1153万例文収録!

「とまとぴゅーれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > とまとぴゅーれに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

とまとぴゅーれの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49964



例文

PBTまたはこれを主体とするポリエステル(A)と、PETまたはこれを主体とするポリエステル(B)とからなるフィルムである。例文帳に追加

This polyester film comprises a polyester (A) consisting of PBT or consisting essentially of the PBT, and a polyester (B) consisting of PET or consisting essentially of the PET. - 特許庁

EPG又はEPGに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をEPGのユーザーが注文できるようにするEPGと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG which enables a user of the EPG to order service and goods related to the EPG or a program schedule included in the EPG. - 特許庁

EPG又はEPGに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をEPGのユーザーが注文できるようにするEPGと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order the services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG. - 特許庁

PCR抽出部がTSパケットに含まれるPCRを抽出し(S10)、誤差算出部は、抽出されたPCRと装置基準時刻生成部でカウントされているLPCRの誤差を算出し(S12)、誤差の算出が終了すると、LPCRがPCRに等しくなるように校正される(S14)。例文帳に追加

A PCR (program clock reference) extracting section extracts a PCR contained in a TS packet (S10), an error calculating section calculates an error between the extracted PCR and an LPCR counted in a device reference time generating section (S12), and the LPCR is calibrated so that it becomes equal to the PCR upon completion of the error calculation (S14). - 特許庁

例文

コンピュータにより実施される動きベクトルのマッピング方法、動きベクトルをマッピングするトランスコーダ及び動きベクトルをマッピングするデコーダ例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR MAPPING MOTION VECTORS, TRANSCODER FOR MAPPING MOTION VECTORS AND DECODER FOR MAPPING MOTION VECTORS - 特許庁


例文

脱水剤によって、液中の水分含有率を数百ppm〜数十ppmから数ppmまで低減する前述の液浸液が、レンズと、ウェハ又はマスクとの間に設けられていることを特徴とする液浸光学系。例文帳に追加

The liquid immersion optical system is characterized in that there is provided between a lens and the wafer or the mask the immersion liquid in which a moisture content rate in the liquid is reduced from several hundreds of ppm-several tens of ppm to several ppm by dehydrating agent. - 特許庁

操作途中でもマニピュレータ装置を再起動することなくマスターマニピュレータの座標とスレーブマニピュレータの座標を整合することが可能なマニピュレータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator control device capable of matching the coordinate of a master manipulator to the coordinate of a slave manipulator without restarting a manipulator device even during operation. - 特許庁

Sparcコンピュータを例として使用します。例文帳に追加

I'll use my Sparc box as an example.  - Gentoo Linux

コンピュータの使用によってレベルが落ちたと思いますか?例文帳に追加

Have somehow conceptually gotten reduced by using computers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼はコンピュータと対戦して 勝ちました例文帳に追加

He plays the computer. he wins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

さらに、いまのコンピュータは並列処理をほとんどしない。例文帳に追加

Second, current computers do very little in parallel;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

算出部28は、二つのセンサ5A,5Bでそれぞれ検出されたマニホルド圧力PMaとマニホルド圧力PMbとの差ΔPを算出する。例文帳に追加

A calculating part 28 calculates difference ΔP between manifold pressure PMa and manifold pressure PMb detected by two sensors 5A, 5B, respectively. - 特許庁

彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。例文帳に追加

His brother has nothing but computers on his mind. - Tatoeba例文

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。例文帳に追加

The computer terminals were lined up in one long row. - Tatoeba例文

彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。例文帳に追加

His brother has nothing but a computer on his mind.  - Tanaka Corpus

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。例文帳に追加

The computer terminals were lined up in one long row.  - Tanaka Corpus

ネットワークを介して転送するデータとして例えばMPEG画像のパケット送信を行なう場合、MPEGのIピクチャ、Pピクチャ、Bピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をUDP(またはTCP)ヘッダ情報として設定する。例文帳に追加

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information. - 特許庁

PBT又はPPS系樹脂10はアルミニウム合金パイプ8と接着して一体化される。例文帳に追加

Consequently, the PBT or PPS series resin 10 is integrated with an aluminum alloy pipe 8 by gluing each other. - 特許庁

この発泡体を構成する熱可塑性樹脂は、PET樹脂、PC樹脂、PPS樹脂、PETG樹脂、PBT樹脂、PS樹脂、熱可塑性エラストマー、およびこれらのアロイからなる群から選択される。例文帳に追加

The thermoplastic resin constituting this foam is selected from a group consisting of a PET resin, PC resin, PPS resin, PETG resin, PBT resin, PS resin, thermoplastic elastomer and alloys of these materials. - 特許庁

鍛造用インゴットホルダー及びマニピュレーター例文帳に追加

INGOT HOLDER AND MANIPULATOR FOR FORGING - 特許庁

マニピュレータ用ロータリージョイント例文帳に追加

ROTARY JOINT FOR MANIPULATOR - 特許庁

また、ブレード部32の周方向ピッチPとコード長Cとの比P/Cが1.0≦P/C≦1.2の範囲にある。例文帳に追加

A ratio P/C of pitch P in the peripheral direction of the blade 32 to a chord length C is in a scope of 1.0≤P/C≤1.2. - 特許庁

PTPシートを搬送する搬送ラインを高速化することができ、また搬送ラインが3列以上の多列になっても、各列からPTPシートを排出することができるPTPシートの排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device of a PTP (press through package) sheet capable of speeding up conveyance lines conveying the PTP sheets and discharging the PTP sheet from each row even when the conveyance lines are formed of three or more multiple rows. - 特許庁

(1)複数のフラッシュメモリ・モジュールPDEV(P00〜P35)をまとめたウエアレベリング・グループWDEV(W00〜W30)を定義する。例文帳に追加

(1) Wear leveling groups WDEVs (W00-W30) collecting the plurality of flash memory modules PDEVs (P00-P35) are defined. - 特許庁

ああ、それとコンピューターの どれにも触らないでください、お願いします。例文帳に追加

Oh, and please don't touch any of my computer equipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オフセット遠隔中心マニピュレーター例文帳に追加

OFFSET REMOTE CENTER MANIPULATOR - 特許庁

プラットホームPの上面P1及び側壁P2には、周期的マーク1及び2が施されている。例文帳に追加

Periodic marks 1 and 2 are provided on a top face P1 and a side wall P2 of a platform P. - 特許庁

1620年にピルグリムによって建てられたマサチューセッツの町例文帳に追加

a town in Massachusetts founded by Pilgrims in 1620  - 日本語WordNet

特に右手の動きをコンピュータで見られるようにしました例文帳に追加

Especially looking at the movement of their right arm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

語の3割はコンピュータで読み取れません例文帳に追加

The computer cannot recognize about 30 percent of the words. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉を調べたければ コンピュータを使います例文帳に追加

And if I need to look up a word, i'll go on the computer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーチパイじゃ一晩中は 暖まれないでしょ例文帳に追加

Peach cobbler won't keep you warm at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラップトップコンピュータに接続されています例文帳に追加

It is connected to the laptop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終端装置200はダイヤルアップ接続サーバ機能を実現し、これにより端末装置100等とプリンタPとは、PPP接続される。例文帳に追加

The termination unit 200 implements a dial-up connection server function and PPP connection is made between the printer P and the terminal 100, or the like. - 特許庁

マスタであるマイクロコンピュータ1は、コピー元メモリ2とコピー先メモリ3に対してWRITEのスレーブアドレス(W)とサブアドレスを出力する。例文帳に追加

A microcomputer 1 as a master outputs a slave address (W) and a subaddress of WRITE to a copy source memory 2 and a copy destination memory 3. - 特許庁

例えば、多くのPRSPでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。例文帳に追加

For example, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them.  - 財務省

スリープ状態のコンピュータ12は、データまたは命令を待つことができる。例文帳に追加

The sleeping computer 12 can be awaiting data or instructions. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂組成物層4は、TPO(熱可塑性ポリオレフィン)または、結晶性PP(結晶性ポリプロピレン)からなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polyolefin resin composition layer 4 comprises a TPO (thermoplastic polyolefin) or a crystalline PP (crystalline polypropylene). - 特許庁

これらを射出成形金型にインサートし、PBT又はPPS系樹脂組成物を射出すると金属形状物1とPBT又はPPS系樹脂組成物2は強力に接合し一体化した複合体4となる。例文帳に追加

This metal shaped article is inserted in an injection mold and, when a PBT or PPS resin composition is injected in the mold, the metal shaped article 1 and the PBT or PPS resin composition 2 are strongly joined to become the integrated compound object 4. - 特許庁

PCIスロットSL4は、スイッチSW1,SW2を介してPCIバスB2またはPCIバスB3のいずれかと接続されている。例文帳に追加

A PCI slot SL4 is connected with any one of PCI buses B2 and B3 through switches SW1 and SW2. - 特許庁

また、この円柱状トナー粒子13をプレート化したときの曲げ強度が、9.8MPa以上196.1MPa以下であることが好ましい。例文帳に追加

When the cylindrical toner particles 13 are formed into a plate, the plate preferably has a bending strength of 9.8-196.1 MPa. - 特許庁

(A)は、PJLとPCLを用いて記述された印刷データの一例であり、「@PJL…」で始まるPJL部分と、「&u…」で例示したPCL(PDL)部分とから構成されている。例文帳に追加

(A) is an example of the printing data depicted using PJL and PCL and is constituted of a PJL part beginning with "@PJL..." and a PCL (PDL) part shown by "&u..." for example. - 特許庁

切断中に有害なPCB等が流れ出てしまうが、切断水と一緒にピット内で回収する。例文帳に追加

The hazardous PCB or the like flows out during the cutting, but is recovered in a pit together with cutting water. - 特許庁

画像データP1〜P5を受信する中途で、受信エラーにより受信が終了すると、中途まで受信のあった画像データP1、P2、P3Eについては、直ちに印刷することなく所定の待ち時間が与えられる。例文帳に追加

When reception is ended by reception error in the middle of receiving image data P1-P5, image data P1, P2, P3E received halfway are given, a predetermined waiting time without immediately printing them. - 特許庁

コンピュータシステムは、ホストコンピュータ1と、このホストコンピュータ1に接続される端末コンピュータ2と、この端末コンピュータ2に電力を供給するバックアップ用のバッテリモジュール3、30とを備える。例文帳に追加

A computer system includes a host computer 1, a terminal computer 2 connected to the host computer 1, and backup battery modules 3, 30 for supplying power to the terminal computer 2. - 特許庁

それからピーターの前途を祝して、お別れの宴が何回も開かれました。例文帳に追加

Again, a number of farewell feasts were given in his honour;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

これにより、マイクロコンピュータが自動的にリセットされる。例文帳に追加

Thus, the microcomputer is automatically reset. - 特許庁

それぞれインターネットに接続されているユーザ端末と受注センター端末とコンピュータシステムと宅配センター端末とで構成されている。例文帳に追加

This system comprises a user terminal, an order center terminal, a computer system and a delivery center terminal connected to the Internet respectively. - 特許庁

また、セルロースアシレート溶液16に含まれるCaの濃度C2、硫酸の濃度C3、Mgの濃度C4は、C2が100ppm以下であり、0.5≦(C2/C3)≦1.5であり、C4は5ppm以上50ppm以下とする。例文帳に追加

Referring to C2, C3 and C4 as concentration of Ca, sulfuric acid and Mg each contained in the cellulose acylate solution 16 respectively, C2 is not more than 100 ppm, the equation of 0.5≤(C2/C3)≤1.5 is satisfied, and C4 is not less than 5 ppm to not more than 50 ppm. - 特許庁

例文

また、流入部ピース4に流入口4bを形成する一方、流出部ピース6に、流出口と、流出口と連通し流入部ピース4が挿入される流入部ピース挿入口6hとを形成した。例文帳に追加

An inflow port 4b is formed on the inflow section piece 4, and an outflow port and an inflow section piece inserting port 6h which is communicated with the outflow port and in which the inflow section piece 4 is inserted, are formed on the outflow section piece 6. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS