「とまとぴゅーれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これには、emergeを実行するコンピュータとクロスコンパイルを行うコンピュータが含まれます。例文帳に追加

This includes the box that will run emerge and the boxes with the cross-compilers. - Gentoo Linux

マスタＣＰＵ４はスレーブＣＰＵ１にスレーブアドレスを送信し、スレーブＣＰＵ１がスレーブアドレスを受信すると、タイマをスタートさせる。例文帳に追加

A master CPU 4 sends a slave address to a slave CPU 1, which once receiving the slave address, starts a timer. - 特許庁

また、ネットワーク５６を介して作成コンピュータ５２と受け付けコンピュータ５４とが接続される。例文帳に追加

Further, the preparation computer 52 and a reception computer 54 are connected to each other through a network 56. - 特許庁

リード部材を固定するロウ材層中に含まれるＰｄ濃度を５００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The Pd concentration of a solder material layer for fixing the lead wire is made 500 ppm or less. - 特許庁

ピークカット部１０７は、検出されたピークをしきい値まで抑圧する。例文帳に追加

A peak cutter 107 suppresses the detected peak down to the threshold. - 特許庁

イメージまたはドキュメントデータファイルをホストコンピュータシステムにコピーすると、音声コマンド注釈ファイルが自動的にそれにコピーされる。例文帳に追加

When the image or document file is copied to a host computer system, the voice command annotation file is automatically copied. - 特許庁

複数枚の厚板Ｐ1、Ｐ2と薄板Ｐ3とからなる接合部Ｑがスポット溶接される。例文帳に追加

The joint part Q consisting of a plurality of the thick plates P1 and P2 and the thin plate P3 is spot-welded. - 特許庁

駆動信号生成部はＰＷＭが入力され、また出力電圧ＰＷＭＯをモニタすることでＰＷＭ＿ＨおよびＰＷＭ＿Ｌを生成する。例文帳に追加

A drive signal generator generates PWM_-H and PWM_-L by receiving PWM or monitoring an output voltage PWMO. - 特許庁

そして、端末装置は、それぞれ、パケットＰＫＴ１〜ＰＫＴ５の受信する。例文帳に追加

The terminal devices receive the packets PKT1-PKT5, respectively. - 特許庁

また、ＮＯｘ値４０ｐｐｍ、６０ｐｐｍ以下の場合には、それぞれｑ／√Ｄ≦０．３７、ｑ／√Ｄ≦０．４４とすればよい。例文帳に追加

When the NOx values of 40 ppm and 60 ppm or less are required, q/√D≤0.37 and q/√D≤0.44 are respectivelydetermined. - 特許庁

コンピューターが飛ぶように売れています。例文帳に追加

Computers are really selling like hotcakes. - Tatoeba例文

コンピュータネットワークに繋げられていないさま例文帳に追加

not connected to a computer network  - 日本語WordNet

コンピューターが飛ぶように売れています。例文帳に追加

Computers are really selling like hotcakes.  - Tanaka Corpus

GUIツールキットを使って、100% ピュア Python でコーディングされています例文帳に追加

GUI toolkit  - Python

彼が聞く音楽はさまざまだがポピュラーを特に聞く例文帳に追加

The sort of music he listens to varies, but it tends toward popular music. - Eゲイト英和辞典

コンピュータ端末ＰＣ１、ＰＣ２毎に、環境設定ファイルＥＰ１、ＥＰ２はどの種類のファイルがどのディレクトリに保存されているかを記憶する。例文帳に追加

The file processor stores which directory stores each of environment setting files EP1, EP2 in each of computer terminals PC1, PC2. - 特許庁

デマルチプレクス／ＧＯＰ先頭検出部２２はＰＣＲ値を検出する。例文帳に追加

A demultiplex/GOP head detection section 22 detects a PCR value. - 特許庁

まず、ＸＰＳファイルからプリントチケットが取得される。例文帳に追加

A print ticket is acquired from an XPS file. - 特許庁

所定の記録パワーで記録されたＨＦ信号を異なるパワー（Ｐｅ）でＣＷイレースした後、残存する１１Ｔ信号のピットレベル（Ｉ１１Ｌ）を測定し、ｄ（Ｉ１１Ｌ）／ｄ（Ｐｅ）が最大となるＰｅをＰｅ１、ｄ（Ｉ１１Ｌ）／ｄ（Ｐｅ）が最小となるＰｅをＰｅ２とし、Ｐｅ２−Ｐｅ１をΔＰｅとした時、下記の関係式（１）を満足するＰｅを最適ＣＷイレースパワー（Ｐｅｃｗ）とすることを特徴とする相変化型光ディスクのＣＷイレースパワー決定方法。例文帳に追加

The CW erase of an HF signal recorded by predetermined recording power is carried out by different power (Pe), then the pit level (I11L) of a remaining 11T signal is measured. - 特許庁

ＮＣデータをそのまま使用して多関節マニピュレータを制御すること。例文帳に追加

To control a multi-joint manipulator by using NC data as they are. - 特許庁

マイクロコンピュータのプログラム書き換え方法とマイクロコンピュータとそれを用いたオーディオ装置例文帳に追加

PROGRAM REWRITING METHOD FOR MICROCOMPUTER, MICROCOMPUTER AND AUDIO EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

また、ＡＰリスト記憶部３内に接続中ＡＰとして接続成功したＡＰが記録される。例文帳に追加

An AP that succeeds in connection is recorded as an in-connection AP in the AP list storage unit 3. - 特許庁

画像マニピュレータとコンピュータは切り離しでき、コンピュータは独自で動作するようにする。例文帳に追加

The computer can be detached from the manipulator to operate independently. - 特許庁

また、ウエザストリップ４のセンタピラー側の端末部４ｂは、センタピラーと第２ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加

A terminal part 4b on a center pillar side of the weather strip 4 is inserted in a space between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁

また、ウエザストリップ４のセンタピラー側の端末部４ｂは、センタピラーと第２ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加

Further, a terminal part 4b at a center pillar side of the weather strip 4 is inserted into a clearance between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁

また、内層および外層４耐湿性樹脂としてはポリプロピレン（ＰＰ）またはポリエチレン（ＰＥ）などのオレフィン系樹脂が好適に用いられる。例文帳に追加

An olefin resin such as polypropylene (PP) or polyethylene (PE) is favorably used for the humidity-resistant resin of the inner layer and the outer layer 4. - 特許庁

それはまたＰＩＮがキー入力されたときＥＣＣを付勢する。例文帳に追加

It also energizes the ECC when the PIN is input. - 特許庁

本発明は、マスターマニピュレータおよびスレーブマニピュレータのそれぞれの各機械部品間にがたつきなどが生じている場合でも、マスターマニピュレータの操作をスレーブマニピュレータ側に高精度に伝達させることができ、マスターマニピュレータによってスレーブマニピュレータ側の動作を確実に制御することができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a manipulator controller capable of reliably controlling operation on the side of a slave manipulator by a master manipulator, by precisely transmitting the operation of the master manipulator to the side of the slave manipulator even when play, or the like occurs between respective mechanical parts of the master manipulator and the slave manipulator. - 特許庁

ダイオード型ナノピンセット及びこれを用いたナノマニピュレータ装置例文帳に追加

DIODE TYPE NANO-TWEEZERS, AND NANO-MANIPULATOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

多関節マニピュレータは、中央制御装置１０と、多関節マニピュレータ１６本体とを有する。例文帳に追加

The multi-articulated manipulator includes a central control device 10 and a multi-articulated manipulator body 16. - 特許庁

これにより表示部に表示される画像は、アラーム音が発生する毎に、Ｐ１→Ｐ２→Ｐ３→Ｐ４→Ｐ５と順次変化する。例文帳に追加

Consequently, an image being displayed in the display section changes successively in the order of P1→P2→P3→P4→P5, each time an alarm sound is made. - 特許庁

クロマトグラムが表示部５に表示され、いずれかのピークが選択されると、ピーク範囲算出部７は選択ピークのピーク範囲を算出する。例文帳に追加

The chromatogram is displayed on a display part 5, and when some peak is selected, a peak range calculation part 7 calculates a peak range of the selected peak. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末とＩＰ網を結合するＶｏＩＰゲートウェイ又はＶｏＩＰ機能を有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末により、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末で入出力される音声をＶｏＩＰパケットとしてＩＰ網でやり取りする。例文帳に追加

By a VoIP gateway connecting a Bluetooth (R) terminal and the IP network or the Bluetooth (R) terminal having a VoIP function, voice inputted and outputted at the Bluetooth (R) terminal is exchanged in the IP network as VoIP packets. - 特許庁

複数のＤＴＰデータから、読み込まれたドキュメントＩＤに対応したＤＴＰデータが選択される。例文帳に追加

DTP data corresponding to the read document ID is selected among plural DTP data. - 特許庁

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG. - 特許庁

選択されたオブジェクトは、第１のコンピュータスペースから第２のコンピュータスペースに、または第２のコンピュータスペースと共有される。例文帳に追加

The selected object is shared from the first computer space to or with a second computer space. - 特許庁

ＣＯＰＹ ＵＰコマンドに符号化できる場合、ＣＯＰＹ ＵＰコマンドとそれに後続するバイト数を示す符号を出力する（Ｓ２９）。例文帳に追加

When encoding to a COPY UP command is possible, the COPY UP command and a code indicating the number of bytes following it are outputted (S29). - 特許庁

ケーブルＶｏＩＰシステム及びその動的ＱｏＰ連動方法例文帳に追加

CABLE VoIP SYSTEM AND DYNAMIC QoP INTERLOCKING METHOD THEREFOR - 特許庁

ＥＰＧまたはＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service which allows the user of EPG to order a service and merchandise related with EPG or a program list included in EPG and which is provided with EPG. - 特許庁

ＥＰＧまたはＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG (electronic program guide) that allows a user to order service and goods related to EPG or a program schedule included in EPG. - 特許庁

無段変速機２はＰ１とＰ２とが加算された目標プライマリ油圧ＰＰｔでプライマリ油圧制御アクチュエータ２６が調整される。例文帳に追加

In the continuously variable transmission 2, a primary hydraulic control actuator 26 is adjusted by a target primary oil pressure PPt to which P1 and P2 are added. - 特許庁

前記樹脂部は、ポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）、ポリエステルエラストマー（ＴＰＣ）、ポリアリレート（ＰＡＲ）、ポリスルホン（ＰＳＵ）、ポリエーテルスルホン（ＰＥＳＵ）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、またはポリアミドイミド（ＰＡＩ）であることを特徴とする。例文帳に追加

The resin part is a polyphenylene sulfide (PPS), a polyester elastomer (TPC), a polyarylate (PAR), a polysulfone (PSU), a polyether sulfone (PESU), a polyether ether ketone (PEEK), a polyether imide (PEI), or a polyamideimide (PAI). - 特許庁

ＤＣＥポートにおいてＰＰＰのConfigure-Request フレーム又はＰＰＰのTerminate-Request フレームを受信した場合には、端末のＰＰＰコネクションの確立状況に応じてフレームの送信を制御する。例文帳に追加

Upon receipt of a PPP Configure-Request frame or a PPP Terminate-Request frame at the DCE ports, the transmission of a frame is controlled depending on the establishment state of the PPP connection of the terminal. - 特許庁

また、ｐ型コンタクト層１０２は、炭素を不純物として導入することでｐ型とされている。例文帳に追加

The p-type contact layer 102 is formed as a p-type layer by introducing carbon as an impurity. - 特許庁

リモート URL からローカルにキャッシュされたコピーの内容を取得します。例文帳に追加

Retrieve the contents of the local cached copy of a remote URL.  - PEAR