「とまこまいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コマンド発生部１で発生したライトコマンドがアクセスコマンド保持部２に保持される。例文帳に追加

A write command generated in a command generation part 1 is held in an access command holding part 2. - 特許庁

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。例文帳に追加

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. - Tatoeba例文

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。例文帳に追加

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.  - Tanaka Corpus

地震で断水してトイレが使えなくて困りました。例文帳に追加

I had trouble using the bathroom due to a water outage caused by the earthquake. - 時事英語例文集

最初のコマンドではCVSROOT環境変数をセットします。例文帳に追加

This first command sets the CVSROOT environment variable.  - Gentoo Linux

また、ホストからのコマンド待機中にも停止させる。例文帳に追加

Furthermore, they are also stopped during standby for a command from a host. - 特許庁

幼名駒之助、維新後宰平と改名した。例文帳に追加

His childhood name was Komanosuke and was changed to Saihei after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義太夫には東海道の名所が織りこまれ、旅情をさそう。例文帳に追加

Famous places along the Tokai-do road are incorporated into gidayu (musical narratives), which draws out the sentiment of a traveler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマンド入力装置およびコマンド入力装置を搭載した車両例文帳に追加

COMMAND INPUT DEVICE AND VEHICLE MOUNTED WITH COMMAND INPUT DEVICE - 特許庁

マネージメントコマンドとその処理の最小化を図る。例文帳に追加

To minimize a management command and its processing. - 特許庁

こまめな水分・塩分の補給 （特に高齢者、障害児・障害者の場合、のどの渇きを感じなくても、こまめな水分補給を）例文帳に追加

Frequent intake of water and salt (Elderly people and children and persons with disabilities should frequently drink water even when they do not feel thirsty. ) - 厚生労働省

指定した日時までに品物が届いていないと困ります。メールで書く場合 例文帳に追加

I would be in trouble if the item didn't arrive by the specified time.  - Weblio Email例文集

新しいコマンドはCommandを直接継承し、置換するコマンドでは置換対象のコマンドのサブクラスにすることでCommandを間接的に継承します。例文帳に追加

New commands may directly inherit from Command, while replacements oftenderive from Command indirectly, directly subclassing the command they are replacing. - Python

『聖徳太子伝暦』一本には、駒の別名を盤（いわお）と、またの別名を駒子という。例文帳に追加

According to the "hotokutaishi-Denryaku" (biography of Shotokutaishi), Koma had two aliases, Iwao and Komako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒部材の挿入性を損なうことなく、駒部材と駒窓の寸法差で決まるクリアランスを可及的に小さくすることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a deflector type ball screw capable of improving fixing strength of a deflector member to a deflector window by minimizing clearance determined by a dimensional difference between the deflector member and the deflector window without impairing insertability of the deflector member, and regulating movement of the deflector member in the deflector window to a minimum. - 特許庁

法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。例文帳に追加

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. - Tatoeba例文

法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。例文帳に追加

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.  - Tanaka Corpus

例えば、m dコマンドは指定した行を削除し、m mコマンドは指定した行を移動します。例文帳に追加

g. ,the `d' command deletes lines; the `m' command moves lines, and so on.  - JM

コマンドが画面部品単体に対するコマンドであるときには、そのコマンドで指定される１つの画面部品に対してコマンド機能を実行する。例文帳に追加

When the command is one to the single screen component, the command function is executed to the single screen component designated by the command. - 特許庁

私は精神的に追い込まれていたと思う。例文帳に追加

I think I was being mentally pressured.  - Weblio Email例文集

開始タグは, ＜ と ＞ で囲まれている《SGML, HTML の＜HEAD＞などの場合》例文帳に追加

Start tags are delimited by ＜ and ＞.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ツーソンは、壁に囲まれた要塞として最初に移住された例文帳に追加

Tucson was first settled as a walled presidio  - 日本語WordNet

展示用の包装箱または裏台紙とその開封方法例文帳に追加

PACKAGING BOX OR BACK PASTEBOARD FOR DISPLAYING AND UNSEALING METHOD OF THE SAME - 特許庁

このとき、カードに回収データが書き込まれる。例文帳に追加

At this time, collection data is written into the card. - 特許庁

このプリント対象コマの指定により、コマ識別情報に基づきプリント対象コマが特定され、この特定されたコマ識別情報とプリント対象コマの画像データとがプリント注文機２３のメモリに記憶される。例文帳に追加

When the frame to be printed is designated, the frame to be printed is specified on the basis of the frame identification information, and the specified object frame identification information and image data of the frame to be printed are stored in a memory of the print ordering machine 23. - 特許庁

改行のみの場合は、コマンド実行をしない( ヌルコマンドリストを指定した ) ものとみなされます。例文帳に追加

A newline alone acts as a null command list.  - JM

プロジェクトコマンドに対してどのターゲットを実行するかを指定します。例文帳に追加

Specify which targets the IDE should run for project commands.  - NetBeans

プロジェクトコマンドに対してどの Ant ターゲットを実行するかを指定します。例文帳に追加

Specify which Ant targets the IDE should run for project commands.  - NetBeans

コマーシャル配信システムとコマーシャル処理装置及びコマーシャル処理方法並びにコマーシャル処理プログラム例文帳に追加

COMMERCIAL DISTRIBUTION SYSTEM, COMMERCIAL PROCESSING APPARATUS, COMMERCIAL PROCESSING METHOD, AND COMMERCIAL PROCESSING PROGRAM - 特許庁

そして、排紙先指定コマンドとコピー部数指定コマンドとを印刷装置に対して送信する（S46 ）。例文帳に追加

And, a command for specifying the paper ejecting targets and a command for specifying the number of copies are transmitted to a printing device (S46). - 特許庁

コマンダ１は、被制御機器の制御開始を指示する開始コマンド、制御終了を指示する終了コマンドを含むコマンドを送信するとともに、前記開始コマンドを送信したのち前記終了コマンドを送信するまでの間、特定時間間隔で継続コマンドを送信する。例文帳に追加

A commander 1 transmits a command including a start command to direct the control start of a control object apparatus and an end command to direct the control end thereof, and transmits continuation commands at specific time intervals until the end command is transmitted after transmitting the start command. - 特許庁

テニスなどにおいて,勝敗決定が最終セットにまで持ち込まれること例文帳に追加

in net games, the action of playing the game until the final set  - EDR日英対訳辞書

Python に最初から組み込まれているマップ型は、今のところ一つだけです:例文帳に追加

There is currently a single intrinsic mapping type:  - Python

シェルは通常はディスクコマンドの前に組み込みコマンドを探しますが、組み込みコマンドを無効にすると、シェルの組み込みコマンドと同じ名前を持つディスクコマンドを、完全なパス名を指定しなくても実行できます。例文帳に追加

Disabling a builtin allows a disk command which has the same name as a shell builtin to be executed without specifying a full pathname, even though the shell normally searches for builtins before disk commands.  - JM

ゲーム盤のポケット内部に溜まった的駒その他の駒類を高齢者等でも容易に取り出すことができる駒取り出し具を提供する。例文帳に追加

To provide a piece takeout device allowing even the elderly to easily take out target pieces and other pieces accumulated inside a pocket of a game board. - 特許庁

確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。例文帳に追加

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied. - Tatoeba例文

コマンドの実行状況を表示したり、実行中のコマンドを停止することができます。例文帳に追加

You can view the command's progress and stop any running command. - NetBeans

もし転送中なら、"EPRT"あるいは"PORT"コマンドと、cmdで指定したコマンドを送信し、接続を続けます。例文帳に追加

If the transfer is active, send a "EPRT" or "PORT" command and the transfer command specified by cmd, and accept the connection. - Python

病院に担ぎ込まれた時, 彼は意識不明だった.例文帳に追加

He was unconscious [senseless] when he was carried into the hospital.  - 研究社 新和英中辞典

その銀行の倒産で彼の会社は窮地に追い込まれた例文帳に追加

The bankruptcy of the bank forced his company into a corner. - Eゲイト英和辞典

その都市は高い石塀に囲まれている例文帳に追加

The city is ringed by a high stone wall. - Eゲイト英和辞典

石壁に囲まれた墓地が教会を取り囲んでいる。例文帳に追加

A cemetery enclosed by a stone wall surrounds the church. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トラックに積み込まれる水害被災者の遺体。例文帳に追加

The body of a flood victim being lifted aboard a truck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コマンドは指定した名前でディレクトリを作成する。例文帳に追加

creates directories with the specified names.  - JM

make 変数はMakefileに書き込まれ、後でmakeに解釈される。例文帳に追加

The make variables are written into the Makefile for later interpretation by make. - XFree86