例文 (999件) |
とまとぴゅーれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
さまざまな基準が満たされると血流測定値はSPP値として認められる。例文帳に追加
The blood flow measurements are designated as SPP values if various criteria are met. - 特許庁
データフローマシンという並列処理型コンピューター例文帳に追加
a parallel processing computer called {data flow machine} - EDR日英対訳辞書
コンピュータはテキストそれ自体を理解することができません。例文帳に追加
Computers do not understand text themselves. - Gentoo Linux
コードリーダ2Aは、PC3からBOOTPリプライを受信すると、元のIPアドレス「192.168.100.1」を不揮発メモリ5に保存すると共にBOOTPリプライに含まれている仮IPアドレス「10.10.14.1」がコードリーダ2AのIPアドレスとして設定される。例文帳に追加
When a code reader 2A receives a BOOTP reply from PC3, it stores an original IP address "192.168.100.1" in a non-volatile memory 5 and sets a temporary IP address "10.10.14.1" included in the BOOTP reply as an IP address of the code reader 2A. - 特許庁
静電ナノピンセット及びナノマニピュレータ装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC NANOTWEEZERS AND NANOMANIPULATOR DEVICE - 特許庁
マイクロコンピュータ及びマイクロコンピュータに内蔵されたCPUのリセット方法例文帳に追加
MICROCOMPUTER AND RESETTING METHOD OF CPU INCLUDED IN MICROCOMPUTER - 特許庁
コンピューター・ネットワークに接続されたさま、あるいはコンピューターによってアクセス可能であるさま例文帳に追加
connected to a computer network or accessible by computer - 日本語WordNet
また、出力ポートP2とグランドポートP3との間には第2整合容量C2が接続されている。例文帳に追加
Further, a second matching capacitor C2 is connected between the output port P2 and the ground port P3. - 特許庁
マスタCPU4はスレーブCPU1にスレーブアドレスを送信し、スレーブCPU1がスレーブアドレスを受信すると、タイマをスタートさせる。例文帳に追加
A master CPU 4 sends a slave address to a slave CPU 1, which once receiving the slave address, starts a timer. - 特許庁
また、ネットワーク56を介して作成コンピュータ52と受け付けコンピュータ54とが接続される。例文帳に追加
Further, the preparation computer 52 and a reception computer 54 are connected to each other through a network 56. - 特許庁
また、巻回されたベルト30の中を通して、PPユニット40を配置しており、PPユニット40周辺のレイアウトをすっきりするとともに、PPユニット40を、剛性を維持したまま、よりコンパクトにすることができる。例文帳に追加
Furthermore, a PP unit 40 is provided while passing through the wound belt 30 in order to make clear the layout on the periphery of the PP unit 40 and to make the PP unit 40 more compact while sustaining rigidity. - 特許庁
コンピューターでなくテレビだと判断しました例文帳に追加
Televisions are the future, not computers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MPEG−2ビデオ、たとえばMPEG−2トランスポートストリームパケットは、IPパケットに組み込まれる前に、リアルタイムプロトコル(RTP)パケット内に組み込まれても、または組み込まれなくてもよいことに留意する。例文帳に追加
It is noted that the MPEG-2 video such as, the MPEG-2 transport stream packet may be built in a real-time protocol(RTP) packet, before being built in the IP packet, or may not be built in the packet. - 特許庁
これには、emergeを実行するコンピュータとクロスコンパイルを行うコンピュータが含まれます。例文帳に追加
This includes the box that will run emerge and the boxes with the cross-compilers. - Gentoo Linux
リード部材を固定するロウ材層中に含まれるPd濃度を500ppm以下とする。例文帳に追加
The Pd concentration of a solder material layer for fixing the lead wire is made 500 ppm or less. - 特許庁
イメージまたはドキュメントデータファイルをホストコンピュータシステムにコピーすると、音声コマンド注釈ファイルが自動的にそれにコピーされる。例文帳に追加
When the image or document file is copied to a host computer system, the voice command annotation file is automatically copied. - 特許庁
駆動信号生成部はPWMが入力され、また出力電圧PWMOをモニタすることでPWM_HおよびPWM_Lを生成する。例文帳に追加
A drive signal generator generates PWM_-H and PWM_-L by receiving PWM or monitoring an output voltage PWMO. - 特許庁
ピークカット部107は、検出されたピークをしきい値まで抑圧する。例文帳に追加
A peak cutter 107 suppresses the detected peak down to the threshold. - 特許庁
複数枚の厚板P1、P2と薄板P3とからなる接合部Qがスポット溶接される。例文帳に追加
The joint part Q consisting of a plurality of the thick plates P1 and P2 and the thin plate P3 is spot-welded. - 特許庁
また、NOx値40ppm、60ppm以下の場合には、それぞれq/√D≦0.37、q/√D≦0.44とすればよい。例文帳に追加
When the NOx values of 40 ppm and 60 ppm or less are required, q/√D≤0.37 and q/√D≤0.44 are respectivelydetermined. - 特許庁
そして、端末装置は、それぞれ、パケットPKT1〜PKT5の受信する。例文帳に追加
The terminal devices receive the packets PKT1-PKT5, respectively. - 特許庁
所定の記録パワーで記録されたHF信号を異なるパワー(Pe)でCWイレースした後、残存する11T信号のピットレベル(I11L)を測定し、d(I11L)/d(Pe)が最大となるPeをPe1、d(I11L)/d(Pe)が最小となるPeをPe2とし、Pe2−Pe1をΔPeとした時、下記の関係式(1)を満足するPeを最適CWイレースパワー(Pecw)とすることを特徴とする相変化型光ディスクのCWイレースパワー決定方法。例文帳に追加
The CW erase of an HF signal recorded by predetermined recording power is carried out by different power (Pe), then the pit level (I11L) of a remaining 11T signal is measured. - 特許庁
コンピュータネットワークに繋げられていないさま例文帳に追加
not connected to a computer network - 日本語WordNet
コンピューターの隣に これを置きます例文帳に追加
You will be able to put this object next to the computer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は 脳をコンピューターに例えます例文帳に追加
We analogize the brain to a computer. that's no problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンピュータを通してドライバーに伝えられています例文帳に追加
And that data is transferred to the devices through the computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンピューターは当初、軍事的なものに使われていました例文帳に追加
Computers were used for artillery first, then irs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンピュータ端末PC1、PC2毎に、環境設定ファイルEP1、EP2はどの種類のファイルがどのディレクトリに保存されているかを記憶する。例文帳に追加
The file processor stores which directory stores each of environment setting files EP1, EP2 in each of computer terminals PC1, PC2. - 特許庁
デマルチプレクス/GOP先頭検出部22はPCR値を検出する。例文帳に追加
A demultiplex/GOP head detection section 22 detects a PCR value. - 特許庁
最初のコンピュータは紙とペンで設計されましたが 今はコンピュータを使っています例文帳に追加
The first computers were designed penonpaper now we use computers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マイクロコンピュータのプログラム書き換え方法とマイクロコンピュータとそれを用いたオーディオ装置例文帳に追加
PROGRAM REWRITING METHOD FOR MICROCOMPUTER, MICROCOMPUTER AND AUDIO EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁
ミシシッピー虫垂切除と名づけられていました例文帳に追加
It became known as the mississippi appendectomy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
画像マニピュレータとコンピュータは切り離しでき、コンピュータは独自で動作するようにする。例文帳に追加
The computer can be detached from the manipulator to operate independently. - 特許庁
彼が聞く音楽はさまざまだがポピュラーを特に聞く例文帳に追加
The sort of music he listens to varies, but it tends toward popular music. - Eゲイト英和辞典
また、ウエザストリップ4のセンタピラー側の端末部4bは、センタピラーと第2ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加
A terminal part 4b on a center pillar side of the weather strip 4 is inserted in a space between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁
また、ウエザストリップ4のセンタピラー側の端末部4bは、センタピラーと第2ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加
Further, a terminal part 4b at a center pillar side of the weather strip 4 is inserted into a clearance between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁
NCデータをそのまま使用して多関節マニピュレータを制御すること。例文帳に追加
To control a multi-joint manipulator by using NC data as they are. - 特許庁
また、APリスト記憶部3内に接続中APとして接続成功したAPが記録される。例文帳に追加
An AP that succeeds in connection is recorded as an in-connection AP in the AP list storage unit 3. - 特許庁
本発明は、マスターマニピュレータおよびスレーブマニピュレータのそれぞれの各機械部品間にがたつきなどが生じている場合でも、マスターマニピュレータの操作をスレーブマニピュレータ側に高精度に伝達させることができ、マスターマニピュレータによってスレーブマニピュレータ側の動作を確実に制御することができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加
To provide a manipulator controller capable of reliably controlling operation on the side of a slave manipulator by a master manipulator, by precisely transmitting the operation of the master manipulator to the side of the slave manipulator even when play, or the like occurs between respective mechanical parts of the master manipulator and the slave manipulator. - 特許庁
多関節マニピュレータは、中央制御装置10と、多関節マニピュレータ16本体とを有する。例文帳に追加
The multi-articulated manipulator includes a central control device 10 and a multi-articulated manipulator body 16. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |