Saidaiji Station and Shin-Omiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラパマイシンの特定の部位を特定の置換基に変換して、新規半合成マクロライドを得る。例文帳に追加

This new semi-synthetic macrolide compound is obtained by converting a specific site of rapamycin into a specific substituent. - 特許庁

分析結果取得部５は、データベースシステム１から分析結果を取得する。例文帳に追加

An analysis result acquisition part 5 acquires the analysis result from the database system 1. - 特許庁

各近隣ＵＥは、その特定のＵＥのセル内にはなく、その特定のＵＥに地理的に近い。例文帳に追加

Each nearby UE is not in a cell of the particular UE and is close geographically to the particular UE. - 特許庁

従って、所望の特性に近い特性を有する半導体装置等を製造することができる。例文帳に追加

A semiconductor device having a characteristic similar to the desired characteristic or the like can be manufactured. - 特許庁

複数の特性に対する特性値間の相関を一つのマップ上に表示する。例文帳に追加

To display a correlation between characteristic values to plural characteristics on one map. - 特許庁

サンプルパターン１から特徴量を抽出して特徴量データベース３に格納しておく。例文帳に追加

The feature quantity is extracted from a sample pattern 1 and stored in a feature quantity database 3. - 特許庁

コンテンツ配信システム、ノード装置、関連データ取得方法及び関連データ取得処理プログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE, RELATED DATA ACQUISITION METHOD AND RELATED DATA ACQUISITION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

可聴特性推定装置、可聴特性推定方法、プログラム及び可聴範囲推定装置例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR ESTIMATING AUDIBILITY CHARACTERISTIC, PROGRAM, AND DEVICE FOR ESTIMATING AUDIBLE RANGE - 特許庁

マーカー特定部３０は、目的位置から所定の範囲内に存在するマーカーを特定する。例文帳に追加

A marker specification part 30 specifies the marker present inside a prescribed range from the destination position. - 特許庁

均質な画像処理特性であると共に、装置間での画像処理特性のばらつきを少なくする。例文帳に追加

To obtain homogeneous image processing characteristics and to reduce the variation in the image processing characteristics among devices. - 特許庁

画像処理部１３４は、地域特定テーブル１３３−１からその地域を特定する。例文帳に追加

An image processing part 134 specifies the region from a region specification table 133-1. - 特許庁

理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a color separation optical system capable of improving color reproducibility by providing characteristics close to ideal spectroscopic characteristics. - 特許庁

パターン取得部３１は、各音域のＱ値に応じ、メモリ１８から波形パターンを取得する。例文帳に追加

In accordance with the Q value of each register, a pattern acquiring section 31 acquires a waveform pattern from a memory 18. - 特許庁

外部装置からの画像データの取得に先立って、画像データに関する属性情報を取得する。例文帳に追加

Prior to image data acquisition from the external device, attribute information on the image data is acquired. - 特許庁

補間比特定部３２７は、ラッチ回路３２５からの出力に応じて補間比Ｆaを特定する。例文帳に追加

An interpolation ratio specifying unit 327 specifies an interpolation ratio (Fa) in response to output from the latch circuit 325. - 特許庁

入力運動取得部７２は、画像認識部７１から所定の対象物の運動軌道を取得する。例文帳に追加

An input motion acquisition part 72 acquires a motion orbit of a prescribed object from an image recognition part 71. - 特許庁

カメラ運動情報取得装置、カメラ運動情報取得方法および記録媒体例文帳に追加

CAMERA MOTION INFORMATION ACQUIRING APPARATUS, CAMERA MOTION INFORMATION ACQUIRING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

他のＰＣにおいては、ＰＣ４−１からのＵＲＬとクッキーに基づき、ページデータを取得する。例文帳に追加

In the other PC, based on the URL and cookie from the PC 4-1, the page data are obtained. - 特許庁

外部媒体２に内蔵した時計部２１からメッセージ取得時刻を取得する。例文帳に追加

Message acquisition time is acquired from a timepiece part 21 incorporated in the external medium 2. - 特許庁

型番取得プログラム２２２は型番エリア１４１から型番情報を取得する。例文帳に追加

The model number acquisition program 222 acquires model number information from a model number area 141. - 特許庁

消費電力取得部２０６によって、信号遷移１回当たりの消費電力を取得する。例文帳に追加

A power consumption acquisition part 206 acquires power consumption per signal transition. - 特許庁

撮像装置には、指令装置からの特徴設定情報により特徴データが設定される。例文帳に追加

Characteristic data are set to the imaging apparatus on the basis of characteristic setting information from a command apparatus. - 特許庁

車両の現在位置から一定距離内にある交通規制情報取得を取得する(Ｓ５)。例文帳に追加

Trafic regulation information within a fixed distance from the present position of a vehicle is gained (S5). - 特許庁

対象端末装置の接続中継装置は、対象端末装置からユーザ特定情報を取得する。例文帳に追加

A connection relay device of an object terminal device acquires user specifying information from the object terminal device. - 特許庁

動的変数特定手段２は、ソースファイル１から対象となる動的変数を特定する。例文帳に追加

A dynamic variable specification means 2 specifies a target dynamic variable form a source file 1. - 特許庁

電話番号取得部１２は、携帯電話２０の電話番号を電話帳ＤＢ１１から取得する。例文帳に追加

The telephone number acquisition section 12 acquires the telephone number of a portable telephone 20 from the telephone directory DB 11. - 特許庁

閲覧要求取得部４１１は、ブラウザ４２１からＷｅｂページの閲覧要求を取得する。例文帳に追加

A browsing request obtaining part 411 obtains the browsing request of the Web page from the browser 421. - 特許庁

特定被写体（追尾対象）の像が適切な位置間隔で配置された対象画像列を取得する。例文帳に追加

To capture sequential target images in which images of a specific object (tracking target) are disposed at a suitable position interval. - 特許庁

先ず、コンテンツ取得部が画像入力装置から出力されたコンテンツを取得する。例文帳に追加

At first, a content acquisition part acquires contents output from an image input device. - 特許庁

システム７００は、複数のセルを特定するセル特定情報を外部装置から受信する（７０２）。例文帳に追加

The system 700 receives cell specification information for specifying a plurality of cells from external devices (702). - 特許庁

対象端末装置の接続中継装置は、対象端末装置からユーザ特定情報を取得する。例文帳に追加

A connection relay device of an object terminal acquires user-specifying information from the object terminal. - 特許庁

データ取得部１０１は、他の装置からデータを取得し、バッファ１０２に格納する。例文帳に追加

A data acquiring part 101 acquires data from the other unit, and stores the data into a buffer 102. - 特許庁

殺菌処理された液卵の凝固特性を未殺菌液卵に近い凝固特性とする。例文帳に追加

To provide a device for heating liquid egg with which a coagulation characteristic of sterilized liquid egg becomes closer to that of unsterilized liquid egg. - 特許庁

取得手段は、ネットワークを介して、１以上のサーバ装置から１以上の画像を取得する。例文帳に追加

The acquisition means acquires at least one image from at least one server device via a network. - 特許庁

取得手段は、該所定の装置から奏法自動判定の結果を取得する。例文帳に追加

An acquiring means acquires the result of the automatic determination of the way of playing from the prescribed device. - 特許庁

次に、サーバ装置から取得する画像データを印刷装置に出力する（Ｓ５０９）構成を特徴とする。例文帳に追加

Next, the image data acquired by the server is output to a printing device (S509). - 特許庁

鍵生成装置、匿名署名生成装置、署名検証装置、管理装置、匿名署名方法及びプログラム例文帳に追加

KEY GENERATOR, ANONYMOUS SIGNATURE GENERATOR, SIGNATURE VERIFICATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, ANONYMOUS SIGNATURE METHOD AND PROGRAM - 特許庁