「とまこまいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コマンドの形式もちょっと変化している。例文帳に追加

The format of the commands is also changed slightly: command characters precede the lines they  - JM

コマンドライン上で最初に "-v" が見つかると、optparse は:例文帳に追加

The first time "-v" is seen on the command line, optparse does the equivalent of: - Python

\\-gcommandをジェネリックなコマンドとして解釈する。例文帳に追加

X installation. -g  - XFree86

このとき出雲狛が派遣されて敵を撃退した。例文帳に追加

IZUMO no Koma was sent to fight and defeated the enemy in this battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『石橋』『道成寺』『卒都婆小町』等を披く。例文帳に追加

He performed the leading roles in "Shakkyo" ("Stone Bridge"), "Dojo-ji Temple," "Sotoba Komachi" ("Komachi at the Grave Post") and other Noh plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大石凝真素美全集』1923年、国華社。例文帳に追加

Oishigori Masumi Zenshu (complete works of Masumi OISHIGORI) published in 1923 by Kokka-sha (国華社)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマンド列作成システムと方法およびプログラム例文帳に追加

COMMAND LINE GENERATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

循環形式は、駒部材７によるものとされる。例文帳に追加

A circulation form depends on a piece member 7. - 特許庁

このバンドにおいては、駒２と駒２との間に弾力性を有する押圧部材６を配設している。例文帳に追加

An elastically pressing member 6 is placed in between a piece 2 and another piece 2 in this band. - 特許庁

ここまでの天候は良好だったが、月の最終四半期を迎えるとともに悪くなっていった。例文帳に追加

The weather, which had hitherto been fine, changed with the last quarter of the moon.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

動画から任意の１コマを指定し、そのコマが必ず含まれるように連続したコマを自動的に抽出することにより、コマを選択する、プリントするコマ数を指定する、コマを選択する代わりにコマ間隔を指定するなどの設定をせずにかんたんに動画ダイジェストプリントを提供する。例文帳に追加

One arbitrary frame is designated from the moving picture and the continuous frames are automatically extracted so as to contain the frame surely, whereby the moving picture digest print is simply provided without selecting the frames are selected, designating the number of frames to be printed, and designating the frame interval in place of selecting the frames, and the like. - 特許庁

私は困ったことが発生したら、あなたに連絡させていただきます。例文帳に追加

Allow me to contact if I have any trouble.  - Weblio Email例文集

周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊例文帳に追加

a large mass of water surrounded by land  - EDR日英対訳辞書

lspciコマンドを実行するにはrootでなければならないことに注意しましょう。例文帳に追加

Please note that you have to be root while running the lspci command. - Gentoo Linux

コマンドモードでGをタイプすることにより、指定した行にジャンプできます。例文帳に追加

In command-mode, you can jump to a particular line by typing G. - Gentoo Linux

シェル組み込みコマンドとシェル関数は停止・再実行できません。例文帳に追加

Shell builtin commands and functions are not stoppable/restartable.  - JM

真にしておくと、 SCSI コマンドは書き込みが要求されるまで送られない。例文帳に追加

If the option is true, the SCSI-commands are not sent until a write is requested.  - JM

江戸末期の画家、岸駒（がんく）による石灯篭「寒山拾得の図」例文帳に追加

Stone lantern created by the late Edo period artist Ganku 'image of the legendary Chinese Tang Dynasty monks Hanshan and Shide'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

A game control board sends a display control command including at least a variation time command and a stationary symbol command to a display control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

Display control commands including at least a varying time command and a stopping pattern command are sent from a game control board to a display control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

Display control commands at least including a variation time command and a stopped pattern command are transmitted from a game control board to a display control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

At least a display control command including a variable time command and a stop pattern command is sent to a display control board from a game control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

At least a display control command including a variable time command and stop symbol command is set from a game control board to a display control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

At least a variation time command and a display control command including a stop symbol command are transmitted from a game control board to a display control board. - 特許庁

遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。例文帳に追加

Display control commands including at least a variation time command and a stopping pattern command are sent from a game control substrate to a display control substrate. - 特許庁

確認用テンプレート６１は、最初に画像が嵌め込まれるコマが嵌め込み予定コマとして反転表示される。例文帳に追加

On the template 61 for confirmation, a frame to first fit an image is inverted and displayed as a fitting scheduled frame. - 特許庁

ナットの駒窓側に何ら加工することなく、駒部材を容易に挿入でき、かつ確実に固定し得る駒式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a roller type ball screw capable of easily inserting and surely fixing a roller member without any work at a roller window side of a nut. - 特許庁

政宗勢は四方を取り囲まれて大敗し、散々に敗走していった。例文帳に追加

Surrounded on all four sides, the Masamune forces were severely defeated and routed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペアリング処理を開始すると、リモコン３００は、コマンダ２００からコマンダ識別情報を取得する。例文帳に追加

When pairing processing starts, the remote controller 300 acquires commander identification information from the commander 200. - 特許庁

グルコマンナン粉としてグルコマンナン純度が９０％以上となるように精製したグルコマンナン粉を用いる。例文帳に追加

As the glucomannan flour, a purified glucomannan powder having a purity of glucomannan of ≥90% is used. - 特許庁

音声コマンドを新たに登録する際には、登録操作コマンド抽出部２３が操作コマンドの履歴を用いて、少なくとも一つ以上の操作コマンドを抽出し、音声コマンド登録部２４が抽出された操作コマンドに対し、新たな音声コマンドを登録する。例文帳に追加

When a speech command is newly registered, a registered operation command extraction part 23 extracts at least one or more operation commands by using the history of operation commands and a speech command registration part 24 registers the new speech command for the extracted operation commands. - 特許庁

この発明のカルタ様双六は、台紙１と、駒２と、駒の進行指示手段３と、出題手段と、取り札４とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

This Karuta-like Sugoroku is constituted by assembling a board 1, pieces 2, a piece progress indicating means 3, a question setting means, and pick-up cards 4. - 特許庁

半導体記憶装置１００は、入力されるコマンドを記録するコマンド記録ＦＩＦＯ回路１１（コマンド記録回路）と、入力されるアドレスが予め設定したアドレスと一致したときに、コマンド記録回路へのコマンド記録を停止するコマンド記録制御回路１２と、コマンド記録回路に記録されたコマンドを外部へ出力するコマンド出力制御回路１３と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor storage device 100 includes: a command recording FIFO circuit 11 (a command recording circuit) to record the input command; a command recording control circuit 12 to suspend command recording on the command recording circuit when an address to be input is matched with a preset address; and a command output control circuit 13 to output the command recorded on the command recording circuit to the outside. - 特許庁

コマンド送信部２６は、録音開始コマンド（コマンド信号）をコントロールラインを介してポータブル機器１に送信する。例文帳に追加

A command transmission section 26 transmits a sound-recording start command (command signal) to portable equipment 1 via a control line. - 特許庁

コンピュータ２は、記憶したコマンド情報９０に基づいて必要に応じてコマンドを生成し、生成したコマンドをメモリカード３に送信する。例文帳に追加

The computer 2 generates a command as needed based on the stored command information 90, and transmits the generated command to the memory card 3. - 特許庁

また、ライブラリ関数とコマンドラインで指定したプログラムとを混合して使 うことも可能にしています。例文帳に追加

functions with command line programs.  - JM

4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。例文帳に追加

In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探索の結果、存在しないときは、エンジンコマンド制御部２２で、コマンドキュー３０にキューイングされている印刷開始コマンドのうち、１ページ前のコマンドが探索され、この１ページ前のコマンドがコマンドキューの先頭へとリンクが再設定される。例文帳に追加

When there is not, a command in one previous page in printing start commands queued in a command queue 30 is retrieved by an engine command controller 22 and a link that the command in one previous page is moved to the top of the command queue, is set again. - 特許庁

受信された異常開始コマンドはコマンドバッファ９４ｄに格納され、異常開始コマンドに対応した払出異常報知コマンド等の各種コマンドがシリアル通信によって音光制御装置７２に送信される。例文帳に追加

The received abnormality start command is stored in a command buffer 94d, and various commands such as a dispensing abnormality report command corresponding to the abnormality start command is transmitted to a sound light control device 72 by the serial communication. - 特許庁

シェルの実行の失敗は、シェルがコマンドの実行に失敗したことや、コマンドがすぐに終了してしまったことと、区別がつかない。例文帳に追加

Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure to execute command, or an immediate exit of the command.  - JM

その最初は明治16年（1883年）、高知の『土陽新聞』に坂崎紫瀾が書いた『汗血千里の駒（かんけつせんりのこま）』が掲載され、大評判となった事である。例文帳に追加

The first of the Ryoma craze occurred when Shiran SAKAZAKI's novel "Kanketsu Senri no Koma" appeared in "Toyo shinbun" published in Kochi in 1883.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。例文帳に追加

Vancomycin-resistant enterococci was first detected in 1986.  - Weblio英語基本例文集

細かい専門的な事柄[厳密な法解釈]によって.例文帳に追加

on a technicality  - 研究社 新英和中辞典

(将棋で)一手で 2 つの駒は取れない.例文帳に追加

You cannot take two pieces in one move.  - 研究社 新和英中辞典

彼は医者に止められても酒を飲んで困る例文帳に追加

He will drink in spite of his doctor's warning.  - 斎藤和英大辞典