「とまこまいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北海道苫小牧市の生まれ。例文帳に追加

He was born in Tomakomai City, Hokkaido Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルマリンの碁石または駒例文帳に追加

GO STONE OR PIECE OF TOURMALINE - 特許庁

ここまで来たということは、依存性の検証は失敗しました。例文帳に追加

At this point, the dependency has failed.  - PEAR

微塵縞という,細かい縞模様例文帳に追加

a Japanese stripe pattern called 'mijinjima'  - EDR日英対訳辞書

こま窓にこま部材４を嵌合した状態で、リブ部４ａとこま窓内周面とをプロジェクション溶接する。例文帳に追加

The rib part 4a and the piece window inner circumference surface are projection-welded under a condition where the piece member 4 is fitted in the piece window. - 特許庁

倒産に追い込まれた会社例文帳に追加

a company driven into bankruptcy - Eゲイト英和辞典

仕事が骨が折れるから手をひっこませる人が多い例文帳に追加

Most people shrink from the task.  - 斎藤和英大辞典

この犯罪小説、半分のとこまで来たよ。例文帳に追加

I'm halfway through this crime novel. - Tatoeba例文

一度の大失敗と多数のこまごとまとした失敗に差はない。例文帳に追加

There's no difference between one big failure and lots of small ones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

駒留め石という,伝説の石例文帳に追加

a legendary stone called {horse-stopping stone}  - EDR日英対訳辞書

1926年（大正15年）7月1日-上狛村が町制施行し上狛町となる。例文帳に追加

July 1, 1926: By implementing the chosei, Kamikoma-mura became Kamikoma-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）7月1日上狛村が町制施行して上狛町となる。例文帳に追加

July 1, 1926: Kamikoma-mura acquired the town status, becoming Kamikoma-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここまでの例では、jane という principal を root とい うインスタンス付きで作成しました。例文帳に追加

In an earlier example, we created a principal called jane with an instance root.  - FreeBSD

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？例文帳に追加

Up to what area does the land rental fee cover?  - Weblio Email例文集

あの人はどこまでも徹底している例文帳に追加

He is a thorough-going man―a complete character―There is no halfness about him.  - 斎藤和英大辞典

針の位置にあわせてこませを排出するタイミングを調整することのできるこませ篭並びにこませ篭を利用した釣具を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for chumming that can adjust the chum-scattering time to the position of the hood and provide a fishing tackle equipped with the chumming cage. - 特許庁

細かいことにこだわる性質例文帳に追加

finespun distinctions  - 日本語WordNet

ザルコマイシンという抗生物質例文帳に追加

an antibiotic called sarkomycin  - EDR日英対訳辞書

シングルクォートと括弧で囲まれた形式となります。例文帳に追加

They are enclosed by single quotes and parenthesis.  - PEAR

それと、そこまで大幅に拡大する必要性というのが今あるのかどうか、以上につきましてお願いします。例文帳に追加

Do you think that it is necessary to increase the amount so much?  - 金融庁

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。例文帳に追加

If you don't look out, you will get into trouble. - Tatoeba例文

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。例文帳に追加

If you don't look out, you will get into trouble.  - Tanaka Corpus

細かい手工業に従事する人例文帳に追加

an artisan who works on handicrafts  - EDR日英対訳辞書

細かい手工業品を作り出す人例文帳に追加

a person who creates handicrafts  - EDR日英対訳辞書

フルサイズコマとパノラマコマが混在したフィルムから、パノラマコマを正確に識別する。例文帳に追加

To accurately discriminate a panoramic frame from a film where a full-size frame and the panoramic frame coexist. - 特許庁

コマンド名にスラッシュが含まれない場合、シェルはコマンドの位置を特定しようとします。例文帳に追加

If the command name contains no slashes, the shell attempts to locate it.  - JM

何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす例文帳に追加

regard something as probable or likely  - 日本語WordNet

トルコまたはエジプトの、文民または軍の権威者例文帳に追加

a civil or military authority in Turkey or Egypt  - 日本語WordNet

通常の状態で集まると見込まれる税収額例文帳に追加

tax revenues expected under normal conditions  - EDR日英対訳辞書

このコマンドは、"username"という名前のユーザを作成します。例文帳に追加

# useradd -m -G users,audio,wheel username This will add a user named "username".  - Gentoo Linux

鉱石のより細かい石基に取り込まれた結晶を持つ火成岩のどれか例文帳に追加

any igneous rock with crystals embedded in a finer groundmass of minerals  - 日本語WordNet

ここまでのところでディレクトリに対する `t' ビットの使い方を説明した。例文帳に追加

Above we described the use of the `t' bit on directories.  - JM

名称は高麗（こま、異国）の犬という意味とされる説がある。例文帳に追加

According to some scholars, its name suggests that Komainu is a dog from Koma (Goryeo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各軌道６０の一端と他端とは、こま７０を介して接続されている。例文帳に追加

One end of each track 60 connects with the other end via a piece 70. - 特許庁

注意して聞かないと、後で困りますよ。例文帳に追加

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. - Tatoeba例文

注意して聞かないと、後で困りますよ。例文帳に追加

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.  - Tanaka Corpus

コマンドのショートカットの一覧を取得します。 返り値 ショートカット = コマンド 形式の配列を返します。例文帳に追加

Get the list of command shortcuts.Return value arrayshortcut = command  - PEAR

この作業にはuseraddコマンドとpasswdコマンドを使用します。 次の例では、"john"というユーザを作成します。例文帳に追加

We use useradd and passwd for these tasks.In the next example, we create a user called "john".  - Gentoo Linux

愛らしい少女でロマンティックな心と、とてもかわいらしくこまっしゃくれた口もとをしていました。例文帳に追加

She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

困ったことに、私は学生証をなくしてしまった。例文帳に追加

Regrettably, he lost his school id.  - Weblio Email例文集

僕にあまり期待しては困る、失望すると悪いから例文帳に追加

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.  - 斎藤和英大辞典

微塵縞という細かい縞模様に織った織物例文帳に追加

cloth with the Japanese stripe pattern called 'mijinjima'  - EDR日英対訳辞書

"-v" をコマンドライン上に見つけると、optparse はoptions.verbose を True に設定します。例文帳に追加

verbose to True; when it encounters "-q",options.  - Python

狛犬（こまいぬ、中国語：石獅子、英語：imperialguardianlion）とは、犬に似た想像上の獣の像である。例文帳に追加

A komainu ("石獅子" in Chinese and "imperial guardian lion" in English) is an imaginary mythical beast that resembles a dog and lion mixed together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカード１には、コマンドとして読出しコマンド４が実装されている。例文帳に追加

The IC card 1 is provided with a read command 4 as a command. - 特許庁