「とまとぴゅーれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖｐｐ系のトランジスタＰＴ１のゲート絶縁膜とＶｃｃ系のトランジスタのゲート絶縁膜とは、シリコン酸化膜とシリコン窒化膜とシリコン酸化膜との３層が順に積層されたＯＮＯ膜よりなっている。例文帳に追加

The gate insulating film of the transistor PT1 of the Vpp system and that of the transistor of the Vcc system are formed of ONO films where three layers of a silicon oxide film, a silicon nitride film and a silicon oxide film are laminated in order. - 特許庁

すると、瞬間瞬間の吐水部位Ｗｐ１〜Ｗｐ５は、最大流速のＷｐ３がＷｐ１，２に合体して水塊となり、この水塊がＷｐ４，５で繋がれたような状態の吐水形態をなす。例文帳に追加

Discharged water portions Wp1-Wp5 every moment form a discharge state as Wp3 having the maximum flow velocity is united to Wp1, 2 to form a water mass, and this water mass is connected to Wp4, 5. - 特許庁

ここで用いる非金属材料とは炭素繊維、炭素繊維複合材料、ＰＯＭ、ＰＡ、ＰＴＦＥ、ＰＥＥＫ、ＰＰＳ又はＰＩのいずれか一種、又は複数種からなる。例文帳に追加

The nonmetal material used here comprises any one kind or a plurality of kinds of a carbon fiber, a carbon fiber composite material, POM, PA, PTFE, PEEK, PPS or PI. - 特許庁

テレビゲームという,マイクロコンピューターを活用したゲーム例文帳に追加

a video game played on a television, called a television game  - EDR日英対訳辞書

マークのエッジ以外の部分は、光強度Ｐｐのレーザ光と光強度Ｐｃのレーザ光が所定周期で切り換えられて照射される。例文帳に追加

The laser beam of light intensity Pp and the laser beam of the light intensity Pc are switched at the prescribed cycle, and the portions other than the edge of the mark are irradiated. - 特許庁

例えば、ＤＨＣＰ２のいずれかが、他のＤＨＣＰサーバ２と通信が不能に陥ったとき、そのＤＨＣＰサーバ２は、自らに割り当てられたＶＳＳに含まれるＩＰアドレスを、要求を出したネットワークノードに割り当てる。例文帳に追加

For example, when any of the DHCP servers 2 falls in a state in which the DHCP server can not communicate with the other DHCP servers 2, the DHCP server 2 allocates an IP address included in VSS allocated to itself to a network node issuing a request. - 特許庁

それは、ピーターのボートがサーペインタイン池で一面の流氷に囲まれて閉じ込められたからです。例文帳に追加

It was because his boat had got wedged on the Serpentine between fields of floating ice,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ処理部１６０は、ＧＦＰフレームがマッピングされたＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームをネットワークへ送信し、また受信する。例文帳に追加

A SONET/SDH processing section 160 transmits a SONET/SDH frame on which the GFP frame is mapped to a network or receives the frame. - 特許庁

システムには、スライド・プレゼンテーションに含まれるスライドの１つをサポートするために使用される第１のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む第１のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段と、第２のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む少なくとも第２のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段とを含まれる。例文帳に追加

This system includes: a means for creating a note file for a first speaker presenter including a note instance for the first speaker presenter used for supporting one of slides included in a slide presentation; and a means for creating at least a note file for a second speaker presenter including a note instance for the second speaker presenter. - 特許庁

ステップＳ７１で、ＲＲパケット、または、ＡＰＰパケットを受信したか否かが判断される。例文帳に追加

In step S71, it is judged whether an RR packet or an APP packet is received or not. - 特許庁

中央制御ハブ・モジュールはまた、クライアントとサーバとの間のストレージ・マッピングを維持し、クライアントにストレージ・マッピングを提供するように構成されたマッピング・モジュールを含むことができる。例文帳に追加

The central control hub module can also contain a mapping module configured for maintaining storage mapping between the client and the servers, and providing the storage mapping to the client. - 特許庁

また、さや管内Ｐ’に敷かれた球体３の径（大きさ）が、さや管Ｐ’と新管Ｐとのすき間となる。例文帳に追加

Also, the diameter (size) of the sphere 3 which is placed in the sheath pipe P' becomes the gap between the sheath pipe P' and the new pipe P. - 特許庁

６０〜９５重量部のオレフィン系熱可塑性エラストマー（ＴＰＯ）と、５〜４０重量部のエチレンプロピレンコーポリマー（ＥＰＭ）と、無機充填材とを配合したオレフィン系熱可塑性エラストマーシートを提供する。例文帳に追加

This olefinic thermoplastic elastomer sheet is obtained by compounding 60-95 pts.wt. of an olefinic thermoplastic elastomer with 5-40 pts.wt. of an ethylene-propylene copolymer together with an inorganic filler. - 特許庁

そこで、キーリストをコピーがまだ１回も実施されていない未コピー情報として用いることにより、例えばコピー要求があったときに、キーリストを参照することにより、コピー要求された情報がまだ１回もコピーされていないかどうかを確実に知ることができる。例文帳に追加

When, for example, a copy is requested, it can be surely known whether information required to be copied is never copied yet or not by referring to the key list by using the key list as uncopied information which is never copied yet. - 特許庁

前記ＰＣＭデータのサンプリング周波数の２の累乗倍以外の倍数の発振周波数をＰＷＭカウント周波数とするＰＷＭ回路（１５）により、ＰＣＭデータを、指定されたＰＷＭ分解能とＰＷＭカウント周波数とで決まるＰＷＭパルス周期に同期するＰＷＭパルス信号（ＰＬＳ）に変換し、変換したパルス信号をスピーカの駆動に用いる。例文帳に追加

A PWM circuit (15), which uses, as a PWM count frequency, a multiple of an oscillation frequency other than a multiple of a PCM data sampling frequency raised to the power of 2, converts PCM data to a PWM pulse signal (PLS) synchronous with a PWM pulse period which is determined by a specified PWM resolution and PWM count frequency, and the converted pulse signal is used for speaker drive. - 特許庁

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ電話装置に収容できるＩＰ内線端末がＰＣＭチャネルの数に制限されないＩＰ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system being connected to an IP network and housing a plurality of IP extension terminals, in which the number of IP extension terminals is not limited to the number of PCM channels. - 特許庁

マニピュレータの運動に対して低反動なマニピュレータユニット及びマニピュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a low reaction manipulator unit and manipulation system to motion of a manipulator. - 特許庁

クライアント１２０は、応答に含まれるグローバルＩＰアドレスとポートを取得する。例文帳に追加

The client 120 acquires the global IP address and port contained in response. - 特許庁

システムがスピーカを鳴らすことができない場合、例外 RuntimeError が送出されます。例文帳に追加

If the system is notable to beep the speaker, RuntimeError is raised.  - Python

マイクロマニピュレータと表示素子、及びそれらの駆動方法例文帳に追加

MICROMANIPULATOR AND DISPLAY ELEMENT, AND DRIVING METHOD THEREFOR - 特許庁

コンピュータになすべきことを指示する命令の集まりを「プログラム」と呼ぶ例文帳に追加

Detailed sets of instructions to tell the computer what to do are called programs  - コンピューター用語辞典

ＰＡＦが現れた時に構成中のデータ・パケットは、ＧＯＰがパケット境界で始まるものとされているので、終結される。例文帳に追加

If the PAF appears, since the GOP is started in a packet boundary for a data packet under constitution, the data packet is concluded. - 特許庁

Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入力を監視するとともに、Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入エネルギーを算出する。例文帳に追加

Further, the insertion force to be applied to the Z pin is monitored during inserting the Z pin to the first insertion depth, and at the same time, an insertion energy to be supplied to the Z pin is calculated during inserting the Z pin to the first insertion depth. - 特許庁

ＩＰ−ＧＷ１は固定電話端末２からＶｏＩＰ端末３へのアナログ音声の符号化とそれに基づいたＶｏＩＰパケットの生成とを行い、そのＶｏＩＰパケットをＩＰネットワーク２００へと送出する。例文帳に追加

The IP-GW1 encodes analog voice from the fixed telephone terminal 2 to the VoIP terminal 3 and generates a VoIP packet, on the basis of the coding to transmit the VoIP packet to the IP network 200. - 特許庁

ＩＰアドレス払い出し管理システムは、ＩＧＭＰに基づくメンバーシップ・レポートを送信する端末と、ＩＧＭＰスヌーピング機能を備えたネットワーク中継機器と、ＩＰアドレスを管理するサーバとを有している。例文帳に追加

An IP-address delivery control system has the terminal transmitting a membership report, based on an IGMP, a network repeater having an IGMP snooping function, and a server controlling the IP address. - 特許庁

後処理対象となるすべてのシートＰが排出されたあと、サイズ不一致のシートＰ’を残したままステイプル動作を実行する。例文帳に追加

After delivering all the sheets P being the postprocessing objects, the staple operation is performed while leaving the size inconsistent sheet P'. - 特許庁

ターゲット３のＦＣＰ＿ＣＭＮＤ受信手段１０はＦＣＰ＿ＣＭＮＤをデータ抽出手段１１へ渡し、埋め込まれたデータを抽出する。例文帳に追加

An FCP_CMND receiving means 10 in the target 3 transfers the FCP_CMND to a data extraction means 11, which extracts the embedded data. - 特許庁

ＵＯＰ６のビットまたはＵＯＰ７のビットまたはＵＯＰ８のビットまたはＵＯＰ９のビットまたはＵＯＰ１１のビットが論理１であると判定された場合に、プログラム再生機能またはランダム再生機能の設定を不可能にする設定不可処理が行われる。例文帳に追加

When found that the bits in UOP6, UOP7, UOP8, UOP9, or UOP11 are logical 1, a disabling program is carried out for disabling the settings of program reproduction function or random playback functions. - 特許庁

第２グループのプレート１Ｂは往路部分Ｐ１の中央Ｐ１ｃから帰路部分Ｐ２の始点Ｐ２ｓまで移動する。例文帳に追加

The plate 1B in the second group moves up to a start point P2s of a return passage part P2 from the center P1c of the going passage part P1. - 特許庁

バーコードまたは二次元コードの印刷システムは、ホストコンピュータと、ホストコンピュータに接続されたプリンタ装置とを備えている。例文帳に追加

The bar code or two-dimensional code printing system is provided with a host computer and a printing device connected to the host computer. - 特許庁

また、システムは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーに関する緊急ピーク価格設定レートを表す信号を生成する第２のコンピュータと、第１のコンピュータ、および第２のコンピュータに結合された第３のコンピュータとをさらに含む。例文帳に追加

The system also includes a second computer that generates a signal representative of a critical peak pricing rate for energy consumed during a critical peak pricing event, and a third computer coupled to the first computer and to the second computer. - 特許庁

３ＧＰＰのＦＰ（Ｆｒａｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）におけるＷｉｎｄｏｗ判定処理において、１つのＦＰデータフレームを受信する度に１回Ｗｉｎｄｏｗ判定を行うと、Ｗｉｎｄｏｗ判定は１２５μｓｅｃ単位の細かい刻み幅でかつ頻繁に処理することになり、処理負荷が高く、処理時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To provide a Window discrimination method that can realize Window discrimination with a light processing load. - 特許庁

Ｌ／Ｓパターンには、λ／ＮＡ＜Ｐ_１＜２λ／ＮＡを満たす周期Ｐ_１のＬ／Ｓパターンと、１．２Ｐ_１＜Ｐ_２＜１．６Ｐ_１を満たす周期Ｐ_２のＬ／Ｓパターンとが含まれる。例文帳に追加

The L/S pattern includes an L/S pattern of a period P_1 satisfying λ/NA<P_1<2λ<NA and an L/S pattern of a period P_2 satisfying 1.2P_1<P_2<1.6P_1. - 特許庁

自車両が交通渋滞に巻き込まれたときにＤＰＦの目詰まりを招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of clogging of a DPF when an own vehicle is stuck in a traffic jam. - 特許庁

まず、メインＣＰＵ１０と同一の内部バス３１に接続されるサブＣＰＵ２０から、メインＣＰＵ１０に電源切断要求を出力する。例文帳に追加

A power off request is outputted to the main CPU 10 from a sub CPU 20 connected to the same internal bus 31 as the main CPU 10. - 特許庁

ＰＡＬ２３より出力されたデータは、ＰＣＩバス変換ＬＳＩ２１にコンフィギュレーションレジスタ２１２のデータとして取込まれる。例文帳に追加

The data outputted from the PAL 23 are fetched as the data of a configuration register 212. - 特許庁

コンピュータ１の筐体２にマザーボード３ａ、３ｂが取り付けられる。例文帳に追加

Mother boards 3a and 3b are fitted to the housing 2 of a computer 1. - 特許庁

ＨＤＤ１１９にはＯＰＦのフォーマットでデータが記録される。例文帳に追加

Data are recorded in a HDD 119 in a format of OPF. - 特許庁

ＨＤＤ１１９にはＯＰＦのフォーマットでデータが記録される。例文帳に追加

Data are recorded in the format of an OPF in an HDD 119. - 特許庁

ＨＤＤ１１９にはＯＰＦのフォーマットでデータが記録される。例文帳に追加

Data are recorded tn an HDD 119 by the format of OPF. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸに収容されたＩＰ電話端末と外部の公衆ＩＰ電話網のＩＰ電話端末と接続する形態において、通信コストの低減を可能とするＩＰ電話交換方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ip phone switching method and apparatus capable of reducing the communication cost in a form, wherein an IP phone terminal housed in an IP-PBX and an IP phone terminal in an external public IP phone network are connected. - 特許庁

このため、コンパレータＣＰから誤パルスが出力されることが無くなる。例文帳に追加

Therefore, no false pulse is output from the comparator CP. - 特許庁

この摩擦力が発生する位置ｐ3は、原稿Ｐの重心ｐ2周りにあるため、この摩擦力が原稿Ｐの重心ｐ2周りのモーメントに抗する制動力となって、原稿Ｐの斜行が抑制される。例文帳に追加

Since the position p3 where the frictional force occurs is located around a gravity center p2 of the document P, the frictional force serves as braking force against moment around the gravity center p2 of the document P to suppress the skewing the document P. - 特許庁

プレーヤキャラクタＣＰは、ゲームコントローラからの２つの方向入力におうじて、プレーヤキャラクタＣＰの頭ＣＰｈと尾ＣＰｔをそれぞれの方向入力に基づいて移動制御することで移動制御される。例文帳に追加

A program moves and controls a player character CP by moving and controlling a head CPh and a tail CPt of the character CP on the basis of each direction input in response to two direction inputs from a game controller. - 特許庁

３つのユニットＢ〜Ｄは、対向する流入・流出口用ポートＰ１ａ〜Ｐ４ａ・Ｐ１ｂ〜Ｐ５ｂ・Ｐ２３ａ・Ｐ２３ｂにおける一方の凸部が他方の凹部に嵌まるようにして、流体的に接続されるとともに構造的にも直接連結される。例文帳に追加

The three units B, C and D are connected fluidly and direct-joined structurally by a method wherein concave parts of oppositely arranged inflow/outflow ports P1a-P4a, P1b-P5b, P23a and P23b sandwich each corresponding convex parts thereof. - 特許庁